Nghĩa của từ anonym bằng Tiếng Việt

@anonym
- {anonymous} giấu tên, vô danh, nặc danh
- {nameless} không tên, không tiếng tăm, không tên tuổi, không ai biết đến, không thể nói ra, không thể tả xiết, không thể đặt tên được, xấu xa, gớm guốc

Đặt câu có từ "anonym"

1. Anonym.

Nặc danh.

2. Dann eben anonym.

Gọi nặc danh đi.

3. Das letzte Bild, über das ich sprechen werde, heißt "Anonym" von "Anonym".

Bức tranh cuối cùng tôi muốn nhắc đến có tên là "Ẩn danh" của một người khuyết danh.

4. Das letzte Bild, über das ich sprechen werde, heißt " Anonym " von " Anonym ".

Bức tranh cuối cùng tôi muốn nhắc đến có tên là " Ẩn danh " của một người khuyết danh.

5. & Anonym (Kein Benutzername/Passwort

Vô danh (không có đăng nhập/mật khẩu

6. Sie dürfen nicht anonym bleiben.

Chúng không nên được giữ kín.

7. Sie sind absolut anonym, sozusagen.

Họ hoàn toàn vô danh.

8. Ihre Entsorgung muss anonym gehandhabt werden.

9. So eine Menge kann enorm anonym sein.

Không, đám đông mới là nơi dễ giấu mình.

10. Diese Kreuzung war langweilig und anonym gewesen.

Chỗ giao nhau này đã từng là vô nghĩa và bị giấu tên.

11. Keine Anmeldung, völlig unverbindlich, anonym und kostenlos !

12. SMS, Sprachnachrichten, Datenaustausch -- alles konnte anonym versendet werden.

Tin nhắn, thư thoại, chia sẻ tài liệu-- bất kì thứ gì cũng có thể gửi nặc danh.

13. Wir schicken es per Post,... anonym, wie geplant.

Ta sẽ gửi thư... nặc danh như đã bàn.

14. Sieben Typen steigen insgesamt anonym in Unterhosen ein.

Tổng cộng 7 người đàn ông nặc danh bước vào đều chỉ mặc quần lót.

15. Sie mögen anonym sein, aber nicht ihr Anführer.

Và tuy chúng có thể ẩn danh, nhưng kẻ cầm đầu của chúng thì không.

16. Und bleibt, wie ich betonen möchte, völlig anonym.

Và phần còn lại, tôi phải nói với anh rằng, xin hoàn toàn được giấu tên.

17. Hinweis: Anonym gepostete Kommentare können nicht gelöscht werden.

Lưu ý: Bạn không thể xóa nhận xét nếu đã đăng ẩn danh.

18. Du musst anonym eine Kopie an Conrad senden.

Tôi cần anh mail một bản sao nặc danh tới Conrad.

19. Unternehmen sollten nie anonym sein, und sie müssen das auch nicht.

Một công ty được thành lập không phải để nặc danh, và chúng không buộc phải như vậy.

20. Darauf das Ehepaar: „Wer solche Musik komponiert, tut es nicht anonym.“

Cặp vợ chồng kia trả lời: “Nhạc hay như thế mà ai soạn nhạc lại giấu tên à?”

21. Die im E-gold-System eröffneten Kontos sind anonym und maximal abgesichert.

22. Das Onion Routing Protokoll, ist nicht so anonym, wie sie vielleicht denken.

Giao thức định tuyến củ hành tây, nó không ẩn danh như ông nghĩ đâu.

23. Diese Anwendung wurde von jemandem geschrieben, der/die lieber anonym bleiben möchte

Ứng dụng này có tác giả vô danh

24. Ich bin hier, um eine Beurteilung vorzunehmen, welche eigentlich anonym durchgeführt werden sollte.

25. Dass man in Chaträumen anonym bleibt, könnte dich dazu verleiten, andere zu täuschen.

Khuynh hướng giấu tên thật khi chat có thể khiến bạn dễ trở thành kẻ giả hình.

