Nghĩa của từ essere in cielo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {be in heaven}

Đặt câu có từ "essere in cielo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "essere in cielo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ essere in cielo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ essere in cielo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. In cielo è insediato

Trị vì nhờ chính nghĩa, công bình,

2. * Vedi anche Concilio in cielo; Guerra in cielo; Principio (inizio); Uomo, uomini

* Xem thêm Ban Đầu; Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Hội Nghị trên Thiên Thượng; Loài Người

3. L'uccello è in cielo.

Chú chim lượn trên bầu trời.

4. Guerra in cielo

Chiến Tranh trên Thiên Thượng

5. Perlomeno, vedro'mio fratello in cielo.

Cùng lắm, đến hoàng tuyền gặp đại ca

6. La nonna e'andata in cielo?

Bà ngoại sẽ lên thiên đường chứ ạ?

7. Come le stelle in cielo.

Cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá.

8. Possano le benedizioni del cielo essere su ognuno di voi.

Cầu xin cho các phước lành của thiên thượng ở với các anh chị em.

9. Per essere accurato ha bisogno di un cielo limpido.

Nó cần một bầu trời không mây thì mới chính xác được.

10. La battaglia in cielo

Chiến Tranh trên Thiên Thượng

11. Hanno trovato il luogo esatto in cui cadde sulla terra dopo essere stato bandito dal cielo.

Họ tìm thấy đúng vị trí Ông đổ bộ sau khi bị cấm từ Trời.

12. Come può Gesù sostenere di essere “il pane che è sceso dal cielo”?

Làm sao ngài có thể xưng mình là “bánh từ trời xuống”?

13. Quando le persone dicono " Vorrei volare in alto nel cielo " oppure " Voglio essere felice ", hanno un motivo particolare?

Vì muốn giúp cô được bay lên, vì muốn làm cô hạnh phúc.

14. Nessuna nuvola in cielo e tuttavia piovera'.

Bầu trời không mây, nhưng lại có mưa

15. Una conversazione amichevole: Tutti i buoni vanno in cielo?

Nói chuyện với chủ nhà —Mọi người tốt đều lên thiên đàng?

16. Ma la morte non è mai esistita in cielo.

Nhưng trên trời chưa bao giờ có sự chết.

17. Il cavaliere del cavallo bianco è re in cielo.

Con ngựa bạch, người cưỡi là vua trên trời.

18. In alcune traduzioni sono state aggiunte le parole “che è in cielo”.

Một số dịch giả thêm vế “vẫn ở trên trời” vào câu này.

19. Il nostro amore è eterno, come le stelle in cielo

Tình yêu chúng ta sẽ tồn tại cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá

20. L’orizzonte era limpido ed evidentemente in cielo non c’erano nuvole.

Phía chân trời vẫn trong xanh, và bầu trời không một gợn mây.

21. * Vedi anche Guerra in cielo; Piano di redenzione; Vita preterrena

* Xem thêm Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Cuộc Sống Tiền Dương Thế; Kế Hoạch Cứu Chuộc

22. Questa luce ebbe origine in cielo, prima della vostra nascita.

Ánh sáng này bắt đầu trên thiên thượng trước khi các em được sinh ra.

23. E Carrie dice: "Cielo, mi sembra di non essere andata dritta al punto sulla dialettica Hegeliana.

Và Carrie nói "Trời ơi, mình cảm thấy mình đã không nói được hết ý về biện chứng pháp học thuyết của Hegel."

24. Blu come il cielo.

xanh như bầu trời.

25. Quasi sempre io esercito il mio mestiere in cielo.

Phần lớn thời gian ta buôn bán ở trên trời cơ.