Nghĩa của từ anlehnen bằng Tiếng Việt

@anlehnen
- {to recline} đặt, dựa, tựa, gác, nằm, tựa đầu, ngồi dựa, dựa vào, ỷ vào, trông cậy vào
= anlehnen [an] {to lean (leant,leant) [against]}+
= anlehnen [an etwas] {to copy [something]; to imitate [something]}+

Đặt câu có từ "anlehnen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "anlehnen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ anlehnen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ anlehnen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Und sie sind am meisten Arbeitslosigkeit, Inflationen, anziehenden Anlehnen der Banken, Werterhöhung des Renmenbi, Nachfragerückgang aus Europa und Amerika der Produkte, die sie produzieren, ausgesetzt.

Và họ dễ bị mất việc, chịu đựng lạm phát, ngân hàng xiết chặt vốn vay, sự tăng giá của đồng nhân dân tệ hay sự giảm sút nhu cầu của châu Âu hay châu Mỹ đối với những sản phẩm họ sản xuất.

2. Jahre später schrieb Helen über diese Zeit: „Es gab keine Versammlung, bei der wir uns hätten anlehnen können, keine Freunde, die uns geholfen hätten; denn wir waren Fremde in einem fremden Land.

Nhiều năm sau Helen viết về thời gian đó: “Chưa có hội thánh để cho chúng tôi nương cậy, cũng chưa có bạn bè để giúp mình, vì chúng tôi quả thật là những người lạ mặt tại một vùng đất xa lạ.

3. Abschließend noch einige Anmerkungen zu den Änderungsanträgen 14, 13 und 16. Wir sagten bereits, dass wir uns so nah wie möglich an den Text des BLU-Code anlehnen müssen, um keine Wettbewerbsverzerrungen und Unklarheiten aufkommen zu lassen.

4. Schlauchreifen für alle Fahrzeugtypen einschließlich der Kraftwagenfahrzeuge, gebildet durch Tragdecke mit Lauffläche und Schlauch oder innere Dichtschicht, versehen im Wulstteil der Tragdecke mit Profilblöcken, die sich an die Felge auf dem Gebiet des Armes anlehnen und den Schlauchreifen tragen.