Nghĩa của từ approximatif bằng Tiếng Việt
@approximatif
* tính từ
- phỏng chừng, gần đúng, xấp xỉ
=Calcul approximatif+ (toán học) tính xấp xỉ
# phản nghĩa
=Précis, rigoureux
- không xác định, mơ hồ
=Avoir une connaissance approximative de qqch+ hiểu biết điều gì một cách loáng thoáng
# phản nghĩa
=Déterminé, exact
Đặt câu có từ "approximatif"
1. Âge: mentionner l’âge approximatif des volailles.
2. Actions et activités essentielles | Pourcentage approximatif du total | Concentration des activités |
3. L'âge absolu approximatif assigné aux roches contenant des conodontes se situe entre 470 et 454 Ma.
4. Les estimations du montant approximatif des dépenses à charge du budget communautaire se présentent comme suit:
5. Si la date de naissance n’est pas connue, on indiquera l’âge approximatif à la date de délivrance du permis.
6. Si on se base sur son poids approximatif, et le fait qu'il flotte encore, une bonne partie doit être de l'or.
Dựa vào trọng lượng riêng của vàng và gỗ, nếu vẫn có thể nổi trên nước, thì khoảng 1 / 22 thể tích trên có thể chứa vàng.
7. L'échelle de temps basée sur la seconde atomique mais parfois corrigé pour maintenir un synchronisme approximatif avec la rotation de la terre.
8. Il est néanmoins possible de donner un ordre de grandeur approximatif d’après un registre chronologique des mariages et scellements tenu par les greffiers de l’Église.
9. Il les décompose en trois phases d'évolution successives suivant la densité du brouillard: 1o) inversion; 2o) isothermie et 3o) gradient approximatif de l'adiabatique saturée.
10. Entre les administrations, le voyant rouge clignote avec des impulsions d une seconde pour indiquer le nombre approximatif de doses qui ont déjà été administrées
11. votre rapport?- le signal s' est arrêté à #.- contact impossible pour subespace.- appel sur toutes les fréquences. j' ai déjà essayé. pas de réponse.- temps approximatif d' arrivée?
12. Même si les Témoins s’adressaient à eux dans un wayuu très approximatif, les gens, agréablement surpris, se montraient disposés à écouter, prolongeant parfois allégrement la conversation dans leur espagnol limité !
Tuy những người tiên phong đặc biệt này chỉ nói bập bẹ được vài câu bằng tiếng Wayuunaiki, nhưng chủ nhà lấy làm ngạc nhiên và sẵn sàng lắng nghe, đôi khi lại còn tiếp tục trò chuyện vui vẻ bằng tiếng Tây Ban Nha dù không nói được nhiều!
13. en cas d'indication du poids et d'utilisation de pesticides granulés, de substances d'enrobage ou d'autres additifs solides, la nature de l'additif ainsi que le rapport approximatif entre le poids de graines pures ou, le cas échéant, de gousses et le poids total.
14. des informations relatives aux conditions de déroulement d'un procédé qui s'écartent des conditions normales, la fréquence potentielle et la durée de ces conditions, ainsi que le volume approximatif des émissions de N2O dans de telles conditions (dysfonctionnement du dispositif antipollution, par exemple);
15. b) «droits de douane», l'ensemble des droits, taxes, redevances ou autres impositions qui sont prélevés et perçus sur le territoire des parties contractantes en application de la législation douanière, à l'exclusion des redevances et impositions dont le montant est limité au coût approximatif des services rendus;
16. L'affinité envers le CH4 des microorganismes responsables de ces oxydations (Km approximatif = 4.6 μM), leur degré élevé de susceptibilité à l'effet de l'acide picolinique, et le rapport oxydation du CH4 sur oxydation du CO inhibée par l'allylthiourée, ensemble, suggèrent la prédominance des bactéries méthanotrophes.
17. Cette sous- position ne couvre pas le «gros ail» ou «ail éléphant» (Allium ampeloprasum, relevant de la sous-position 0703 90 00 ), qui se compose d'un bulbe unique d'un diamètre approximatif de 60 mm ou plus (et qui est donc beaucoup plus gros et plus lourd qu'un bulbe d'ail à gousses multiples).
18. Précisions glanées dans la revue Science : “ Au cours des 15 à 20 années à venir, le [Corps of Engineers], l’État et divers organismes fédéraux devraient refaire toute la plomberie de l’écosystème floridien des Everglades, 14 000 kilomètres carrés de marécages et de voies d’eau artificielles. Coût approximatif de l’opération : deux milliards de dollars. ”
19. La présente invention concerne des anticorps anti-IL13 se fixant de manière spécifique et avec une affinité élevée à L'IL13 humaine glycosylée et non glycosylée, ne se fixant pas à l'IL13 de souris et neutralisant l'activité de l'IL13 humaine à un rapport molaire approximatif de 1:2 (MAb:IL13).
20. C'est un endroit original, unique de la sorte: La plus jeune terre de l'Europe, voisine des uns des montagnes plus anciennes de la planète (Macin, massif de approximatif 400 millions ans- un vieux Hercynien) - un habit bariolé de l'eau et de terre, de manière permanente en lutte, de manière permanente changeant, un entrecroisé des canaux, arêtes de banque, criques, forêts presque tropicales, dunes fleuve marines, dans une métamorphose suffisante et permanente.