Nghĩa của từ vorwurfsvoll bằng Tiếng Việt

@vorwurfsvoll
- {old-fashioned} cũ, không hợp thời trang, nệ cổ, lạc hậu, hủ lậu
- {reproachful} trách mắng, quở trách, mắng mỏ, nhục nhã, làm xấu h

Đặt câu có từ "vorwurfsvoll"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vorwurfsvoll", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vorwurfsvoll, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vorwurfsvoll trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Der Leser Abudo Domingos schreibt vorwurfsvoll:

2. " Aber eine sehr ernste mir ", antwortete der König vorwurfsvoll.

" Tuy nhiên, một trong rất nghiêm trọng đối với tôi ", trả lại vua quở trách.

3. Petrus erwidert leicht vorwurfsvoll: „Lehrer, die vielen Menschen drücken und drängen von allen Seiten.“

Phi-e-rơ tỏ ý trách Chúa Giê-su khi nói: “Dân chúng đang vây quanh và chen lấn Thầy đó”.

4. Er sah mich ein bisschen vorwurfsvoll an, und als Erstes sagte er: ‚Joseph, du kommst spät.‘

Ông nhìn tôi có hơi trách móc, và những lời đầu tiên ông nói [là]: ‘Joseph, cháu tới trễ đó.’

5. Anstatt das Gefühl der Eifersucht aufstauen zu lassen wie Dampfdruck in einem Heißwasserspeicher, bis es eine fürchterliche Explosion gibt, sollte man während eines ruhigen Gesprächs mit dem Ehepartner sachlich (nicht vorwurfsvoll) erwähnen, wie man empfindet.

6. Es liege ein Verstoß gegen den Grundsatz der guten Verwaltung vor, da sich die Verwaltung bei der Bearbeitung der Beschwerde einschüchternd und vorwurfsvoll gezeigt habe und weder formal noch inhaltlich angemessen vorgegangen sei.

7. Bischof Fließer nahm dann wieder auf den abgelehnten Artikel Bezug, der betitelt war: „Heldenhafte Konsequenz“, und schrieb vorwurfsvoll: „Oder sind die Bibelforscher [Jehovas Zeugen] und Adventisten, die ,konsequent‘ lieber im KZ starben als zur Waffe griffen, die größten Helden?“