Nghĩa của từ mettere la data bằng Tiếng Việt
- {date} quả chà là, (thực vật học) cây chà là, ngày tháng; niên hiệu, niên kỷ, (thương nghiệp) kỳ, kỳ hạn, thời kỳ, thời đại, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) tuổi tác; đời người, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự hẹn hò, sự hẹn gặp, đề ngày tháng; ghi niên hiệu, xác định ngày tháng, xác định thời đại, (thông tục) hẹn hò, hẹn gặp (ai), có từ, bắt đầu từ, kể từ, đã lỗi thời, đã cũ; trở nên lỗi thời, (thông tục) hẹn hò với bạn (bạn trai, bạn gái)
Đặt câu có từ "mettere la data"
1. Data la costosa ricostruzione di...
Xét phí tổn xây đắp lại...
2. Firma Data
Chữ ký Ngày tháng
3. che ha la conoscenza data dall’Altissimo,
Người có kiến thức từ Đấng Tối Cao,
4. Deciderò la data della consumazione presto.
Ta sẽ sớm chọn ra ngày tốt
5. Te la sei data a gambe, eh?
Chẳng trách cậu lôi tôi ra.
6. Non ogni anno, è la data media.
Không phải hàng năm, đó là ngày bình quân.
7. Perché fu data la Legge a Israele?
Tại sao Luật pháp được ban cho dân Y-sơ-ra-ên?
8. La terra è stata data agli uomini (16)
Trái đất được ban cho loài người (16)
9. Questa data è considerata la data di entrata negli Stati Uniti dell'Ohio, diciassettesimo Stato ad entrarvi.
Mười bảy hình sao có nghĩa rằng Ohio là tiểu bang thứ 17 được gia nhập vào liên bang.
10. Agli oratori sarà data la vera testimonianza.
Chứng ngôn chân thành sẽ được ban cho những người nói chuyện.
11. * La Luce di Cristo è data a ciascuno.
* Ánh Sáng của Đấng Ky Tô được ban cho mỗi người.
12. Perché alla nazione di Israele fu data la Legge?
Tại sao Luật pháp đã được ban cho dân Y-sơ-ra-ên?
13. Funziona esattamente come la Liahona data a Lehi.
Công thức này cũng hữu hiệu giống như quả cầu Liahona được ban cho Lê Hi.
14. Un uomo d'onore rispetta sempre la parola data
Người luôn coi trọng danh dự, luôn giữ đúng lời hứa.
15. Te l'ha data lui?
Anh ta đưa cho bố cái này à?
16. Potrei mettere la tua foto in vetrina.
Tôi sẽ lấy hình cô đăng lên bảng hiệu.
17. Te l'ha già data?
Nó đưa cậu cái nồi chưa?
18. Ai disertori viene data la caccia come a cani.
Những kẻ đào tẩu sẽ bị săn lùng như chó.
19. Può vedere il prezzo finale e la data del bonifico.
Ông có thểthấy giá bán sau cùng ở đó và ngày chuyển nhượng.
20. Sta richiedendo gli schemi di Data.
Ông ấy yêu cầu được xem sơ đồ mạch của Data.
21. Inviatemi gli schemi di Data.
Cứ chuyển cho tôi sơ đồ mạch của Data.
22. Faccio fatica a mettere dentro la camicia ultimamente...
Gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.
23. Data la sua altitudine, Giuda era anche un ottimo rifugio.
Nhờ ở địa thế cao, nên Giu-đa cũng là một nơi ẩn náu tốt.
24. Ovviamente quando e'arrivata lei se la sono data a gambe.
Bọn chúng đã chuồn ngay khi xảy ra mọi việc.
25. Un’enciclopedia ammette: “Nessuno conosce la data esatta in cui nacque Cristo”.
Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) thừa nhận: “Không ai biết chính xác ngày sinh của Đấng Christ”.