Nghĩa của từ vortritt bằng Tiếng Việt

@der Vortritt
- {antecedence} tình trạng ở trước, quyền ở trước, quyền được trước, quyền ưu tiên, sự đi ngược
- {precedence} quyền đi trước, quyền đứng trước, địa vị cao hơn, địa vị trên
= jemandem den Vortritt lassen {to give someone precedence; to let someone go in front}+
= den Vortritt vor jemanden haben {to have precedence over someone}+

Đặt câu có từ "vortritt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vortritt", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vortritt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vortritt trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Sie lassen dem Komma den Vortritt.

Họ nhường cho cô ấy đứng trước.

2. Lassen den Russen den Vortritt.

Chờ nước Nga khơi mào.

3. Was respektiert jemand, der anderen den Vortritt lässt?

Để thể hiện tinh thần vâng phục, chúng ta phải xét đến điều gì?

4. Was hat Liebe damit zu tun, anderen den Vortritt zu lassen?

Tình yêu thương liên quan thế nào đến việc không khăng khăng giữ quyền của mình?

5. Wir halten einmal an und lassen vier Feldhühnern, die die Straße überqueren wollen, den Vortritt.

6. 4 denn er überließ es ihnen, alsVorbild dafür, wie einer dem anderen den Vortritt lassen soll.

4 Vì Ngài để cho họ thấy tấm gương, cách thức kính chuộng nhau.

7. 9 Wer anderen den Vortritt lässt, respektiert es auch, wenn diese von Gott bestimmte Befugnisse übertragen bekommen.

9 Một khía cạnh khác của tính nhường nhịn là tinh thần vâng phục.

8. Haben unsere Eltern uns nicht gelehrt, anderen den Vortritt zu lassen, vor allem ein Herr einer Dame, und erst recht einer hungernden Witwe?

Chẳng phải cha mẹ của chúng ta đã dạy chúng ta là phải nhường nhịn người khác, và nhất là một người đàn ông lịch sự phải nhường cho một người phụ nữ, huống hồ một người đàn bà góa đang đói khát sao?

9. 96] Ein fehlgeleiteter Anthropozentrismus darf nicht notwendigerweise einem „Biozentrismus“ den Vortritt lassen, denn dies würde bedeuten, ein neues Missverhältnis einzubringen, das nicht nur die Probleme nicht lösen, sondern auch andere hinzufügen würde.