Nghĩa của từ apprêt bằng Tiếng Việt

@apprêt
danh từ giống đực
- (kỹ thuật) sự trau, sự hồ; chất trau, hồ
=Etoffe sans apprêt+ vải không hồ
- sự trau chuốt, sự kiểu cách
=Style plein d'apprêt+ lời văn rất kiểu cách
=Sans apprêt+ tự nhiên, không kiểu cách
- lớp sơn lót
- (số nhiều) sự sửa soạn
=Les apprêts d'un voyage+ sự sửa soạn cho một cuộc hành trình
- (từ cũ, nghĩa cũ) cách soạn (món ăn)
# đồng âmbr>=Après<br>@apprêt<br danh từ giống đực
- (kỹ thuật) sự trau, sự hồ; chất trau, hồ
=Etoffe sans apprêt+ vải không hồ
- sự trau chuốt, sự kiểu cách
=Style plein d'apprêt+ lời văn rất kiểu cách
=Sans apprêt+ tự nhiên, không kiểu cách
- lớp sơn lót
- (số nhiều) sự sửa soạn
=Les apprêts d'un voyage+ sự sửa soạn cho một cuộc hành trình
- (từ cũ, nghĩa cũ) cách soạn (món ăn)
# đồng âm
=Après

Đặt câu có từ "apprêt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "apprêt", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ apprêt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ apprêt trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Bleu pour l'azurage du linge, amidon (apprêt)

2. Ces tissus peuvent avoir reçu un apprêt non coloré ou une couleur fugace;

3. L’apprêt époxydique catalysé est un apprêt époxydique à deux composants offrant une excellente adhérence et une résistance à la corrosion...

4. Procédé servant à améliorer des vitrages de protection thermique en empêchant la corrosion du verre due aux attaques alcalines et en fournissant un apprêt

5. Ces compositions conviennent comme apprêt et ont un bon pouvoir d'adhésion et une bonne résistance é l'humidité sur des substrats métalliques-.

6. Dans un mode de réalisation préféré de cette invention, le bain comprend un apprêt en polymère acrylique et un agent de réticulation à base de mélamine-formaldéhyde.

7. On utilise une dispersion aqueuse à base de copolymères d'acétate de vinyle comme apprêt de collage de matières plastiques à base de polyoléfines par des colles à dispersion aqueuses.

8. L'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'appliquer un apprêt à des filaments ordonnés en diagramme étalé dans un système de trempage en dirigeant de l'air vers l'intérieur du faisceau de filaments.

9. Papiers spéciaux pour l'industrie de l'impression, à savoir supports calibrés, papiers et cartons de tirage, papiers d'habillage sur cylindre, papiers de couche intermédiaire, papiers de soie pour apprêt, supports compressibles, feuilles de support autocollantes

10. Mordants (ni pour métaux, ni pour semences), résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, produits anticorrosion, couleurs pour apprêt, teinture pour apprêt, mordants pour le bois, céruse, colorants, produits pour la conservation du bois, épaississants pour couleurs, diluants pour peintures, enduits (peintures) fixatifs (vernis), liants pour peintures, minium, peintures bactéricides, peintures ignifuges, peintures de façade, pigments, revêtements de protection pour châssis de véhicules, teintures, vernis

11. L'invention concerne un procédé d'application d'un apprêt ignifuge sur une matière textile en fibres effilochées, ladite matière textile en fibres effilochées ainsi obtenue et l'utilisation de cette matière en tant que produit semi-fini dans la fabrication de non-tissés ou en tant que matière floconneuse en bourre.

12. Ces fils peuvent avoir reçu un apprêt non coloré ou une couleur fugace (la couleur fugace disparaît après un simple lavage au savon) et, dans le cas des fibres synthétiques ou artificielles, avoir été traités dans la masse avec des produits de matage (dioxyde de titane, par exemple);

13. Diluants pour couleurs, laques et peintures, peinture d'aluminium, poudre d'aluminium pour la peinture, fixatifs pour aquarelles, apprêt, produits antirouilles, peintures anti-corrosion, peintures bactéricides, enduits pour le bois, huiles pour la conservation du bois, mordants pour le bois, produits pour la conservation du bois, teinture pour le bois, bois colorant, céruse, colorants, agglutinants pour couleurs, liants pour couleurs, épaississants pour couleurs, dorures, émaux, fixatifs, glaçures, peintures, ignifuges, mastics, minium

14. Bois de construction et produits en bois compris dans cette classe et notamment : bois de sciage, poutres, planches, bois d'équarrissage, lattes, panneaux, contre-plaqués, lambris, charpentes de comble, couvertures, huisserie, éléments de construction, baguettes en bois pour le lambrissage, parquets et mosaïques, parquets, panneaux, escaliers, balustres, coffrages, palissades, volets, clôtures, teintures pour apprêt, pavement, estacades flottantes d'amarrage, baraques, bois de placage, liège aggloméré, constructions en bois, madriers