Nghĩa của từ approximativement bằng Tiếng Việt

@approximativement
* phó từ
- khoảng chừng, xấp xỉ
# phản nghĩa
=Exactement, précisément

Đặt câu có từ "approximativement"

1. La totalité dure approximativement trois minutes.

2. En Amérique du Nord, approximativement 57 % des plantes se sont éteintes.

Ở Bắc Mỹ, khoảng 57% các loài thực vật tuyệt chủng.

3. Puisque ces rapports sont approximativement les mêmes, les tailles apparentes depuis la Terre du Soleil et de la Lune sont approximativement identiques : ~0,5 degré (~30') d'arc angulaire.

Bởi vì hai tỉ số này xấp xỉ bằng nhau, khi nhìn từ Trái Đất, Mặt Trời và Mặt Trăng có kích thước biểu kiến gần bằng nhau: khoảng 0,5 độ góc.

4. La bavette doit être placée dans un plan approximativement vertical.

5. Approximativement 300 routes ont été fermées, incluant les neuf autoroutes principales.

Khoảng 300 con đường bị phong tỏa, trong đó có chín đường cao tốc chính.

6. NXP possède approximativement 11 000 brevets déposés ou en cours d’examen.

NXP sở hữu hơn 9000 bằng sáng chế hoặc đang chờ giải quyết.

7. La concentration plasmatique augmente avec un facteur d accumulation approximativement de

8. • Les importations représentent approximativement 60 % du marché du porc transformé.

9. Cette contribution est approximativement proportionnelle à l'inverse des préférences d'absorptions en uv.

10. Par exemple, où approximativement les Israélites ont- ils traversé la mer Rouge ?

Thí dụ, dân Y-sơ-ra-ên băng qua Biển Đỏ ở khoảng nào?

11. A tout moment, Wikipedia est approximativement à 45 minutes d'une destruction totale.

Lúc nào Wikipedia cứ như chỉ còn 45 phút trước bờ vực hủy diệt ấy.

12. Le praziquantel est bien absorbé (approximativement à 80 %) par le tractus gastro-intestinal.

13. La présente invention concerne une résine de polycarbonate hautement ramifiée qui a une constante de Mark-Houwink d'approximativement 0,50 à approximativement 0,60 et des ramifications d'approximativement 0,5 à approximativement 1.

14. Les femmes sont affectées de façon disproportionnée, représentant approximativement 54 % des personnes séropositives.

15. - Verser de l'eau dans le récipient relié au blender (approximativement 400 millilitres).

16. Ces dépenses n' avaient cependant pas pu être chiffrées exactement ni même évaluées approximativement .

17. Papyrus Chester Beatty P46, manuscrit de la Bible daté approximativement de l’an 200 de notre ère.

Chester Beatty P46, một bản Kinh Thánh chép tay bằng giấy cói từ khoảng năm 200 CN

18. La première phase correspond approximativement à l'ère de l'absolutisme des XVIIe et XVIIIe siècles.

19. Conséquemment, les larves sont agrégées durant toute la période d'échantillonnage,approximativement 1 mo.

20. Approximativement 450 ormeaux vivants ont alors été saisis et remis à l’eau vivants.

21. On a traité à la colchicine approximativement 1.010 méristèmes subaxillaires capables d'effectuer une nouvelle croissance.

22. Cette taille correspond approximativement à une police de caractères Times New Roman de neuf points.

23. L'appareil de l'invention étend la réponse basse fréquence de l'enceinte acoustique jusqu'à approximativement 30 Hertz.

24. Assemblage de deux poutres en bois se raccordant mutuellement au moins approximativement a angle droit

25. Oh, donc tes parents s'en fichent d'avoir un beau-fils qui a approximativement leur âge?

26. Le rapport hauteur du corps bombée/col cylindrique de la bouteille = approximativement 2,5 : 1;

27. La taxe a été fixée, le 14 mai, à 150 000 HUF (approximativement 600 euros) et immédiatement payée.

28. L'emplacement pour le montage constitue une surface rectangulaire plane ou approximativement plane ayant au moins les dimensions suivantes:

29. La surface de ce lac d'eau douce est à approximativement 4 000 m en dessous de la surface de la glace, ce qui la place à approximativement 500 m en dessous du niveau de la mer.

Bề mặt của hồ nước ngọt này nằm dưới bề mặt băng khoảng 4.000 m, tức cao hơn mực nước biển khoảng 500m.

30. La fréquence naturelle de l’absorbeur de vibrations est approximativement égale à une fréquence d’excitation du système d’ascenseur.

31. Les zones adjacentes au parc national du Mont-Riding comptent approximativement 50 000 têtes de bétail.

32. Additionnez les résultats pour connaître approximativement les allégements fiscaux dont bénéficie un couple sans enfant à deux revenus.

33. • Évaluez l'apport calorifique de la chaudière: – Approximativement 2,5 millions de BTU par mpmp de bois de sciage séché

34. L'unité alimentatrice (1) comprend un piston (8) entraîné par un moteur et ayant une vitesse volumique approximativement sinusoïdale.

35. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 70 °C.)

36. Vraisemblablement la plus commune des Coccinelles d'Amérique du Nord, Hippodamia convergens peut atteindre approximativement 6 mm de long.

Chi này gồm loài bọ rùa thông dụng nhất bản địa Bắc Mỹ, Hippodamia convergens, có thể tạo thành đàn qua đông với số lượng hàng triệu con.

37. Mais puisque toutes les femelles sont en rut approximativement à la même période, tous les mâles disposent de partenaires pour s’accoupler.

38. Approximativement de la taille d’une carte à jouer, elle peut contenir une centaine de pages d’informations dactylographiées.

39. Ces données sur la « distribution des vaccins » permettent de calculer approximativement le nombre de doses de vaccins réellement administrées.

40. Le mélange final était composé de parties approximativement égales de lambeaux de pneus triturés, de sable et de bitume.

41. Selon notre meilleur géologue, la Terre serait approximativement âgée de cent millions d'années, peut-être moins, peut-être plus.

42. Le dispositif d'arrêt présente une rainure (15) comportant une courbe (16) comprenant un pourtour approximativement en forme de coeur.

43. Le magnéto-disque a un fin feuillet de courant dans le plan central approximativement à proximité de l'équateur magnétique.

44. Fait intéressant, une activité maximale s'est produite lorsque le coefficient de partage de l'apochélateur a été d"approximativement 1 (log P = 0).

45. de la fréquence de résonance du résonateur pour haute fréquence produit avec ce matériau diélectrique est par conséquent approximativement égal à zéro.

46. De préférence, une tension d'excitation au moins approximativement constante est appliquée sur la bobine magnétique dans la phase de mesure.

47. La famille McMahon détient approximativement 70 % des actions et environ 96 % du pouvoir de décision au conseil d'administration.

Gia đình McMahon giữ khoảng 70% quyền lợi của WWE và 96% cổ phần có quyền bỏ phiếu trong công ty.

48. Il est notoire que dans l'agriculture les cours des céréales influencent approximativement 80 % du prix de l'alimentation animale.

49. L’emplacement pour le montage constitue une surface rectangulaire plane ou approximativement plane ayant au moins les dimensions suivantes:

50. De plus, UPM Miramichi a définitivement fermé son usine de pâte kraft, éliminant ainsi approximativement 400 emplois à Miramichi.