Nghĩa của từ appropriation bằng Tiếng Việt

@appropriation
* danh từ giống cái
- sự làm cho thích hợp
# phản nghĩa
=Inadaptation
- sự chiếm hữu, sự chiếm giữ
= L'appropriation des instruments de production+ sự chiếm hữu tư liệu sản xuất
=Appropriation par expropriation, par nationalisation+ sự chiếm hữu bằng cách truất hữu, bằng cách quốc hữu hóa
=Appropriation par violence ou par ruse+ sự chiếm hữu bằng bạo lực hoặc bằng thủ đoạn
# phản nghĩa
=Abandon, aliénatio

Đặt câu có từ "appropriation"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "appropriation", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ appropriation, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ appropriation trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. · Appropriation limitée du processus de l'IG.

2. Alignement de l'aide, utilisation des systèmes-pays et appropriation par les pays

3. Plus le pays peut démontrer sa maturité et son appropriation politique, moins la communauté internationale devra intervenir.

4. Une appropriation régionale et locale est absolument essentielle pour que nos efforts conjoints soient couronnés de succès.

5. Il faut également favoriser une meilleure appropriation des infrastructures, des réseaux et des technologies de l'information par tous.

6. Toutefois, il apparaît de plus en plus clairement que les réformes ne peuvent être achetées, qu'elles n'ont pas suffisamment profité aux pauvres et qu'elles nécessitent un soutien suffisant (appropriation) dans le pays.

7. Nous sommes engagés à élargir l’appui technique de qualité et en temps utile – le CoATS assure davantage de transparence et une meilleure appropriation nationale de l’assistance technique fournie.

8. La conférence a permis de constater qu’une appropriation accrue par les bénéficiaires, associée à une plus grande souplesse de l'IAP, pourrait améliorer les effets et l'efficience de l'aide de préadhésion.

9. Elle est taguée à mort. Vous pouvez envisager ça comme étant une appropriation urbaine charmante, ou comme une dégradation illégale de bien public. Cependant, nous nous rejoignons sur un point : c'est illisible.

10. L’un des grands objectifs de l’Initiative devrait être d’améliorer les capacités commerciales et la compétitivité internationale tout en assurant son appropriation et son alignement sur la stratégie nationale de développement de chaque pays en développement.

11. Le Conseil appuie la demande du Comité interministériel régional tendant à voir proroger le mandat du Représentant spécial pour la période finale de trois mois, jusqu'au # mars # en vue d'assurer une appropriation régionale du mécanisme de suivi et de mener à bonne fin le passage au secrétariat de la Conférence

12. 6. invite instamment l'UE et la Chine à accroître leur appui au NEPAD en tant que force motrice pour une stratégie de développement durable pour l'Afrique, et à soutenir les organisations africaines régionales, l'UA, le Parlement panafricain (PAP), ainsi que les parlements et les gouvernements nationaux africains dans leurs efforts visant à renforcer leur maîtrise et leur appropriation d'une telle stratégie; demande à l'Union de contribuer à renforcer la capacité de l'Afrique à assurer une cohérence entre les donateurs et les investisseurs, et à garantir que les investissements étrangers contribuent à encourager le développement durable;