Nghĩa của từ anpassen bằng Tiếng Việt

@anpassen
- {to acclimatize} làm thích nghi khí hậu, làm hợp thuỷ thổ, thích nghi khí hậu, thích nghi với môi trường
- {to accommodate} điều tiết, làm cho thích nghi, làm cho phù hợp, hoà giải, dàn xếp, cung cấp, cấp cho, kiếm cho, chứa được, đựng được, cho trọ, tìm chỗ cho trọ, giúp đỡ, làm ơn
- {to adjust} sửa lại cho đúng, điều chỉnh, lắp, chỉnh lý, làm cho thích hợp
- {to collate} đối chiếu, so sánh, kiểm tra thứ tự
- {to fit} hợp, vừa, làm cho hợp, làm cho vừa, vừa hợp, thích hợp, phù hợp, ăn khớp
- {to proportion} làm cân xứng, làm cân đối, chia thành phần
- {to square} làm cho vuông, đẽo cho vuông, thanh toán, trả, trả tiền, hối lộ, bình phương, làm ngang nhau, đặt thẳng góc với vỏ tàu, thủ thế, xông tới trong thế thủ, cương quyết đương đầu
- thanh toán nợ nần
= anpassen [an] {to adapt [to]; to conform [to]; to key [to]; to match [with]; to shape [to]; to suit [to]; to tune [to]}+
= anpassen an {to reduce}+
= neu anpassen {to readjust}+
= sich anpassen {to trim}+

Đặt câu có từ "anpassen"

1. Anpassen?

Thích ứng ư?

2. Perspektive anpassen

Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụp

3. „– Preise anpassen

4. Bildschirmschoner anpassen

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

5. DIE DARBIETUNG ANPASSEN

ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY

6. Der & Auswahl anpassen

& Vừa khít vùng chọn

7. Stil der Bedienelemente anpassen

Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùng

8. Wir müssen uns anpassen.

Chúng ta chỉ cần trà trộn vào.

9. Fremde Arbeitsfläche an Fenstergröße anpassen

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

10. Anpassen von Linsen und Kontaktlinsen

11. Manchmal muss man sich anpassen.

12. Große Bilder an Bildschirmgröße anpassen

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

13. Man kann es leicht anpassen.

Nhưng nó có thể lan toả ra khắp mọi nơi.

14. * das Lehrmaterial annehmen und anpassen

* Chấp nhận và thích nghi với chương trình giảng dạy

15. Deshalb müssen wir uns anpassen.

Đó là lý do vì sao ta phải thích nghi.

16. Größe und Ausrichtung des Bildschirms anpassen

Kích thước màn hình & góc quay

17. Sich den Bedürfnissen der Menschen anpassen

Thích ứng với nhu cầu của người ta

18. Das Bild an den Rahmen anpassen.

19. Man muß sich aber nicht anpassen.

Dù vậy chúng ta không nên buông xuôi.

20. Die Europaeische Union muss sich anpassen.

21. Gebote anpassen, um Gewinne zu maximieren

Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận

22. digiKam-Modul zum Anpassen der PerspektiveName

Bổ sung công cụ phối cảnh cho digiKamName

23. Sie können diese Zeitfenster nicht anpassen.

Bạn không thể điều chỉnh các thời lượng phân bổ này.

24. Jetzt wollen Sie sich also anpassen?

Giờ cậu lại muốn chưng diện cơ đấy.

25. Deswegen müssen wir unseren Predigtdienst entsprechend anpassen.

Vì vậy, chúng ta phải biết uyển chuyển trong thánh chức.

26. Man muss das Pferd dem Reiter anpassen.

Ngươi phải thuần hóa con ngựa cho kỵ sĩ.

27. Ich wollte mich anpassen wie ein Chamäleon.

Tôi đã muốn có thể đổi màu như tắc kè hoa.

28. RM: Man kann sie anpassen und verändern.

RM: Đây là sự tận dụng và biến tấu.

29. Ich muss nur den Kern etwas anpassen.

30. Sie lassen sich anpassen und jederzeit ändern.

Nhãn có thể tùy chỉnh và bạn có thể thay đổi nhãn bất cứ lúc nào.

31. Der Markt sollte sich stattdessen lieber anpassen. "

Tình hình thị trường đáng lẽ phải thay đổi. "

32. Sollten Zeitungen sich an das Zeitalter anpassen?

Báo chí có nên thích nghi với thời đại chúng ta đang sống không?

33. In diesen Kreisen muss man sich anpassen.

Nếu muốn tới đây. Anh phải chưng diện 1 chút.

34. Dann kannst du vielleicht deine Einleitung entsprechend anpassen.

Có lẽ anh chị cần điều chỉnh lời trình bày sao cho phù hợp với hoàn cảnh.

35. So können Sie Ihr Chromebook ganz individuell anpassen:

Tùy chỉnh Chromebook theo phong cách của riêng bạn:

36. Vielleicht müssen wir unsere Darbietung der Situation anpassen.

Chúng ta có lẽ cần thích ứng lời nhập đề của chúng ta tùy theo hoàn cảnh.

37. Auf einmal konnte man Kleidung dem Körper anpassen.

Có thời điểm, đó là cách duy nhất khiến áo quần vừa khít cơ thể.

38. Sie können Schlüssel/Wert-Paare nicht direkt anpassen.

39. Jeder muss sich an die moderne Welt anpassen.

Tất cả cần phải thích ứng với cuộc sống hiện đại.

40. Warum müssen Eltern ihre Erziehung jedem einzelnen Kind anpassen?

Tại sao cha mẹ nên điều chỉnh cách sửa dạy tùy theo nhu cầu của mỗi người con?

41. Wir entdecken immer mehr und müssen unsere Theorie anpassen.

42. So kannst du die geplante Benachrichtigung aktivieren und anpassen:

Để bật và tùy chỉnh thông báo tổng hợp theo lịch trình, hãy làm như sau:

43. Optional: Umfrage-Opt-in anpassen, um Rezensionen zu erfassen

Không bắt buộc: Điều chỉnh mô-đun lựa chọn tham gia khảo sát để thu thập bài đánh giá sản phẩm

44. Ich hätte die Instruktionen Ihren möglichen Handlungen anpassen sollen.

45. Die Menge können Sie dann direkt im Warenkorb anpassen.

46. Nuendo lässt sich somit optimal an Ihre persönliche Arbeitsweise anpassen.

47. Übung 8: Das Lehrmaterial an die Bedürfnisse der Schüler anpassen

Sinh Hoạt Thực Tập 8: Làm Cho Chương Trình Giảng Dạy Thích Nghi với Các Nhu Cầu của Học Viên

48. Die Kommission kann die Stichproben anpassen, falls dies angebracht ist.

49. Sie können die Tabelle anpassen, indem Sie mehrere Spalten sortieren.

Việc sắp xếp nhiều cột giúp bạn tổ chức bảng cho phù hợp với nhu cầu của mình.

50. Einfach im Webmailinterface einloggen und unter Einstellungen-> Spamfilter anpassen.