Nghĩa của từ annahme bằng Tiếng Việt

@die Annahme
- {acceptance} sự nhận, sự chấp nhận, sự chấp thuận, sự thừa nhận, sự công nhận, sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành, sự tin, sự nhận thanh toán, hoá đơn được nhận thanh toán
- {adoption} sự nhận làm con nuôi, sự nhận làm bố mẹ nuôi, sự theo, sự làm theo, sự chọn, sự chấp nhận và thực hiện
- {assumption} sự mang, sự khoác, sự lấy, sự làm ra vẻ, sự giả bộ, sự mệnh danh, sự cho rằng, sự nắm lấy, sự chiếm lấy, sự đảm đương, sự gánh vác, sự nhận vào mình, tính kiêu căng, tính kiêu ngạo
- tính ngạo mạn, lễ thăng thiên của Đức mẹ đồng trinh
- {fiction} điều hư cấu, điều tưởng tượng, tiểu thuyết
- {hypothesis} giả thuyết
- {presumption} tính tự phụ, tính quá tự tin, sự cho là đúng, sự cầm bằng, sự đoán chừng, điều cho là đúng, điều cầm bằng, điều đoán chừng, căn cứ để cho là đúng, căn cứ để cầm bằng
- căn cứ để đoán chừng
- {supposition} sự giải thiết, sự giả định, ức thuyết
= die Annahme (Gesetz) {passage}+
= in der Annahme {on the presumption}+
= zur Annahme bewegen {to sell (sold,sold)}+
= in der Annahme, daß {assuming that; on the assumption that; on the supposition that}+
= ich habe allen Grund zu der Annahme, daß {I have every reason to believe that}+

Đặt câu có từ "annahme"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "annahme", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ annahme, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ annahme trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Bei Bestechung bedeutet Annahme des Geldes die Annahme der Bedingungen.

Trong việc hối lộ, nhận tiền tức nghĩa là " tôi chấp nhận "

2. Annahme von Wechseln

3. ANNAHME DER GEMEINSAMEN HALTUNG

4. Begrenzte Annahme von Händlerbestellungen.

5. Rechnungslegung, -prüfung und -annahme

6. Büroarbeiten für Dritte in Bezug auf Bestellungen, Annahme und Annahme von Bestellungen von Versandhandelsdienstleistungen

7. Haftungsgarantien und Annahme von Wechseln

8. Verweigerung der Annahme eines Schriftstücks

9. Annahme und Zurückweisung von Zahlungsaufträgens

10. Annahme und Zurückweisung von Zahlungsaufträgen

11. Prüfung und Annahme der Rechnungslegung

12. Annahme am Wagenübergangspunkt bis Abstellen/Umschlagen,

13. Gültigkeit, Annahme und Anerkennung von Zeugnissen

14. Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen

15. die Frist für die Annahme des Angebots,

16. - Annahme von Maßnahmen gegen die unregulierte Freizeitfischerei.

17. Bestellung, Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen

18. Übernahme von Haftungsgarantien und Annahme von Wechseln

19. Tag der Annahme der Zahlungserklärung (COM-7)

20. Annahme von Einladungen und damit verbundene Zahlungen

21. Annahme von Warenbestellungen über Medien der Fernkommunikation

22. die Frist für die Annahme des Angebots

23. Die Entnahme der Zuckerrübenprobe erfolgt bei der Annahme.

24. startbereit spätestens 24 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots

25. Dabei wird auch eine Kopie der Annahme generiert.

Điều này cũng sẽ tạo bản sao của Chứng thư nhận thanh toán.

26. Das gesetzliche Verfahren zur Annahme des Plans läuft.

27. Annahme von Spareinlagen von Kunden über ein Girokonto

28. Annahme und Lagerung der Rohstoffe und der Zutaten;

29. i) die Frist für die Annahme des Angebots,

30. j) die Frist für die Annahme des Angebots,

31. Eine Annahme, die USA haben weltweit vermasselt ganzen.

Niềm tự hào mà nước Mỹ đã quậy chọt khắp nơi trên thế giới đó ư.

32. Für diese idealtypische Annahme beträgt der GK 0,86.

33. FINANZVERWALTUNG, RECHNUNGSLEGUNG, -PRÜFUNG UND -ANNAHME SOWIE FINANZIELLE BERICHTIGUNGEN

34. Annahme und Rückzahlung von Sichteinlagen bei einer Bank

35. Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.

36. So kannst du die automatische Annahme von Vorschlägen aktivieren:

Để bật tính năng tự động chấp thuận các đề xuất, hãy làm như sau:

37. Annahme von Waren und Festlegung des Transportweges über Vertriebsstationen

38. Der Tag der Annahme der Zahlungserklärung ist maßgebend für

39. Bei Annahme der einvernehmlichen Lösung wird das Verfahren eingestellt

40. c) Annahme des Programms und des Haushalts des Zentrums;

41. Die Annahme des Zulassungsantrags erfolgt durch Zulassungsbestätigung seitens picturemaxx.

42. Bei Annahme der einvernehmlichen Lösung wird das Streitbeilegungsverfahren eingestellt

43. Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans aufgrund von Attributen

44. Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans Aufgrund von Attributen

45. Tabelle für annahme-/rückweisezahlen des stichprobenplans aufgrund von attributen

46. (a) Annahme und Rückzahlung von Sichteinlagen bei einer Bank;

47. FINANZVERWALTUNG, RECHNUNGSLEGUNG, -PRÜFUNG, -ANNAHME UND -ABSCHLUSS SOWIE FINANZIELLE BERICHTIGUNGEN

48. Bei Annahme der einvernehmlichen Lösung wird das Verfahren eingestellt.

49. Annahme von nicht auf Euro lautenden Sicherheiten in Notfällen

50. Bestellung von Ersatzteilen, Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen