Nghĩa của từ essere in conflitto con le idee di qd bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {collide with someone's ideas}
Đặt câu có từ "essere in conflitto con le idee di qd"
1. Dovrebbe essere arrestato per le sue idee contro-rivoluzionarie.
Đáng nhẽ ngài bị bắt vì tội phản cách mạng.
2. E qualsiasi aggiustamento dev’essere in armonia con la volontà di Geova, non con le nostre idee personali.
Đồng thời, bất kỳ sự điều chỉnh nào cũng phải hòa hợp với ý muốn của Đức Giê-hô-va, chứ không phải ý kiến riêng của chúng ta.
3. Le modifiche riguardano solo le credenziali di accesso per un account in conflitto.
Thay đổi chỉ ảnh hưởng đến thông tin xác thực đăng nhập đối với tài khoản xung đột.
4. Come con tutte le nuove idee, non è stato facile.
Giờ đây, như với bất kì ý tưởng mới nào, điều đó không hề dễ dàng
5. Due re in conflitto
Hai vua kình địch nhau
6. A differenza di Copernico, Galileo divulgò le proprie idee con audacia e fervore.
Trái với Copernicus, ông Galileo là người bạo dạn và nhiệt tình phổ biến ý tưởng của mình.
7. Le parti in conflitto devono essere pronte a tornare al tavolo dei negoziati se la messa in atto dell'accordo va in stallo.
Các bên xung đột cũng cần chuẩn bị để trở lại bàn đàm phán nếu việc thi hành hiệp định chấm dứt.
8. Non avevo certo le idee chiare.
Tôi chưa có sự suy nghĩ chững chạc.
9. * Condividere le esperienze, le idee e la testimonianza.
* Chia sẻ sự hiểu biết, ý kiến, kinh nghiệm và chứng ngôn.
10. Idee supplementari per le attività di gruppo, ottobre 2008
Ý Kiến Bổ Túc Giờ Chia Sẻ, tháng Mười năm 2008
11. Invitali a scambiarsi reciprocamente le idee.
Mời họ chia sẻ ý kiến với nhau.
12. Le esatte dimensioni e forza dello schieramento vanno concordate con il governo della nazione in cui è in corso il conflitto.
Quy mô và quân số của lực lượng phải được sự đồng ý của chính phủ các quốc gia trong các vùng xung đột.
13. Potreste non essere d'accordo con queste idee, ma Dio solo sa quanto i meccanismi siano efficaci.
lại lần nữa, quan sát xem làm thế nào tôn giáo đang truyền bá những ý tưởng.
14. 210 13 Due re in conflitto
210 13 Hai vua kình địch nhau
15. E'mai stata in un conflitto a fuoco?
Có bao giờ cô dính vào vòng lửa đạn chưa?
16. Idee supplementari per le attività di gruppo, ottobre 2007
Ý Kiến Bổ Túc Giờ Chia Sẻ, tháng Mười năm 2007
17. Gli ebrei cominciarono a vedere le idee pagane in una luce diversa.
Người Do Thái bắt đầu xem những ý niệm của tà giáo dưới một khía cạnh khác.
18. Terzo, le nostre preghiere dovrebbero essere in armonia con la volontà di Dio.
Thứ ba, lời cầu nguyện của chúng ta phải phù hợp với ý muốn của Đức Chúa Trời.
19. Due ragazzi uccisero il fratello con un forcone perché non erano d’accordo con le sue idee politiche.
Hai thiếu niên dùng chĩa ba giết anh mình chỉ vì bất đồng về quan điểm chính trị.
20. Però le persone con vicini neri e persone di quartieri mono- razziali non hanno idee molto diverse, davvero.
Nhưng với những người hàng xóm da trắng và những khu phố chỉ có một chủng tộc thật sự chẳng cảm thấy sự khác biệt gì về nó.
21. In un conflitto ideologico, non ci può essere nessuna tregua, nessun pareggio, nessun compromesso, solo vittoria o sconfitta.
Trong sự một cuộc xung đột tư tưởng sẽ không có thỏa ước ngừng bắn, không rút quân, không thỏa hiệp, chỉ có thẳng hoặc thua.
22. Però le persone con vicini neri e persone di quartieri mono-razziali non hanno idee molto diverse, davvero.
Nhưng với những người hàng xóm da trắng và những khu phố chỉ có một chủng tộc thật sự chẳng cảm thấy sự khác biệt gì về nó.
23. Sono a corto di idee.
Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.
24. CA: La vostra mente va a braccetto con le vostre idee, e non solo casualmente.
CA: Não bộ bạn ngập tràn ý tưởng, và không chỉ ngẫu nhiên.
25. A quel punto un conflitto con i Romani apparve inevitabile.
Một cuộc chiến với La Mã dường như không thể tránh khỏi.