Nghĩa của từ essere immerso bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {swim} sự bơi lội, vực sâu nhiều cá (ở sông), tình hình chung, chiều hướng chung, (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) swimming,bladder, bơi, nổi, lướt nhanh, trông như đang quay tít, trông như đang rập rình, choáng váng, trần ngập, đẫm ướt, bơi, bơi qua, bơi thi với (ai), cho bơi (chó, ngựa...), (xem) tide,(đùa cợt) không biết bơi; chìm nghỉm

Đặt câu có từ "essere immerso"

1. Il tessuto fu immerso nel suo sangue.

Vải của nó tẩm máu của Ông

2. Ben presto ero completamente immerso nella lettura della Bibbia.

Khi bắt đầu đọc, tôi nhanh chóng say mê những điều trong Kinh Thánh.

3. Mi sono immerso a 60 metri per vedere gli squali martello.

Tôi đã lặn sâu 60 mét để xem loài cá mập đầu búa.

4. Era immerso in un colloquio con i consoli quando sono arrivato.

Ngài có lẽ đang bận với các chức sắc khi tôi đến đây.

5. 22 Non c’è dubbio, il mondo che ci circonda è immerso in fitte tenebre.

22 Thế gian chung quanh chúng ta chắc chắn ở trong màn đêm dày đặc.

6. Chiunque voi siate, signori, state parlando a un uomo disperato immerso nella neve.

Bất kể ông là ai, ông thậm chí nặng lời với cả một người đang gặp nạn trong thời tiết thế này ư?

7. Un singolo trefolo immerso nell'acqua si avvolge completamente da solo formando le lettere M I T.

Một dây đơn được nhúng dưới nước đã hoàn toàn tự gấp lại thành chữ M I T

8. Una delle sue imprese fallì e all’improvviso egli si trovò immerso nei debiti fino al collo.

Một trong các công-ty của ông bị phá sản và ông bắt đầu bị nợ nần.

9. Essere “pacifici” significa letteralmente essere “pacificatori”.

Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.

10. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

11. Essere emozionati.

Sự bồn chồn.

12. Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.

Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

13. Devono essere nutrienti, e devono essere prodotti localmente.

Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.

14. Temo di essere rimasto l'unico ad essere stato curato.

E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.

15. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

16. Anche tu dovresti essere orgogliosa di essere sua moglie!

Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!

17. Non essere ridicolo.

Đừng có lố bịch.

18. Meglio non essere.

Tôi chỉ là một thầy tu.

19. Voglio essere coraggioso... voglio essere altruista... intelligente, sincero e cordiale.

Anh muốn trở nên dũng cảm, vị tha... thông minh, chân thật và tốt bụng.

20. Disse: " Vuoi essere un culo, o vuoi essere uno stivale? "

Anh ta nói " anh muốn trở thành người chà đạp hay người bị chà đạp? ".

21. Non essere ridicola.

Đừng có ngớ ngẩn.

22. Non essere cosi'sorpreso.

Đừng ngạc nhiên thế chứ.

23. Devo essere svenuto.

Tôi vừa bị ngất.

24. Perche'deve essere lei?

Nhưng sao lại phải là con bé?

25. ● Non essere appiccicosa.

● Đừng đeo bám.