Nghĩa của từ vorwärmen bằng Tiếng Việt

@vorwärmen
- {to preheat} nung sơ b
- {to warm} làm cho nóng, hâm nóng, làm cho ấm, làm tức giận, trêu tức, kích thích, làm sôi nổi, đánh, quất, vụt, sưởi ấm, nổi nóng, phát cáu, phát tức, sổi nổi lê

Đặt câu có từ "vorwärmen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vorwärmen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vorwärmen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vorwärmen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Vorwärmen der Verbrennungsluft

2. Phase A: Vorwärmen

3. Vorrichtung zum vorwärmen von zementrohmehl für die zementklinkerherstellung

4. Heizflansch, insbesondere zum vorwärmen von luft in einer ansaugleitung einer brennkraftmaschine

5. Die Abwärme der Abluft der Stufe A wird zum Vorwärmen der Trocknungsluft eingesetzt.

6. Sie eignen sich für zahlreiche Prozesse wie z.B. Altern, Vorwärmen, Trocknen, Aushärten, Warmauslagern, Weichglühen oder Anlassen.

7. Diese klassischen Kammeröfen mit Luftumwälzung zeichnen sich insbesondere durch ihre sehr gute Temperatur-genauigkeit aus. Damit eignen sie sich z.B. für Prozesse wie das Anlassen, Aushärten, Lösungsglühen, Warmauslagern, Vorwärmen oder Weichglühen.

8. Echte Passivhäuser müssen einige besondere Baumerkmale aufweisen (optimale Wärmedämmung der Wände und Böden, unter dem Haus verlegte Rohre zum Vorwärmen bzw. -kühlen der Zuluft), die eine vollständige Anpassung der vorhandenen Bausubstanz an diesen Standard schwierig und kostspielig macht.

9. Durch das gemeinsame Vorwärmen der Glastafeln (7) und das gemeinsame Abkühlen der Glastafeln (7) auf Raumtemperatur nach dem Abschrecken derselben wird erheblich an Energie gespart, da die Heiz- bzw. Kühlleistung in der Vorwärmzone (1) und der Nachkühlzone (4) gering sein kann.

10. Es wird ein Verfahren zum Vorwärmen von Glühgut in einer Haubenglühanlage mit zwei das Glühgut (3, 4) unter einer Schutzhaube (7, 8) aufnehmenden Glühsockeln (1, 2) beschrieben, wobei das in einer Schutzhaube (8) einer Wärmebehandlung zu unterziehende Glühgut (3) mit Hilfe eines gasförmigen Wärmeträgers vorgewärmt wird, der zwischen den beiden Schutzhauben (7, 8) im Kreislauf geführt wird und Wärme von einem in einer Schutzhaube (7) wärmebehandelten Glühgut (4) aufnimmt und an das vorzuwärmende Glühgut (3) in der anderen Schutzhaube (8) abgibt.