Nghĩa của từ approvisionner bằng Tiếng Việt
@approvisionner
* ngoại động từ
- cung cấp, tiếp tế
=Approvisionner un magasin en produits frais+ cung cấp hàng tươi cho một cửa hàng
=Approvisionner son compte bancaire+ đóng tiền bảo chứng cho tài khoản ở ngân hàng
# phản nghĩa
=Désapprovisionner. Consommer. Dégarnir, vide
Đặt câu có từ "approvisionner"
1. Il existe des “ cruches d’eau ” suffisamment grandes pour approvisionner des métropoles.
2. L'usine FBFC d'assemblage de combustible MOX à Dessel, en Belgique, continue à approvisionner principalement des réacteurs allemands et suisses.
3. 171 Selon Mars, c' est à tort que la requérante affirme que les grossistes n' ont ni la volonté ni les moyens d' approvisionner le commerce traditionnel.
4. Il est également probable que d'autres pays qui sont bien positionnés dans la fabrication de bicyclettes classiques pourraient potentiellement approvisionner les importateurs.
5. L'aubergiste de Kirn Jakob Andres commence en 1798 à approvisionner d’autres restaurants avec des bières, brassées à l’origine pour sa propre consommation.
6. Les monastères sont également engagés dans l'économie puisque leurs terres et leurs serfs leur procurent assez de revenus pour approvisionner les moulins, presses à huile et autres entreprises,,,.
7. La société commerciale qui vous emploie gère- t- elle un magasin où vous avez le droit de vous approvisionner à des prix très bas ?
8. Dans les années 1860 une usine sidérurgique est construite par Henry Bessemer, pour approvisionner la construction navale, mais celle-ci ferme dès 1866 à cause d'une crise financière.
9. Après avoir eu connaissance des conclusions de la Commission, la société a fait valoir que l’usine de production vietnamienne approvisionnait presque exclusivement la Communauté, ses capacités étant insuffisantes pour approvisionner d’autres marchés.
10. En 2004, AEON a aussi annoncé qu'elle se proposait d'ouvrir plus de 170 nouveaux établissements avant 2008, ce qui fera croître la demande de produits sous marques de distributeurs devant servir à approvisionner ces établissements.
11. Les producteurs s'étaient engagés à approvisionner exclusivement ces grossistes et à leur accorder certains avantages en matière de prix (consistant essentiellement en une remise de commerce de gros et en une ristourne annuelle calculée sur le chiffre d'affaires global).
12. Toutefois, les thoniers canneurs pêchant à l'appât vivant sont autorisés à pratiquer la pêche de cet appât dans la zone interdite définie ci-dessus afin de s'y approvisionner en appât dans la limite de leurs stricts besoins propres.
13. “Les moyens vitaux, et si fragiles, dont nous disposons pour nous approvisionner en eau et en énergie, nous déplacer, communiquer et assurer l’hygiène publique sont tous à la merci de terroristes et de saboteurs équipés d’un matériel sophistiqué.” — L’hydre meurtrière.
14. Une autre voie d'accès, passant par l'oléoduc GPSS depuis la partie nord de l'estuaire de la Tamise via Aldermaston, est exclue en pratique, car, en certains points clés, les produits pétroliers sont transportés en sens inverse de ce qu'il faudrait pour approvisionner Gatwick.
15. 32 A l' audience, la Commission a notamment fait valoir que la Décision n' a pas accordé un avantage à un concurrent de Kruidvat, cette dernière restant libre de s' approvisionner sur le marché parallèle (voir l' arrêt de la Cour du 15 février 1996, Grand garage albigeois e.a., C-226/94, Rec. p. I-651).
16. En outre, l'établissement concerné doit répondre à au moins l'une des conditions suivantes: a) être situé dans des régions souffrant de contraintes géographiques particulières; b) connaître des difficultés d'approvisionnement; c) abattre des animaux appartenant au propriétaire de l'établissement, étant entendu que les viandes produites doivent être utilisées uniquement pour approvisionner l'établissement ou être vendues directement sur place aux consommateurs.» 10) À l'article 4, le point C suivant est ajouté.
17. (38) considérant que le marché de l'alcool de bouche est un débouché traditionnel important du vin et des autres produits de la vigne; que, pour approvisionner ledit marché, il convient dès lors de prévoir un soutien communautaire de la distillation du vin de table et du vin apte à donner du vin de table sous la forme d'une aide principale versée pour la distillation et d'une aide accessoire pour le stockage du distillat obtenu;