26. Anonym etwas zu geben macht das Geschenk zu etwas Größerem: zu einer Weihegabe.“

Sự ban phát ẩn danh làm cho món quà có một hình thức mãn nguyện cao hơn.”

27. Anonym erstellte ich eine Facebook-Seite. Sie hieß: "Wir alle sind Khaled Said."

Tôi đã giấu tên lập một trang Facebook và đặt tên "Chúng ta đều là Khaled Said".

28. Einige Publisher bieten Placements anonym an und legen ihre Websitenamen gegenüber Werbetreibenden nicht offen.

Một số nhà xuất bản chọn cung cấp các vị trí ẩn danh và không tiết lộ tên trang web của họ cho các nhà quảng cáo.

29. Einen chautara zu stiften ist eine freundliche Geste, und die meisten Wohltäter bleiben anonym.

Cung cấp một chautara là một hành động tử tế, và hầu hết các ân nhân đều ẩn danh.

30. Ihre Antworten erfolgen anonym und sind in keiner Weise mit Ihren personenbezogenen Informationen verknüpft.

Câu trả lời của bạn sẽ ẩn danh và không được kết nối với thông tin nhận dạng cá nhân của bạn.

31. Ein Jahr nach der PACS-Einführung wurden alle ärztlichen Nutzer über die Zufriedenheit anonym befragt.

32. Nach Ansicht der Branchenorganisation, die anonym bleiben möchte, muss die Kommission die Entwicklung offener passiver Zugangsinfrastrukturen fördern.

33. Der Leitartikel wurde zur Zeit von Zetkins Leitung von dieser selbst verfasst und in der Regel anonym veröffentlicht.

34. Ein letzter Dritter, der anonym bleiben möchte, macht die Kommission auf die durch die in Rede stehende Beihilfe verursachten Wettbewerbsverzerrungen aufmerksam.

35. Ein weiteres Unternehmen, das anonym bleiben möchte, äußerte sich im gleichen Sinne und erklärte, dass die Beihilfe CORDEX Wettbewerbsvorteile im Seilerwarensektor verschaffen würde.

36. Da diese Angaben anonym abgegeben werden, können auch die bereits festgelegten Tarife einbezogen werden; die Mitglieder des Ausschusses kennen die Angaben der anderen nicht.

37. Wir wissen jedoch ebenso, dass damit viel Schlechtes übermittelt werden kann, wie etwa Pornografie. Manche werden dort auch schikaniert8 oder es wird anonym gelästert.

Chúng ta cũng biết rằng nó có thể truyền tải rất nhiều điều xấu xa, kể cả hình ảnh khiêu dâm và cảnh tàn ác qua thông tin kỹ thuật số,8 và cách nói chuyện nhảm nhí của những người nặc danh.

38. uns besuchen (Referrer-URL), und Webseiten, die Sie bei uns besuchen.Diese Daten lassen sich keinen bestimmten Personen zuordnen, d.h., Sie bleiben als einzelner Nutzer hierbei anonym.

39. Er schrieb, wie immer, Lyrik (z. B. die Gedichte des 1921 anonym publizierten Bändchens Allegro der Lust, dessen erotische Sonette von seinem jungen Verhältnis zu Hilde Herb inspiriert sind).

40. D ) DIE EINGEREICHTEN ANGEBOTE MÜSSEN ÜBER DIE MITGLIEDSTAATEN BEI DER KOMMISSION SPÄTESTENS AM ZWEITEN WERKTAG NACH ABLAUF DER IN DER AUSSCHREIBUNGSBEKANNTMACHUNG FÜR DIE EINREICHUNG DER ANGEBOTE VORGESEHENEN FRIST ANONYM EINGEHEN ;

41. In den letzten 20 Jahren habe ich ein paar Bücher veröffentlicht, aber ich blieb anonym bis zum Februar 2006, als ich bei der Winterolympiade in Italien die Olympische Flagge trug.

