Nghĩa của từ anpassung bằng Tiếng Việt

@die Anpassung
- {accommodation} sự điều tiết, sự thích nghi, sự làm cho phù hợp, sự hoà giải, sự dàn xếp, tiện nghi, sự tiện lợi, sự thuận tiện, chỗ trọ, chỗ ăn chỗ ở, món tiền cho vay
- {adaptation} sự tra vào, sự lắp vào, sự phỏng theo, sự sửa lại cho hợp, tài liệu viết phỏng theo, tài liệu sửa lại cho hợp
- {adjustment} sự sửa lại cho đúng, sự điều chỉnh, sự chỉnh lý
- {assimilation} sự tiêu hoá & ), sự đồng hoá
= die Anpassung [an] {accommodation [to]; conformation [to]}+
= die kulturelle Anpassung {acculturation}+

Đặt câu có từ "anpassung"

1. ANPASSUNG

2. Evolution und Anpassung.

3. - Kapazitätskontrolle und –anpassung,

4. Anpassung des Schalthebels

5. Anpassung der Veterinärkontrollen

6. Anpassung der Perspektive

Điều chỉnh phối cảnh

7. Anpassung während des Programmplanungszeitraums

8. ANPASSUNG DER VORLÄUFIGEN BERECHNUNGSMETHODEN

9. Anpassung der einzelstaatlichen Quoten

10. Anpassung der nationalen Zuckerquote

11. 10.04 Anpassung des Schalthebels

12. Untertitel Übersetzung und Anpassung

Phụ đề dịch thuật và Thích ứng

13. ANPASSUNG DER GEMEINSCHAFTLICHEN RECHTSVORSCHRIFTEN

14. Anpassung der Zollkontingente für Agrarerzeugnisse

15. (Faktor der Anpassung nach oben)

16. Artikel 22 (Anpassung der Prämienzahlungen)

17. Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateien

18. Sonstige Besonderheiten dieser technischen Anpassung

19. - Anpassung von Überläufen und Vorreinigung,

20. Anpassung der bestehenden einzelstaatlichen Berechnungsmethoden

21. SONSTIGE BESONDERHEITEN DIESER TECHNISCHEN ANPASSUNG

22. Ad-hoc-Anpassung des Korrelationsinstruments

23. Filterverfahren zur anpassung einer rechenlast

24. Anpassung der Überwachungs- und Kontrollsysteme

25. Entgegennahme und Anpassung eingehender Geschwindigkeitsimpulse

26. Entfernung der Anpassung von Bannern

Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

27. Anpassung des jährlichen linearen Reduktionsfaktors

28. Anpassung an den technologischen Wandel

29. Anpassung der Überwachungs- und Kontrollsysteme;

30. Sonstiges (technische Anpassung, Kontrollen, Logo)

31. laut Basissatz, mit Anpassung gemäß Fahrzeugalter

32. - AUS EINER ANPASSUNG AN ETWAIGE WECHSELKURSDIFFERENZEN ,

33. Erneute Anpassung an eine fremde Kultur

Thích nghi với nền văn hóa khác

34. Anpassung und Weiterentwicklung des gemeinschaftlichen Besitzstandes

35. Anpassung an den Klimawandel (zweiter Verhandlungsstrang

36. ANPASSUNG DES FINANZRAHMENS (TABELLEN 1-2)

37. Koordinieren Sie die Anpassung mit Langley.

Phối hợp với bên Langley đi.

38. Feld verlagert Schwingungsweite, Anpassung an Schilde.

39. Anpassung der Mittel für die Kohäsionspolitik

40. Anpassung der Fangkapazitäten und des Fischereiaufwands;

41. BESCHÄFTIGUNGSPOLITIK , SOZIALPOLITIK UND ANPASSUNG DER ARBEITSKOSTEN

42. Anpassung an den Klimawandel (zweiter Verhandlungsstrang)

43. Die Anpassung erfolgt nach der nachstehenden Formel:

44. Beihilfe für die Anpassung an neue Gemeinschaftsnormen

45. Anpassung, Aussetzung, Einstellung der Zahlungen und Einziehung

46. Bau und Anpassung von Ausrüstungen und Maschinen

47. — Anpassung an signaltechnische Systeme und diesbezügliche Datenübertragung

48. Art der Anpassung am Verlustabsorptionsbetrag (falls zutreffend)

49. Technische und buchmäßige Anpassung des festgestellten Forderungsbetrags

50. Eine Anpassung des Verkaufspreises sollte vorgesehen werden.