Nghĩa của từ mettersi a favore di bằng Tiếng Việt

• {turn in favour of}
  - {turn to the advantage of}

Đặt câu có từ "mettersi a favore di"

1. Ad Arthur continuano a scrivere di mettersi al sicuro.

Điện thoại Arthur nhận được tin nhắn đến chỗ an toàn.

2. Che c'e'di male a mettersi dalla parte vincente?

Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?

3. Voterò a favore di questa legge".

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

4. Qualcuno e'riuscito a mettersi in comunicazione con lei?

Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?

5. Facciamogli vedere cosa succede a mettersi contro le sciabole.

Hãy cho hắn thấy thách thức với loài cọp răng kiếm thì sẽ ra sao.

6. Frasi del genere inducono solo a mettersi sulla difensiva.

Lời lẽ như vậy chỉ càng khích con chống trả lại.

7. Ma come fa lo scarabeo stercorario a non mettersi a girare a vuoto, specialmente di notte?

Nhưng bằng cách nào bọ hung có thể giữ để không bị lăn vòng vòng, đặc biệt vào ban đêm?

8. E adesso sta cercando di mettersi tra di noi.

Còn bây mẹ còn đang cố gắng chia rẽ chúng ta đấy.

9. Un sacco di gente sta cercando di mettersi in salvo.

Rất nhiều người đang chạy trốn để toàn mạng.

10. Posso girarla a nostro favore, signore.

Tôi có thể xoay chuyển cục diện, thưa ngài.

11. Il primo sembrò una vittoria a favore di Satana.

Cuộc chạm trán đầu tiên có vẻ như là một chiến thắng cho Sa-tan.

12. Ai giorni di Mosè, perché Dio intervenne a favore di Israele?

Tại sao Đức Chúa Trời can thiệp để giúp dân Y-sơ-ra-ên vào thời Môi-se?

13. Quando i loro presagi saranno a favore di una guerra.

Khi những điềm báo của họ cho phép họ tiến hành chiến tranh.

14. Il patteggiamento va a suo favore, Henry.

Bản thỏa thuận là có lợi cho anh ta, Henry.

15. A chi Dio concede il suo favore?

Đức Chúa Trời ban ân điển cho ai?

16. I ragazzi stavano per mettersi a piangere e io ero ammutolita.

Bọn trẻ gần bật khóc, còn tôi không nói nên lời.

17. Col tempo il re Davide fu costretto a fuggire per mettersi in salvo.

Rồi đến lúc Vua Đa-vít buộc lòng phải chạy trốn để giữ mạng sống mình.

18. Il risultato è nove a tre a favore dell'assoluzione.

Được rồi, số phiếu là 9 - 3 nghiêng về trắng án.

19. Moroni pregò a favore della “causa dei Cristiani”.

Mô Rô Ni cầu nguyện về “chính nghĩa của các Ky Tô hữu.”

20. Ho fatto testamento a favore della mia famiglia.

Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

21. E'stato il cardinale Orsini il primo a mettersi in contatto con me.

Hồng y giáo chủ Orsini là người duy nhất tiếp cận tôi đầu tiên.

22. Gli angeli aiutarono Lot e le sue figlie a mettersi in salvo

Thiên sứ dẫn Lót và hai con gái đến nơi an toàn

23. Il risultato è di 250 voti a favore e 175 contro.

Tổng cộng 124 phiếu thuận, 17 phiếu chống.

24. La patente di guida, per favore!

Vui lòng cho tôi coi bằng lái xe của cô.

25. Certamente questo ci induce a voler avere il favore di Geova Dio.

Chắc chắn điều này khiến chúng ta muốn làm Giê-hô-va Đức Chúa Trời hài lòng.