Nghĩa của từ essere in fiore bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {blossom} hoa (của cây ăn quả), (nghĩa bóng) sự hứa hẹn, niềm hy vọng, ra hoa, trổ hoa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
Đặt câu có từ "essere in fiore"
1. Come il fiore...
Lấy từ chữ Gillyflower ( Hoa cẩm chướng ).
2. Un fiore.
Một bông hoa
3. Un fiore nacque sul luogo in cui morì, il fiore che noi chiamiamo Narciso.
Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.
4. In questo caso, un magico fiore dorato.
Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.
5. il fiore appassisce,+
Hoa nở cũng tàn+
6. Non quel fiore!
Không phải bông hoa đó!
7. il fiore appassisce,
Hoa nở cũng tàn
8. ♫ Le margherite e i cornioli in fiore ♫
♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫
9. Un fiore di loto.
Một bông sen.
10. Daniele e i suoi compagni dovevano essere ragazzi speciali: il fior fiore della gioventù di Gerusalemme.
Đa-ni-ên và đồng bạn phải là những thiếu niên xuất sắc—thành phần tinh hoa—trong số những người trẻ ở Giê-ru-sa-lem.
11. Assomiglia ad un fiore fatto di gelato.
Nó là một hồ băng tạo thành từ băng tích.
12. In modo analogo, per produrre il frutto, l’organo femminile del fiore (pistillo) deve essere fecondato dal polline prodotto dall’organo maschile (stame).
Cũng thế, ở thực vật, bộ phận sinh sản cái (nhụy cái) cần phải tiếp nhận hạt phấn của bộ phận sinh sản đực (nhị đực) thì cây mới thụ phấn và kết quả.
13. le viti sono in fiore ed emanano la loro fragranza.
Các cây nho trổ hoa, tỏa hương thơm ngát.
14. Quando vivevo in Asia, vedevo molti stagni coperti di bellissimi gigli acquatici in fiore.
Khi sống ở Châu Á, tôi đã nhìn thấy nhiều cái ao mọc đầy hoa súng trổ bông xinh đẹp.
15. Avanti, usa il Fiore Rosso.
Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.
16. Ci sembrava essere stata percorsi erba qua e là, e in uno o due angoli ci erano nicchie di sempreverdi con sedili in pietra o alti coperti di muschio urne fiore in loro.
Có vẻ như có được những con đường cỏ ở đây và ở đó, và trong một hoặc hai góc có đã alcoves thường xanh với chỗ ngồi bằng đá hoặc các bình đựng di cốt hoa cao rêu phủ trong đó.
17. il fiore più alto del mondo
bông hoa cao nhất thế giới
18. Quando vedi il tuo fiore, niente ti può intralciare.
thế nào khi bạn nhận ra bông hoa của mình, bạn không để bất cứ điều gì cản bước bạn.
19. Con un altro po'di colorito diventi più carina del cactus in fiore.
Thêm một chút hồng nữa thì cô sẽ còn đẹp hơn bông hồng xương rồng kia.
20. Hallie, chi ha messo il cactus in fiore sulla tomba di Tom?
Hallie, ai đã đặt bó hoa xương rồng lên quan tài của Tom vậy?
21. 4 E l’effimero fiore della sua gloriosa bellezza
4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó
22. La paragonò a un fiore che presto appassisce.
Ông ví đời người như một đóa hoa chóng tàn.
23. Un'erbaccia nel deserto è pur sempre un fiore.
Mỗi một cây dại trên sa mạc vẫn là một bông hoa.
24. E ́giusto bella in primavera un ́ estate quando th ́ginestre una ́ scopa un ́erica in fiore.
Đó là công bằng đáng yêu trong mùa xuân một mùa hè khi thứ " cây kim tước hoa một ́chổi ́ thạch hoa.
25. e all’effimero fiore della sua gloriosa bellezza
Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,