Nghĩa của từ essere garante per bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {guarantee} (pháp lý) sự bảo đảm, sự cam đoan; sự bảo lãnh, (pháp lý) người bảo đảm, người bảo lãnh, (pháp lý) người được bảo lãnh, (pháp lý) vật bảo đảm; giấy bảo đảm, (thông tục) sự bảo đảm; sự dám chắc, bảo đảm, bảo lânh (cho ai, về vấn đề gì), (thông tục) hứa bảo đảm, cam đoa

Đặt câu có từ "essere garante per"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "essere garante per", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ essere garante per, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ essere garante per trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Avevi una spia per garante, vecchio.

Mày đã có một gã chỉ điểm thay vì giám hộ đấy, lão già.

2. Io faccio da garante.

Tôi có thể đảm bảo an ninh... trong lãnh địa của tôi mà.

3. Sono Frankie Wells, il tuo nuovo garante per la cauzione.

Tôi là Frankie Wells, Phục vụ cho nhóm quản lý bảo lãnh.

4. Il tuo garante dice che dovresti ricominciare a bere.

Người giám hộ của lão... nói lão nên nhậu lại đi.

5. 15 Chi in un prestito si fa garante per un estraneo se la passerà sicuramente male,+

15 Ai bảo lãnh cho kẻ lạ vay tiền* ắt sẽ chịu thiệt hại,+

6. Come tuo garante all'Accademia ho seguito la tua carriera con soddisfazione.

Là người bảo trợ cho cô tại Học viện, tôi rất hài lòng khi thấy cô trưởng thành.

7. Chi aveva fatto il prestito si allarmò e chiese al garante di restituire l’intero ammontare.

Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.

8. Mentono per essere assunti

Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

9. Per essere Capitan America.

Hãy là người chèo lái nước Mỹ.

10. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

11. Può essere un'occasione per redimerci.

Đây có thể là cơ hội chuộc lỗi của chúng ta!

12. Grazie per essere qui, Trifoglietto.

Cám ơn cậu vì đã ở đây hôm nay, bùa may mắn.

13. Bisogna essere rapidi per prenderli.

Cha phải thật nhanh mới bắt được chúng.

14. Barney, giusto per essere chiari...

Barney, mọi chuyện rõ như ban ngày rồi...

15. “Per essere visti dagli uomini”.

Vì họ muốn “thiên-hạ đều thấy”.

16. Ora, so di non essere la scelta ovvia per essere sindaco.

Tôi biết tôi không phải sự lựa chọn rõ ràng cho thị trưởng.

17. Devi essere un nobile per gareggiare.

Phải là quý tộc mới có thể dự trận đấu.

18. Preferisce essere chiamato solo per cognome.

Rạ là danh từ chỉ tên người.

19. Potremmo essere tutti coinvolti per aiutare.

Để mà tất cả chúng ta đều có thể chung tay góp sức.

20. Per essere abbattuto a sangue freddo.

Bị bắn hạ trong máu lạnh.

21. Stai abbastanza bene, per essere morto.

Chết rồi mà vẫn bảnh bao nhỉ.

22. Fatta per essere letta e compresa

Cốt để người ta đọc và hiểu

23. Voi Beetle state per essere schiacciati.

Đám Bọ cánh Cứng vô dụng của ngươi sắp bị giẫm bẹp rồi.

24. Nelle mie mani per essere precisi.

Bàn tay tôi xờ xờ đây.

25. Beh, devono essere pannolini per neonati?

Có nhất thiết phải là bỉm cho trẻ sơ sinh không?