Nghĩa của từ mettere via bằng Tiếng Việt

  • {set aside}
    - {stow away}
    - {put away}

Đặt câu có từ "mettere via"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mettere via", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mettere via, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mettere via trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Il seme abbandonato a se stesso poteva essere facilmente portato via prima che potesse mettere radice.

Hột giống bị bỏ lơ có thể dễ bị cướp đi trước khi nó có thể mọc rễ.

2. Avevamo fatto mettere un nuovo manto erboso e lui l'ha tirato via per piantare un letto di fiori.

Chúng tôi vừa bỏ vài hạt giống, thì anh ấy bớt hết lên và trồng vào đó cả đống hoa.

3. Tutti sono pronti a mettere denaro in termini di aiuti economici gratuiti nei paesi in via di sviluppo.

Mọi người đã sẵn sàng chi tiền, như là tiền viện trợ miễn phí cho các nước đang phát triển.

4. Va'a farti mettere incinta.

Đi có chửa với nhau đi.

5. Devo mettere una stecca all'ala.

Tôi phải làm một cái nẹp.

6. Mettere le luci lo e'.

Chừng mực nào đó thì việc gắn đèn lên nóc xe là bất hợp pháp.

7. Come può mettere radice l’invidia?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

8. Per esempio, bisogna mettere il casco?

Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?

9. Puoi sempre mettere il cappello, vero?

Nhưng anh vẫn đội cái mũ đó phải không?

10. Forse dovrei mettere te nel lavello.

Có lẽ em nên cho anh vào bồn rửa chén

11. Mettere in forma dopo il lavaggio.

Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.

12. Vattene via!

Phắn xéo.

13. Sepolta via.

Bị chôn sống.

14. Nuoterò via.

Sở trường: bơi lội.

15. Buttala via.

Quăng bỏ đi.

16. Portatelo via.

Bắt giam ông ta.

17. Mai mettere in discussione queste storie.

Đừng quá bắt bẻ những câu chuyện thế này!

18. Mamma, posso mettere il tuo vestito?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

19. Dobbiamo mettere suo figlio in coma.

Chúng cháu cần gây mê con trai bác.

20. Dobbiamo mettere fine a tutto questo.

Chúng ta cần đặt dấu chấm hết cho chuyện này.

21. “Una via elevata”

Khi ‘đường được ban bằng phẳng’

22. Iniziamo a mettere i pazienti nell'ala piu'distante.

Bắt đầu chuyển các bệnh nhân tới chái nhà đằng xa.

23. ♪ Prima devi mettere le radici ♪

♪ Trước tiên con phải có rễ chắc bền ♪

24. Mettere in pratica lo schema di apprendimento

Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập

25. Devono mettere guardie sulle mura di Mordor.

Họ phải canh phòng khắp các bức tường của Mordor.