Nghĩa của từ mettere le foglie bằng Tiếng Việt
- {leaf} lá cây; lá (vàng, bạc...), tờ (giấy), tấm đôi (tấm ván ở mặt bàn có thể bỏ đi hoặc lắp vào chỗ cho bàn to thêm), noi gương ai, bắt chước ai, cải tà quy chính; đổi tính, đổi nết, bắt đầu lại tất cả, trổ lá, ra lá, dở (sách)
Đặt câu có từ "mettere le foglie"
1. Vidi le foglie morte fare uno strano balletto.
Những cái lá chết nhảy một vũ điệu ba lê.
2. Mettere le luci lo e'.
Chừng mực nào đó thì việc gắn đèn lên nóc xe là bất hợp pháp.
3. e Bàsan e il Carmelo scuotono via le loro foglie.
Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.
4. Le foglie divengono più piccole, spesse e dure all'aumentare della quota.
Lá của chúng trở nên nhỏ, dày và cứng hơn theo độ cao tăng dần.
5. Il tetto e le pareti erano fatti di foglie di palma.
Mái nhà và tường lợp bằng lá dừa.
6. La luce che filtrava tra le foglie in un ombroso recesso?
Ánh sáng xuyên qua kẽ lá nơi có bóng râm?
7. ♪ Prima devi mettere le radici ♪
♪ Trước tiên con phải có rễ chắc bền ♪
8. Non molto tempo dopo, Karen e i bambini erano fuori a rastrellare le foglie.
Sau đó không lâu, Karen và các con đang cào lá bên ngoài nhà.
9. Le femmine di questa famiglia depongono le loro uova sulle foglie, nel legno o al suolo.
Loại bọ xít này thường đẻ trứng trên thành của giường, tủ hoặc dưới các đống gỗ ngoài nhà.
10. Altri facevano predizioni osservando le foglie del tè o i fondi del caffè.
Số khác thì dựa trên bã trà hoặc bã cà-phê.
11. Le foglie si alternano sui lati opposti del fusto, formando due file verticali?
Những chiếc lá liên tiếp có mọc đối xứng bên kia thân cây, tạo thành hai hàng đứng không?
12. Mangiavamo anche cavallette, bucce di tuberi di manioca, foglie di ibisco, tifa e qualsiasi altro tipo di foglie riuscissimo a trovare.
Chúng tôi cũng ăn châu chấu, vỏ khoai mì, lá cây dâm bụt, cỏ voi—bất kỳ loại lá nào chúng tôi tìm được.
13. Un Dio che può mettere le cose a posto
Một Đức Chúa Trời có thể chỉnh đốn mọi việc
14. Perché trasferisce il cibo dalle radici alle foglie.
Vì nó vận chuyển thức ăn từ rễ lên lá.
15. L'unico inconveniente è che non puoi mettere le infradito?
Em cảm thấy bất tiện khi mang dép xỏ ngón sao?
16. Farò mettere alla prova la tua teoria dai miei ragazzi... ... mentre io vado a mettere le palle su ghiaccio.
Tao sẽ sai người gửi học thuyết của mày tới đề nghị viện hàn lâm xem xét trong khi chườm đá cho của quý của tao.
17. Quali sono i mezzi per mettere in sicurezza le frontiere?
Chúng ta đang nói về những bước nào để bảo vệ biên giới của ta?
18. Per mettere i bastoni tra le ruote a qualcun altro.
Để chọc gậy bánh xe ai đó?
19. 3 Dio ha stabilito di mettere le cose a posto.
3 Đức Chúa Trời đã nhất quyết chỉnh đốn mọi việc.
20. Probabilmente è una buona idea non mettere le chiavi nel server.
Vâng, có lẽ ý kiến hay là không để chìa khóa ở máy chủ.
21. Nella regione del Tonle Sap, invece, gli alberi perdono le foglie solo quando sono sommersi dall’acqua.
Ngược lại, cây cối ở Tonle Sap không rụng lá cho đến khi bị ngập trong nước lũ.
22. Noi abbiamo la capacità di trovare le eccezioni, di mettere le persone in categorie speciali.
Chúng ta có thể tạo ra sự ngoại lệ, đưa những người này vào loại đặc biệt.
23. E infine i rami per accendere. E foglie secche.
Và cuối cùng, miếng để mồi... và bùi nhùi.
24. Allenamento: utile per allenarsi e mettere in pratica le mosse dei personaggi.
Practice - Giúp người chơi luyện tập các chiêu thức và tuyệt chiêu của các nhân vật.
25. Dobbiamo mettere sul piedistallo le persone che fanno la differenza nel mondo reale.
Cần đưa những người thực sự tạo nên sự khác biệt về bệ phóng, tạo nên sự khác biệt trong thế giới thực.