Nghĩa của từ appréhender bằng Tiếng Việt

@appréhender
* ngoại động từ
- tóm, bắt
=Le coupable a été appréhendé par la police+ thủ phạm đã bị cảnh sát tóm cổ
# phản nghĩa
=Relâcher
- sợ, e sợ
=Il appréhende cet examen+ anh ta e sợ kỳ thi này
= J'appréhende qu'il ne soit trop tard+ tôi sợ muộn mất rồi
# phản nghĩa
=Espérer
- (triết học) hiểu được, lĩnh hội
=Appréhender un phénomène+ hiểu được một hiện tượng

Đặt câu có từ "appréhender"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "appréhender", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ appréhender, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ appréhender trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. On peut néanmoins se demander s'il aurait pu gérer, ou seulement appréhender, les contradictions du capitalisme à la sauce communiste.

2. Car les dirigeants conservateurs tombent généralement quand ils échouent à appréhender leur propre vulnérabilité, surtout quand le défi révolutionnaire se drape dans des atours conservateurs.

3. 13 Alors que le premier critère, reposant sur la présentation du produit, a pour but de lutter contre le charlatanisme, le second permet d' appréhender toutes les substances pouvant avoir une incidence sur la santé humaine .

4. La HP 39gs aide les étudiants en maths et en sciences a développer des aptitudes a l'apprentissage et a appréhender des concepts ardus en leur permettant de visualiser symboles, nombres et graphiques ainsi que la saisie de données familieres en mode algébrique.

5. La Commission appuie une étude effectuée par Traffic international sur les dimensions culturelles, sociales et économiques du commerce de la viande de gibier en Afrique orientale et australe, afin de mieux appréhender les solutions possibles et réduire le braconnage associé à ce commerce.

6. Après avoir reçu l'information, finalement fausse, du projet de torpillage d'un croiseur italien, l'amiral Philip Vian envoie le 9 mars 1942 les croiseurs Naiad, Dido, Euryalus et les destroyers Kipling, Kelvin, Lively, Sikh, Zulu, Hasty, Havock et Hero pour appréhender le navire ennemi et dans le même temps escorter le croiseur Cleopatra et le destroyer Kingston.

7. Dans ces conditions, il est inconcevable d' appréhender la gestion de ces déchets selon la loi du moindre coût immédiat : en effet, la florissante industrie (des dizaines de milliers d' emplois, des milliards d' euros) qui s' épanouit sur ce besoin croissant aura sans doute beaucoup à inventer pour remplir correctement sa mission en évitant, notamment, de polluer à son tour, sous couvert de valorisation : l' incinération renvoie dans l' atmosphère des particules de métaux lourds et des dioxines, l' épuration est génératrice de boues indésirables, et certains matériaux recyclés n' ont pas trouvé leur(s) marché(s.