Nghĩa của từ mettere le mani addosso bằng Tiếng Việt
- {lay hands on}
Đặt câu có từ "mettere le mani addosso"
1. Con quanti colpi pensi di cavartela prima che ti mettano le mani addosso?
Liệu anh bắn được bao nhiêu băng đạn trước khi chúng có thể tóm được anh?
2. Semplicemente non voglio che un avvocato possa mettere le mani sul mio ospedale.
Tôi chỉ không muốn một tay luật sư nào đó chèn ép bệnh viện của tôi.
3. Neanche te lo immagini in quante bocche ripugnanti abbia dovuto mettere le mani.
Anh có tưởng tượng được bao nhiêu là cái miệng hôi.... tôi cho tay vào ko?
4. Le ho addosso.
Em đã săm chúng lên người
5. Mettere le mani in tasca, stese le gambe di fronte al fuoco e rise di cuore per qualche minuto.
Đưa bàn tay của mình vào túi của mình, ông kéo dài chân của mình ở phía trước cháy và cười chân thành đối với một số phút.
6. C'è stato un articolo su cui non sono riuscito a mettere le mani: uno Cheval Blanc del 1947.
Có một thứ mà tôi không chạm vào được, đó là chai Cheval Blanc 1947.
7. Le mani, attenta.
Coi chừng cái tay.
8. Mettere le mani in tasca, ha allungò le gambe di fronte al fuoco e rise di cuore per qualche minuto.
Đưa bàn tay của mình vào túi của mình, ông giơ chân trước của đám cháy và cười chân thành đối với một số phút.
9. Leva le mani!
Bỏ tay ra.
10. Sporcati le mani.
Làm cho đôi tay ngươi vấy bẩn đi.
11. Ok, qui le mani.
chụm tay nào.
12. Hanno le mani legate.
Họ bó tay rồi.
13. La sera prima Steve mi aveva messo le mani addosso perché avevo cercato di dimostrargli che avevo ragione su una certa questione.
Đêm trước đó, anh Bảo đã đánh tôi khi tôi cố bảo vệ quan điểm của mình, tôi thấy buồn cũng như tủi thân.
14. So solo che se il Governo dovesse mettere mani sul vaccino, non avremmo scelta.
Em chỉ biết rằng nếu chính phủ có trong tay liều thuốc kháng, thì sẽ không phải lựa chọn đâu.
15. Quelli che mi sedevano vicino mi sentirono e dovetti mettere le mani davanti alla bocca perché mi era venuto da ridere.
Những anh chị ngồi gần nghe thấy nên tôi phải dùng tay che miệng để không cười to.
16. Le tue mani libere.
Bố không thích con để lơi lỏng tay.
17. Abbiamo le mani legate.
Anh bó tay rồi.
18. Tenete alte le mani.
Giữ tay cao lên.
19. Con le mani, allora?
Vậy chắc là quay tay rồi?
20. Non levo le mani.
Không bỏ tay ra đâu.
21. Ti costerà le mani.
Ta sẽ chặt tay ngươi vì lời nói đó.s
22. Ho le mani legate...
Tôi bó tay rồi.
23. Mettere le luci lo e'.
Chừng mực nào đó thì việc gắn đèn lên nóc xe là bất hợp pháp.
24. Le mie mani diventano ruvide.
Tay của anh đang trở nên sần sùi.
25. Che ha le mani d'oro.
Đôi bàn tay vàng.