Nghĩa của từ mettere tristezza bằng Tiếng Việt
- {make sad}
Đặt câu có từ "mettere tristezza"
1. Per alleviare la tristezza
Xua bớt buồn phiền Hoàn thành bảng
2. Che tristezza!
Đó chẳng phải là một lời nhận xét đáng buồn sao?
3. Lo salutate con tristezza.
Bạn buồn bã tiễn chân người.
4. C'è tristezza in lei.
Đó là sự buồn bã... trong cổ.
5. Profonda tristezza e rammarico
Nỗi buồn phiền và thành thật hối tiếc
6. L'identità mi salvò dalla tristezza.
Danh tính đã cứu tôi khỏi sự buồn thảm.
7. E'arrivato questo scorcio di terribile tristezza.
Một thoáng mắt buồn vô hạn chợt tới.
8. E là dove c’è tristezza, gioia.
Nơi nào có buồn bã, xin cho có niềm vui.
9. Tristezza secondo Dio e pentimento (8-16)
Ăn năn và buồn rầu theo ý Đức Chúa Trời (8-16)
10. Iniziarono a provare tristezza, ma anche gioia.
Họ bắt đầu cảm thấy biết buồn cũng như biết vui.
11. E tutto da... l'amore... alla tristezza, alla --
Và tất cả, từ ... tình yêu ... cho tới nỗi buồn, cho tới -- (Dẫm mạnh chân)
12. Perché tutti devono incontrare la tristezza e le tragedie?
Tại sao tất cả mọi người đều phải trải qua nỗi đau buồn và thảm cảnh?
13. Che tristezza devono aver provato gli angeli fedeli!
Điều này hẳn làm buồn lòng các thiên sứ trung thành biết bao!
14. Oggigiorno molte persone vivono nella tristezza e in una grande confusione.
Vào thời nay, có nhiều người đang sống trong cảnh buồn thảm và đầy hoang mang.
15. * 2 Corinzi 7:9–10 (La tristezza secondo Dio)
* 2 Cô Rinh Tô 7:9–10 (buồn rầu theo ý Thượng Đế)
16. È questo un motivo di preoccupazione o di tristezza?
Đây có phải là nguyên nhân để lo âu và buồn bã không?
17. In alcuni casi conosci il motivo della tua tristezza, in altri no.
Đôi lúc bạn biết lý do mình buồn, nhưng có khi chẳng hiểu nổi tại sao.
18. Quando la tristezza persiste, ad alcuni giovani capita di avere pensieri suicidi.
Khi nỗi buồn cứ dai dẳng, một số bạn trẻ muốn tìm đến cái chết.
19. È una profezia piena di speranza, ma velata di tristezza.
Đó là lời tiên tri đầy hy vọng nhưng có hơi chút buồn thảm.
20. Va'a farti mettere incinta.
Đi có chửa với nhau đi.
21. La sua morte ha portato molta tristezza in tutti noi.
Cái chết của ông ấy là một sự mất mát lơn đối với chúng tôi.
22. “Il suo amore per me svanì”, ricorda Marilyn con tristezza.
Chị buồn bã kể lại: “Lúc đó, Minh không còn thương tôi nữa”.
23. Devo mettere una stecca all'ala.
Tôi phải làm một cái nẹp.
24. La parola guai si riferisce ad una condizione di profonda tristezza.
Từ khốn thay ám chỉ tình trạng nỗi buồn sâu thẳm.
25. Non rifuggire la perdita, ma tuffarsi nel lutto, arrendersi alla tristezza.
Không chạy trốn khỏi mất mát, nhưng tiếp nhận đau buồn, đầu hàng sự đau khổ.