Nghĩa của từ mettere su casa bằng Tiếng Việt
- {settle down}
Đặt câu có từ "mettere su casa"
1. Mettere in evidenza alcuni dettagli riportati su varie cartine.
Nêu ra một số chi tiết có trên các bản đồ.
2. Farò mettere alla prova la tua teoria dai miei ragazzi... ... mentre io vado a mettere le palle su ghiaccio.
Tao sẽ sai người gửi học thuyết của mày tới đề nghị viện hàn lâm xem xét trong khi chườm đá cho của quý của tao.
3. Troverete anche utili istruzioni su come mettere in pratica tali suggerimenti.
Bạn cũng sẽ thấy những lời hướng dẫn bổ ích về cách thực hiện những đề nghị trong bài học.
4. È il modo migliore per mettere a tacere la gente su un aereo.
Đây là cách tốt nhất để mọi người không bắt chuyện để nói trên máy bay.
5. Guardi, Signor Kellerman, sono mai entrato in casa sua per dirle dove mettere i mobili?
Mr. Kellerman, Tôi đâu có thể vào nhà ông mà nói ông nên bày biện đồ đạc thế nào?
6. Su quale base lo scrittore del Salmo 119 poté mettere in rilievo tanti rammemoratori?
Người viết Thi-thiên 119 đã dựa trên căn bản nào để nhấn mạnh thật nhiều sự nhắc-nhở?
7. Il sacerdote infatti aveva detto: “Non la dovete mettere a morte nella casa di Geova”.
Vì thầy tế lễ đã dặn trước rằng: “Đừng giết bà ta trong nhà Đức Giê-hô-va”.
8. Cio'vorrebbe dire mettere in guardia la gente su quel cargo sul fatto che sospettiamo di loro.
Nó cũng có nghĩa cảnh báo những người trên tàu là chúng ta nghi ngờ họ.
9. “[Una buona madre] vigila su ciò che avviene nella sua casa”.
“[Một người mẹ tốt] coi-sóc đường-lối của nhà mình” (Châm-ngôn 31:27).
10. Ascoltate attentamente l’opinione del padrone di casa su quello che ha letto.
Hãy cẩn thận lắng nghe chủ nhà phát biểu ý kiến về điều người đó đọc.
11. C'è stato un articolo su cui non sono riuscito a mettere le mani: uno Cheval Blanc del 1947.
Có một thứ mà tôi không chạm vào được, đó là chai Cheval Blanc 1947.
12. Oggi, dunque, molte società stanno collaborando con i governi per mettere i titoli di proprietà su una blockchain.
Vì thế ngày nay, các công ty đang làm việc với chính phủ để đưa các giấy tờ sở hữu đất đai lên mạng blockchain.
13. Non aveva genitori, né casa, né privacy, né amici su cui poter contare.
Cậu không cha mẹ, không nhà, không có chỗ riêng tư, không bạn bè để nương tựa.
14. Dovremo marciare su Washington e dettare i termini di pace dalla Casa Bianca!
Chúng ta sẽ hải hành quân tới tận Washington và đọc những điều khoản hòa bình trong Tòa Bạch Ốc!
15. Va'a farti mettere incinta.
Đi có chửa với nhau đi.
16. Su un lato della spiaggia c'è una casa con una famiglia di cinque Nigeriani.
Ở một đầu bãi biển, có một căn nhà trong đó có gia đình năm người Nigeria.
17. Devo mettere una stecca all'ala.
Tôi phải làm một cái nẹp.
18. Benché costretto su una sedia a rotelle, quest’uomo era in viaggio lontano da casa.
Mặc dầu phải dùng xe lăn, ông đi du lịch xa.
19. Mettere le luci lo e'.
Chừng mực nào đó thì việc gắn đèn lên nóc xe là bất hợp pháp.
20. Come può mettere radice l’invidia?
Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?
21. Ma non dovrebbe sussistere alcun dubbio su chi è il vero proprietario di questa casa.
Nhưng không nên có mối nghi ngờ gì về việc ngôi nhà này thật sự thuộc về ai.
22. Vigila su ciò che avviene nella sua casa, e non mangia il pane di pigrizia.
Nàng coi-sóc đường-lối của nhà mình, không hề ăn bánh của sự biếng-nhác.
23. Casa, dolce casa, no?
Không có nơi nào tốt bằng nhà mình đúng chứ?
24. Per esempio, bisogna mettere il casco?
Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?
25. Bene, ha qualche idea su come uno possa... mandarli via da casa di qualcuno... prima che questo qualcuno apra un hospice in quella casa?
Cha có cách nào đuổi chúng ra khỏi nhà trước khi con mở một nhà tế bần không?