Nghĩa của từ anpacken bằng Tiếng Việt

@das Anpacken
- {grip} rãnh nhỏ, mương nhỏ, sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt, sự kìm kẹp, sự thu hút, sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu, tay phanh, tay hãm, báng, chuôi, cán, kìm, kẹp, gripsack

Đặt câu có từ "anpacken"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "anpacken", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ anpacken, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ anpacken trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Matt, wenn wir es nun falsch anpacken?

Matt, nhỡ chúng ta đã định hướng sai thì sao?

2. Mit anpacken, damit dieser Flohzirkus läuft.

3. Man muss bei der Arbeit anpacken.

Bạn phải làm việc bằng tay.

4. Schreib hier auf, wie du das Problem anpacken möchtest.

Hãy viết ra cách bạn sẽ giải quyết vấn đề này.

5. Entsteht ein Konflikt, sollte man lieber das Problem anpacken, als übereinander herzufallen.

Khi có chuyện bất hòa xảy ra, hãy nhắm thẳng vào vấn đề thay vì hục hặc nhau.

6. Vor zwei Jahren war dieser Tanker ein heißes Eisen, das keiner anpacken wollte.

Hai năm về trước, con voi trong phòng, trên cái sà lan này.

7. Entsteht ein Konflikt, sollte man lieber das Problem anpacken, als übereinander herzufallen

Khi có chuyện bất hòa xảy ra, hãy nhắm thẳng vào vấn đề thay vì hục hặc nhau.

8. VORSCHLAG: Sich vornehmen, das Vertrauen in der Ehe wiederherzustellen, und die Sache gemeinsam anpacken.

HÃY THỬ CÁCH NÀY: Chung sức đồng lòng với nhau để tạo dựng lại lòng tin giữa hai vợ chồng.

9. Was Yanko macht, kann eigentlich jeder: Pessimistische Gedanken anpacken und durch positive ersetzen.

Như anh Yanko, bạn có thể đương đầu với những tư tưởng bi quan và thay thế bằng những tư tưởng lạc quan.

10. Dieses Problem müssen wir sofort anpacken; wir dürfen nicht darauf warten, die Leiche von Milosevic zu sehen, um endlich darüber nachzudenken, was man tun müßte.

11. Daher frage ich mich, warum wir es nicht einfach anpacken und versuchen, bessere Wege zu finden, um all diese Dinge zu tun.

Vậy nên tôi tự hỏi rằng nếu chúng tôi chỉ nhảy cóc và thử tạo ra những giải pháp tốt hơn cho vấn đề đó.

12. Er hat nicht einen einzigen glaubwürdigen oder konstruktiven Vorschlag gemacht, wie wir dieses Problem in Europa anpacken sollten. Es kamen lediglich die gewohnten Hetzreden.

13. Nun, wir bringen also die CEOs dieser 80 Firmen zusammen damit sie die letzten 20 auch noch überzeugen, an den Tisch zu kommen, denn sie mögen die NROs nicht, haben nie mit NROs gearbeitet, sie sind über dies oder das besorgt, aber wir müssen da alle gemeinsam anpacken.

Hiện tại, cái chúng tôi làm là mang CEO của 80 công ty này lại gần nhau để giúp thuyết phục 20 công ty còn lại, để mang họ ngồi vào bàn đàm phán, bởi vì họ không thích những tổ chức phi chính phủ, họ chưa từng làm việc với tổ chức phi chính phủ, họ lo lắng về cái này, cái kia, nhưng tất cả chúng ta cần tham gia việc này với nhau.