Nghĩa của từ essere fuori città bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {be out of town}
Đặt câu có từ "essere fuori città"
1. Fuori da questa città, ti aspetta solo la morte.
Bên ngoài thị trấn này, chỉ có cái chết đang chờ anh.
2. Una città assediata è tagliata fuori da ogni approvvigionamento di viveri dall’esterno.
Thành đang bị bao vây, đường tiếp tế lương thực từ bên ngoài bị cắt đứt.
3. In poco tempo, sembra quasi che fuori della porta si sia radunata l’intera città!
Chẳng bao lâu, dường như cả thành đều tụ họp ngay trước cửa.
4. Potresti anche essere un grassone sdraiato sulla poltrona con l'uccello fuori.
Ý tôi về những gì mình biết là cô có thể bị đìêu khiển bởi một ả béo múp sảnh sẹ nào đó mà ngoác mồm chối bỏ những tội lỗi.
5. Si mise a sedere fuori dalla città all’ombra di una zucca a fiasco e rimase imbronciato.
Thay vì thế, ông ra khỏi thành và ngồi dưới bóng râm của một cây bầu nậm với vẻ mặt hờn dỗi.
6. Ascolta, gira voce che delle matrici top-secret verranno portate fuori città dai fedeli di Saddam
Nghe này... có một vài tin đồn về mấy tấm bản kẽm in tiền tuyệt mật. đang được lén lút mang ra khỏi thành phố bởi những kẻ trung thành với Saddam.
7. 2 Mentre gli apostoli vanno a comprare da mangiare, Gesù rimane presso un pozzo fuori della città.
2 Trong khi các sứ đồ đi mua thức ăn, Chúa Giê-su nghỉ ngơi bên một cái giếng ngoài thành.
8. Nell'agosto del 1552, i Russi sconfissero le truppe Tatare fuori dalla città, bruciando Archa e alcuni castelli.
Tháng 8 năm 1552, người Nga đánh bại bộ binh Tatar, đốt cháy Archa và một số thành quách khác.
9. Inoltre c'è tantissima terra in Africa dove nuove città potrebbero essere costruite.
Có rất nhiều nơi ở Châu Phi mà những thành phố mới được xây dựng.
10. Omosessuali si vantano di essere tali e percorrono le vie delle grandi città chiedendo a gran voce di essere accettati.
Những kẻ đồng tính luyến ái chường mặt ra cách lộ liễu và biểu tình ngoài đường phố nơi đô hội để đòi được người ta công nhận.
11. Per essere al sicuro dal grande Vendicatore del sangue, non devono lasciare la città.
Để an toàn tránh được Đấng vĩ đại Báo thù huyết, họ không được rời thành.
12. Nessuna città è al di fuori della loro portata, e le testate normalmente cadono entro un chilometro e mezzo dall’obiettivo.
Không có thành phố nào nằm ngoài tầm bắn của chúng và các đầu đạn thường rơi xuống mục tiêu xê xích khoảng một dặm.
13. Fuori, è verde- malattia carogne! fuori, bagagli!
Out, màu xanh lá cây- bệnh thối rữa! ra, bạn hành lý!
14. Non molto tempo dopo essere arrivati nei Paesi Bassi, venimmo mandati in un’altra città, Rotterdam.
Không bao lâu sau khi đến Hòa Lan, chúng tôi lại được chỉ định đến thành phố Rotterdam.
15. Mentre i discepoli andarono a comprare del cibo, Gesù si sedette a riposare presso un pozzo fuori di una città samaritana.
Trong lúc các môn đồ đi mua thực phẩm, ngài ngồi nghỉ nơi giếng nước bên ngoài thành Sa-ma-ri.
16. Un piccolo aereo può facilmente essere spinto fuori rotta se non si fanno le correzioni necessarie.
Một chiếc máy bay nhỏ có thể bị gió thổi lệch hướng nếu không điều chỉnh đúng đắn.
17. A distanza di settant’anni dalla guerra, la città è tornata ad essere di nuovo un “Portagioie”.
Bảy mươi năm sau chiến tranh, một lần nữa, đó là “Chiếc Hộp Đá Quý” của một thành phố.
18. Un sabato l’apostolo Paolo e i suoi compagni di viaggio trovarono Lidia e altre donne radunate fuori della città presso un fiume.
Vào một ngày Sa-bát, sứ đồ Phao-lô và các bạn đồng hành của ông gặp Ly-đi cùng một số phụ nữ khác bên bờ sông ở ngoại ô thành Phi-líp.
19. L'ho lasciato fuori...
Bỏ quên ngoài đó rồi.
20. Affogare qui fuori?
Chết đuối ở đây chắc?
21. Fuori i cannoni
Xung phong, anh em
22. Vuoi farmi fuori?
Cô muốn rán tôi?
23. " Fuori il toro!
" Cho bò ra đi!
24. Dopo essere stata costretta a letto per diversi mesi, il mio piede sinistro era completamente fuori forma.
Bàn chân trái của tôi hoàn toàn yếu sau khi tôi nằm vài tháng trên giường.
25. Periferia fuori Atlanta.
Một vùng ngoại ô bên ngoài Atlanta.