Nghĩa của từ anlegestelle bằng Tiếng Việt

@die Anlegestelle
- {jetty} để chắn sóng, cầu tàu
- {pier} bến tàu, đạp ngăn sóng, cầu dạo chơi, chân cầu, trụ, cột trụ, trụ giữa hai cửa s

Đặt câu có từ "anlegestelle"

1. Anlegestelle drei.

2. Ein Predigtfeldzug auf dem Demerara kann einen Tag oder aber mehrere Wochen dauern, von Anlegestelle zu Anlegestelle, vom Morgengrauen bis zur Abenddämmerung.

3. Die Hafenbehörde zwingt uns an die Anlegestelle.

4. Die, die ihr sucht, findet ihr an der Kwun-Tong-Anlegestelle.

Các cậu sẽ tìm thấy người cần tìm ở Kwun Tong Pier.

5. Betrifft: Auflandung des Kanals und der Anlegestelle von Fuzeta, Olhão, Algarve

6. Es kamen rund eine Anlegestelle für das Laden des sechzehnten Jahrhunderts Marmor Apuanischen.

7. Die Einschiffung wurde renoviert, um als Anlegestelle für die lokalen Fischer verwendet zu werden.

8. Ich erinnere mich gut daran, damals gab es nur einige Hütten und eine einzige Anlegestelle.

Tôi còn nhớ, cách đây lâu rồi khi nó không có gì ngoài vài căn nhà, một cái cảng

9. Ein Flussdampfer wie der, den Dan Jones steuerte, nähert sich der Anlegestelle in Nauvoo in Illinois.

Một chiếc tàu chạy bằng hơi nước, giống như chiếc tàu mà Dan Jones chỉ huy, tiến gần tới bến đổ ở Nauvoo, Illinois.

10. Zwei Missionare warteten an der Anlegestelle auf uns, aber die Überfahrt dauerte sehr viel länger als gewöhnlich.

Hai anh cả đang chờ gặp chúng tôi ở bến cảng, nhưng thời gian đi tàu lâu hơn bình thường.

11. Einmal kam ein Mann zur Anlegestelle, blieb breitbeinig stehen, stemmte die Arme in die Seiten und beobachtete uns aufmerksam.

12. Das Art Resort befindet sich unweit einer Haltestelle des Flughafenbusses, der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten sowie der Anlegestelle Molo Beverello am Hafen.

13. Von dort aus folgen Sie Calle Vallaresso (direkt gegenüber der Anlegestelle) und der Gasse Frezzerie bis zur Kreuzung mit Calle dei Fuseri.

14. Von der Anlegestelle nahe dem Opernhaus in nur wenigen Minuten mit der Hafenfähre erreichbar, liegt der Zoo so gut wie im Stadtzentrum von Sydney.

Sở thú hầu như nằm ở trung tâm Sydney, chỉ mất ít phút đi phà từ bến phà gần nhà hát.

15. ◇ Benutzt du eine Anlegeleiter, um zum Beispiel auf ein Dach zu steigen, achte darauf, dass das obere Ende die Anlegestelle um mindestens 1 Meter überragt.

◇ Khi dùng thang để lên xuống mái nhà hoặc một chỗ nào đó, thang phải nhô cao hơn mái hoặc điểm tựa tối thiểu 1m.

16. Zur Ebbezeit reparieren die Fischer ihre Reusen, die sonst halb im Wasser liegen, oder sie rammen Pfähle für eine neue Anlegestelle ein oder bauen irgend etwas anderes, was nur zur Ebbezeit geschehen kann.

17. Am 26. August 1908 wurde die Etruria mit dem Heck voran von ihrer Anlegestelle in Liverpool manövriert, um gegenüber dem Prince’s Landing Stage anzulegen, wo die Passagiere für die anstehende Überfahrt an Bord gehen sollten.

18. Hält es die Kommission nicht für unannehmbar, daß ein Teil des italienischen Hoheitsgebiets und damit der EU den im Euratom-Vertrag vorgesehenen Kontrollen entzogen wird, zumal sich die Anlegestelle der atomarbetriebenen U-Boote der Basis in der Nähe des Munitionsdepots des Kais der Mole von S.Stefano befindet, was auch im Widerspruch zu den Bestimmungen der IÄO steht?