Nghĩa của từ essere imprigionato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {serve time}

Đặt câu có từ "essere imprigionato"

1. Percosso e imprigionato

Bị đánh đòn và bỏ tù

2. Venne imprigionato per 12 giorni.

Ông bị bắt giam 12 ngày.

3. 5 L’apostolo Paolo fu lapidato, percosso e imprigionato.

5 Sứ đồ Phao-lô bị ném đá, đánh đập, và bị bỏ tù.

4. Fu più volte imprigionato e sfiorò davvero la morte.

Bà đã nhiều lần bị bắt và bị kết án tù chung thân khổ sai.

5. Chet fu processato, imprigionato e condannato all’ergastolo per omicidio.

Chet bị xét xử và bị kết án sát nhân và lãnh án tù chung thân.

6. Riassunto: Giuseppe viene imprigionato ingiustamente, ma Geova è con lui.

Tóm lược: Giô-sép bị tù oan nhưng Đức Giê-hô-va ở cùng chàng.

7. E'qui che la criminale Lee aveva imprigionato Park Won-mo.

Đây chính là nơi mà kẻ thủ ác đã nhẫn tâm giết hại bé Park Won-mo

8. Quando nel 1918 il nonno fu ingiustamente imprigionato, mio padre aveva solo 12 anni.

Khi ông nội bị tù oan vào năm 1918, cha tôi chỉ mới 12 tuổi.

9. Egli, ancora, non è riuscito a liberarsi degli aspetti di sé stesso che lo tengono imprigionato.

Nó vẫn chưa có thể phá bỏ được ngục tù của chính nó.

10. Dopo che fu imprigionato per furto e traffico di stupefacenti, il suo matrimonio andò a rotoli.

Sau khi bị tù vì tội trộm cắp và buôn bán ma túy, cuộc hôn nhân của anh đổ vỡ.

11. Come molti altri generali del tempo, fu dimissionato dall'imperatore Paolo I l'11 luglio 1799 e fu imprigionato per molti mesi nella fortezza di Dünamünde.

Giống như nhiều tướng khác của thời gian này, ông đã bị sa thải bởi Hoàng đế Paul I vào ngày 11 Tháng 7 năm 1799 và bị giam cầm trong pháo đài Dunamunde trong vài tháng.

12. Essere “pacifici” significa letteralmente essere “pacificatori”.

Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.

13. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

14. Essere emozionati.

Sự bồn chồn.

15. Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.

Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

16. Devono essere nutrienti, e devono essere prodotti localmente.

Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.

17. Temo di essere rimasto l'unico ad essere stato curato.

E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.

18. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

19. Anche tu dovresti essere orgogliosa di essere sua moglie!

Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!

20. Non essere ridicolo.

Đừng có lố bịch.

21. Meglio non essere.

Tôi chỉ là một thầy tu.

22. Voglio essere coraggioso... voglio essere altruista... intelligente, sincero e cordiale.

Anh muốn trở nên dũng cảm, vị tha... thông minh, chân thật và tốt bụng.

23. Disse: " Vuoi essere un culo, o vuoi essere uno stivale? "

Anh ta nói " anh muốn trở thành người chà đạp hay người bị chà đạp? ".

24. Non essere ridicola.

Đừng có ngớ ngẩn.

25. Non essere cosi'sorpreso.

Đừng ngạc nhiên thế chứ.