Nghĩa của từ mettere sotto chiave bằng Tiếng Việt

• {lock} món tóc, mớ tóc; mớ bông, mớ len, (số nhiều) mái tóc, tóc, khoá, chốt (để giữ bánh xe, ghi...), khoá nòng (súng), miếng khoá, miếng ghì chặt (thế võ), tình trạng ứ tắc; sự nghẽn (xe cộ); tình trạng bế tắc; tình trạng khó khăn, tình trạng nan giải, tình trạng lúng túng, cửa cổng, mất cả chì lẫn chài, khoá (cửa tủ...), nhốt kỹ, giam giữ, bao bọc, bao quanh, chặn lại, đóng chốt, khoá chặt, ghì chặt (thế võ), chắn bằng cửa cổng; cho (tàu...) đi qua cửa cổng, khoá được, hâm lại; không chạy, không vận động được (máy móc), đi qua cửa cổng (tàu...), (quân sự) bước sát gót, khoá cửa không cho vào, đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để làm áp lực, cất đi khoá lạo cẩn thận, giam giữ, nhốt kỹ; chặn đứng lại, mất bò mới lo làm chuồng

Đặt câu có từ "mettere sotto chiave"

1. La chiave è sotto un vaso.

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

2. Il tuo partner, qui, è andato a mettere sotto torchio Billy Lee Tuttle.

Cộng sự của anh vừa tới chất vấn Billy Lee Tuttle.

3. Un 5:32 pollici chiave esagonale da chiave

Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt

4. È l'elemento chiave.

Chính chực là điều mấu chốt.

5. La mia chiave.

Chìa khoá của ta.

6. L'originale è sotto chiave, e quando sarà il momento, sarà introdotto tra le prove così da essere esaminato.

Bản gốc đã được bảo mật, và trong thời gian này, sẽ được đưa ra làm bằng chứng.

7. Prendi la chiave.

Đi lấy chìa khoá đi.

8. E ́ un elemento chiave.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

9. Ma dov'è la chiave?

Nhưng chìa khoá đâu rồi?

10. Chiave o combinazione?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

11. Chiudi a chiave.

Hãy phong toả nơi này.

12. Suo padre giro'la chiave.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

13. Questa macchina e'la chiave.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

14. E'la chiave colore oro.

Đó là chìa khóa vàng.

15. Quando mise il piede a terra pensai: perché non mettere un sensore a pressione sotto il suo tallone?

Lúc bàn chân ông chạm vào sàn nhà, tôi nghĩ, sao mình không lắp cảm biến áp suất vào gót chân ông?

16. Pikachu, che chiave è questa?

Các Tỳ kheo, thế nào là Niết bàn có dư y?

17. La chiave era proprio li'.

Mấu chột nằm ở đó.

18. Basta avere la chiave giusta.

Chỉ cần có đúng chìa khoá.

19. Non darle la chiave.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

20. Certo che c'è una chiave.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

21. Sai qual e'la chiave per raccogliere?

Biết bí quyết để mót là gì không?

22. Qual è la chiave del successo?

Đâu là bí quyết để thành công?

23. Non l'hai chiusa a chiave.

Mày quên khoá nó lại rồi.

24. Come fa per la chiave?

Anh chuyền cái chìa khóa bằng cách nào?

25. C'e'qualche chiave che potrebbe servirle?

Có cái nào mà anh bất chợt cần đến không?