Nghĩa của từ essere in giro bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {gad} mũi nhọn, đầu nhọn, gậy đầu nhọn (để thúc trâu bò), (ngành mỏ) cái chồng, cái đục đá, (như) gad,fly, sự đi lang thang, đi lang thang, mọc lan ra um tùm (cây), trời, trời ơi

Đặt câu có từ "essere in giro"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "essere in giro", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ essere in giro, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ essere in giro trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Non temete di essere presi in giro.

Đừng e ngại bị chế giễu.

2. Le piace prendere in giro gli altri, ma al contempo non sopporta essere presa in giro.

Cô thích chọc ghẹo mọi người, nhưng lại không thích bị chọc.

3. In giro.

Hóng hớt thôi.

4. Dovresti essere stupido a portarti in giro del veleno senza un antidoto.

Chỉ có đồ ngu mới cầm theo con dao tẩm độc mà không kèm theo thuốc giải.

5. La febbre potrebbe essere stata causata da qualunque cosa abbia preso in giro.

Sốt có thể gây ra bởi vài thứ cậu ta dùng ở đâu đó chẳng hạn.

6. Mi prendete in giro.

Cô đang chọc ghẹo tôi.

7. Non prenderli in giro.

Đừng nhạo báng họ.

8. Non prenderlo in giro.

Anh đừng sỉ nhục chúng.

9. Mi prendi in giro?

Em chơi đểu anh à?

10. Dub è in giro?

Một số mảnh kính ở trong bì thư.

11. In giro per il mondo.

Chu du khắp thế giới.

12. Ad incespicare in giro, suppongo.

Vẫn đang choáng váng, Albert.

13. Corre in giro, in pigiama, all'alba.

Cô mặc đồ ngủ chạy vòng quanh vào những buổi rạng sáng.

14. In giro il deserto insieme.

Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.

15. Mi stai prendendo in giro?

Đá đểu nhau à?

16. Quindi dormo molto in giro.

Do vậy tôi trượt ghế bành ( dạng du lịch bụi và ngủ nhờ ) rất nhiều.

17. Andate in giro in cerca di guai?

Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

18. Non dovresti prenderli in giro.

Em không nên nhạo báng họ.

19. Mi state prendendo in giro.

Bạn khiến mọi người buồn cười.

20. L'ho solo visto in giro.

Tôi có thấy anh ta quanh đây.

21. Ma non mi prendo in giro.

Nhưng tôi không giỡn chơi với chính mình.

22. Non dovresti prenderlo così in giro.

Cậu thôi đi không chòng ghẹo Với anh ấy nữa.

23. Fammi fare un giro in barca!

Cho tôi lên xuồng với.

24. Okay, puoi anche prendermi in giro.

Okay, được thôi, cậu có thể chê cười tớ.

25. Questa gente è ancora in giro.

Những gã đó vẫn nhởn nhơ ngoài kia và chúng sẽ lại lên cơn đói.