Nghĩa của từ anpassungsfähig bằng Tiếng Việt

@anpassungsfähig
- {adaptable} có thể tra vào, có thể lắp vào, có thể phỏng theo, có thể sửa lại cho hợp, có thể thích nghi, có thể thích ứng
- {elastic} co giãn & ), đàn hồi, mềm dẻo, nhún nhảy, bồng bột, bốc đồng
- {flexible} dẻo, mền dẻo, dễ uốn, dễ sai khiến, dễ thuyết phục, dễ uốn nắn, linh động, linh hoạt

Đặt câu có từ "anpassungsfähig"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "anpassungsfähig", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ anpassungsfähig, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ anpassungsfähig trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Orchideen sind anpassungsfähig.

Cây hoa phong lan có khả năng thích nghi.

2. Was hilft uns, anpassungsfähig zu sein?

Làm thế nào chúng ta có thể linh động thay đổi đề tài theo nhu cầu của chủ nhà?

3. Schrift ist sehr anpassungsfähig.

Chữ cái rất dễ tự thích nghi.

4. Du mußt anpassungsfähig werden.

Hãy tùy cơ ứng biến.

5. Ratten zum Beispiel sind extrem anpassungsfähig.

Thế, ví dụ nhé, chuột đẻ con vô cùng nhanh nhạy.

6. SEI ANPASSUNGSFÄHIG, WENN SICH DIE UMSTÄNDE ÄNDERN

HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

7. Auch was ihren Speiseplan betrifft, sind Wildkatzen anpassungsfähig.

Mèo hoang có thể ăn nhiều loại thức ăn.

8. (b) Auf welchen Gebieten ist es gut, anpassungsfähig zu sein, und warum?

(b) Sự uyển chuyển mang lại lợi ích trong những phương diện nào, và tại sao?

9. Dann müssen sie anpassungsfähig und bereit sein, Änderungen vorzunehmen.

Họ cần phải mềm dẻo, sẵn sàng điều chỉnh hầu phù hợp với hoàn cảnh.

10. Der Jude muss wie der Libyer anpassungsfähig bleiben, wenn er überleben will.

11. Korinther 7:31). Jesus lehrte seine Jünger, anpassungsfähig zu sein.

Tuy nhiên, Chúa Giê-su dạy các môn đồ của ngài phải biết thích nghi.

12. Drittens: Sei anpassungsfähig und zugänglich, und versuche, eine gemeinsame Grundlage mit dem Wohnungsinhaber zu finden.

13. Korinther 4:2). „Haltet an den rechten Grundsätzen fest, aber seid anpassungsfähig.

(2 Cô-rinh-tô 4:2) Anh Pierce khuyên nhủ: “Hãy cương quyết giữ các nguyên tắc đúng, nhưng hãy biết linh hoạt.

14. Ich werde erst gar nicht fragen, wie er Hosen findet, die so anpassungsfähig sind, dass sie der Ausdehnung standhalten.

Và tôi thậm chí sẽ không hỏi xem làm thế nào anh ta tìm thấy những cái quần đủ linh hoạt để chịu được sự nở rộng ( của cơ thể ).

15. Sei anpassungsfähig, sprich dich aus, wenn Unstimmigkeiten bestehen, und nimm dich selbst nicht zu wichtig.

Hãy tỏ ra mềm mại; khi có những bất đồng, hãy thảo luận với người hôn phối bạn, và đừng tự coi mình quá nghiêm trọng.

16. 3 Wenn man anpassungsfähig ist und nach Möglichkeiten sucht, wird man viele Gelegenheiten haben, Traktate anzubieten.

3 Bằng cách tỏ ra uyển chuyển và lanh trí nắm lấy cơ hội, bạn có thể tìm thấy nhiều dịp để mời nhận giấy nhỏ.

17. Jetzt ist es an der Zeit, anpassungsfähig zu sein und die befriedigende Verantwortung auf sich zu nehmen, die Ehe glücklich zu machen.

Giờ đây là lúc để bày tỏ sự mềm mại và chấp nhận gánh vác phần trách nhiệm mình hầu làm cho cuộc hôn nhân được tốt đẹp.

18. Der Renault Premium Route, anpassungsfähig und nutzbar, nimmt in der Welt organisierter Transporte auf langen Strecken die erste Position ein.

19. 13 Jehova ist vielseitig und anpassungsfähig. Deshalb trägt er in der Bibel auch eine ganze Reihe von Titeln, die ihn treffend beschreiben.

20. (Hesekiel 1:1, 14-28). Ja, die Organisation Jehovas ist genau wie der allmächtige Souverän, der dahinter steht, außerordentlich anpassungsfähig; sie reagiert auf die ständig wechselnden Situationen und jeden aktuellen Bedarf.

(Ê-xê-chi-ên 1:1, 14-28) Đúng, tổ chức của Đức Giê-hô-va linh động tột độ, đáp ứng những yêu cầu và tình thế luôn thay đổi, giống như Đấng Tối Thượng toàn năng điều khiển tổ chức ấy.

21. Es ist daher notwendig, geistig offen und möglichst anpassungsfähig zu bleiben, damit der Dienst gemäß den Erfordernissen der Zeit geplant und durchgeführt wird, indem man sich der vom kulturellen Fortschritt bereitgestellten Mittel bedient.

22. Die mehr als 60 Millionen Menschen, Opfer der Langzeitarbeitslosigkeit und der sozialen Ausgrenzung, sowie die europäischen Arbeitnehmer insgesamt sind nicht bereit, sich angesichts solcher Perspektiven "anpassungsfähig ", "solidarisch ", "diszipliniert " und "kooperativ " zu zeigen, so rastlos Sie sie auch davon zu überzeugen suchen.

23. Das Gremium unter dem Vorsitz des ehemaligen Generaldirektors im österreichischen Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur beschreibt die Verfahrensweisen von COST als einfach und anpassungsfähig und insbesondere geeignet für die Einbeziehung neuer Länder und neuer Forschungsgruppen.