Trong 20 năm vừa qua tôi đã xuất bản một vài cuốn sách, nhưng vẫn luôn là một người vô danh cho đến tháng Hai năm 2006, khi tôi mang cờ Olympic ở Thế vận hội Mùa Đông ở Italy.

42. Sie muss anonym möglich sein und sie muss, wenn irgend möglich, gleichberechtigt möglich sein. Deswegen sagen wir auch "Nein" zu zahlreichen Versuchen, das Internet zu begrenzen, zu zensieren oder zu kriminalisieren.

43. () Allerdings ist auch in diesem Fall denkbar, daß eine Vielzahl kleiner Beträge, die beispielsweise aus dem Verkauf von Drogen auf der Straße stammen, auf einer "zentralen" Karte zusammenfließen, die frei und anonym verwendbar ist.

44. In nur 9 von 101 kontrollierten Variablen unterschieden sich die Angaben von anonym und nichtanonym Befragten, nämlich in den Angaben über Kirchenbesuch, Schulabschluß, Adoptivsohn-Verhältnis, Quantität des Cannabis-Konsums, Alkoholrausch der Eltern, erstmalige und letzte Weckamin-Einnahme sowie Zeitpunkt des ersten Opium-Konsums.

45. Der Wettbewerber, der anonym bleiben möchte, räumt übrigens ein, dass FagorBrandt auf dem europäischen Markt ein vergleichsweise kleiner Marktteilnehmer mit rückläufigem Marktanteil (35) ist (siehe oben die von diesem Wettbewerber angesichts der geringen Größe von FagorBrandt geäußerten Bedenken hinsichtlich der Wiederherstellung der Rentabilität des Unternehmens).

46. thumbOntario, Kanada Freetekno (auch FreeTek) ist eine Subkultur der Techno-Bewegung, die seit Beginn der 1990er Jahre besteht und eine Gegenvariante der kommerziellen Rave- und Techno-Bewegung darstellt.Die Szene definiert sich durch ihre „Teknivals“ genannten Veranstaltungen, die überwiegend anonym geplant und unangemeldet veranstaltet werden.

47. 40 Mit seiner zweiten Frage möchte das vorlegende Gericht wissen, ob die Art. 12 bis 14 der Richtlinie 2000/31 dahin auszulegen sind, dass die darin vorgesehenen Ausnahmen von der Verantwortlichkeit auf den Anbieter eines Dienstes der Vermietung und Registrierung von IP-Adressen, der es ermöglicht, Internet-Domain-Namen anonym zu verwenden – wie er im Ausgangsverfahren in Rede steht –, anwendbar sind.

48. Deswegen nannten wir uns Mattachine, da wir der Meinung waren, dass wir Schwulen der 1950er Jahre ebenfalls maskierte Menschen waren, unbekannt und anonym, die sich möglicherweise in den moralischen Aufbau einbringen und anderen und sich selbst helfen können, sich mühevoll auf eine vollständige Wiedergutmachung und Veränderung zu zu bewegen.“ Diese französische Gruppe war benannt nach Mattaccino (in englischer Sprache Mattachino), einem Charakter im italienischen Theater.

49. Am 17. Juli 2008 ist bei der Kommission eine Beschwerde eines Beschwerdeführers, der anonym bleiben möchte („erster Beschwerdeführer“), eingegangen, der zufolge die Republik Bulgarien im Zusammenhang mit dem Tausch von privaten gegen öffentliche Forstflächen eine staatliche Beihilfe gewährt habe, wobei der Tausch oftmals mit der Umwidmung der getauschten Flächen von Forstgebiet in Bauland einhergehe. Der erste Beschwerdeführer hat dabei mit Schreiben vom 28. August 2008, 3. September 2008, 1.