Nghĩa của từ essere in grado di fare qualcosa bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {be able to do something}

Đặt câu có từ "essere in grado di fare qualcosa"

1. Ma potremmo essere in grado di imparare qualcosa dalle formiche su come curare il cancro.

Nhưng ta cũng học được từ loài kiến về cách chữa bệnh ung thư.

2. Praticamente sono in grado di fare un atlante di riferimento.

Và họ có thể, trên căn bản, làm nên một cuốn chiếu thư atlas.

3. Solo MacPherson poteva essere in grado di farlo.

Chỉ có chủ nghĩa Marx-Lenin là có thể làm được điều đó.

4. Non avrebbe dovuto essere in grado di muoversi.

Bà ấy đã không thể nào di chuyển được.

5. Non sei neanche in grado di decidere quali domande fare.

Ông thậm chí không thể nắm bắt câu hỏi để hỏi.

6. Volete essere in grado di provvedere a una famiglia?

Các em có muốn chu cấp lo liệu cho một gia đình không?

7. Levati quei vestiti e vediamo cosa sono in grado di fare.

Cởi bỏ áo choàng ra và hãy xem liệu tôi có đè ngửa bà ra không.

8. Dovete essere in grado di riconoscere il plauso del Signore.

Các chị em cần phải nhận ra được sự chấp thuận của Chúa.

9. Di fare qualcosa di bello insieme?

Dành ít thời gian chất lượng bên nhau?

10. Vorrei solo poter fare qualcosa in cambio.

Cháu chỉ muốn làm chút gì báo đáp cho bác thôi.

11. Fingendo poi di non essere più in grado di resistere, si ritirarono.

Chẳng bao lâu sau, vì không chịu được cảnh luồn cúi, ông từ chức ra về.

12. Dobbiamo fare qualcosa!

Còn nước còn tát.

13. Da un lato si vuole la sicurezza di essere in grado di andare.

Một mặt bạn muốn sự an toàn, bảo đảm để có thể ra đi.

14. Sei troppo debole per fare qualcosa in merito.

Mày quá yếu đuối để làm bất cứ thứ gì

15. Può fare qualcosa più grande di sé, così grande da essere degno della sua devozione?

Con người có thể làm ra những vật cao hơn mình—cao tới mức đáng để mình sùng bái không?

16. Intendi qualcosa degno di essere pubblicato?

Ý cô là thứ có thể lên báo?

17. No, l'hai rinchiusa in questa rivista anche se sarebbe in grado di fare molto di piu'.

bác khiến cổ bị xếp xó ở cái tạp chí này trong khi cổ có năng lực hơn rất nhiều.

18. Qualcuno deve fare qualcosa! "

Phải có biện pháp nào để giải quyết.

19. Dovevano fare qualcosa per riprendere in mano la situazione.

Cả hai cần phải hành động để tự chủ về việc uống rượu.

20. Ora, in modo da fare ciò noi e i clienti dovevamo fare qualcosa di abbastanza notevole.

Để làm được, chúng ta và nhiều khách hàng phải làm chuyện gì đó đáng chú ý.

21. E l'astrologo mi dice di fare qualcosa.

Mọi người bảo rằng, ồ, làm như vậy. Nhà chiêm tinh bảo tôi làm gì đó

22. Sappiamo fare qualcosa di meglio degli scarabocchi

Không chỉ vẽ nguệch ngoạc

23. Questo significa che invece di chiedere ai politici di fare qualcosa dovete rivolgervi a voi stessi per fare qualcosa.

Điều đó có nghĩa, thay vì nhờ các chính trị gia, bạn phải tự mình giải quyết.

24. Una foresta che potrebbe essere in grado di attutire l'acqua e prevenire le inondazioni?

Một khu rừng có thể dát mỏng dòng nước và ngăn chặn lũ lụt?

25. Potrebbe anche essere in grado di presentare delle prove che lo scagionano completamente.

Người này lại còn có thể đưa ra bằng chứng là người ấy đã không thể nào phạm tội đó.