Nghĩa của từ vorwärts bằng Tiếng Việt

@vorwärts
- {ahead} trước, về phía trước, ở thẳng phía trước, nhanh về phía trước, lên trước, hơn, vượt
- {along} theo chiều dài, suốt theo, tiến lên, dọc theo, theo
- {forth} ra phía trước, lộ ra, từ phía trong ra, ra khỏi
- {forward} ở trước, phía trước, tiến về phía trước, tiến bộ, tiên tiến, chín sớm, đến sớm, sớm biết, sớm khôn, sốt sắng, ngạo mạn, xấc xược, về tương lai, về sau này, lên phía trước, ở phía mũi tàu
- về phía mũi tàu
- {onward}
= vorwärts! {go ahead!; on; push on!; upon}+
= vorwärts treiben {to force along}+

Đặt câu có từ "vorwärts"

1. Vorwärts.

Bước chậm thôi.

2. Vorwärts, Kosaken!

3. Los, weiter! Vorwärts!

Đừng lề mề nữa, theo ta.

4. Vorwärts, Pirat.

Tiến lên, cướp biển!

5. Vorwärts, kleine Schabe.

Nhanh lên, đồ chấy rận.

6. Tja, es geht vorwärts.

Tiến triển tốt.

7. Vorwärts im Dienst fürs Königreich!

Người loan báo về Nước Trời, hãy tiến lên!

8. Polizei, vorwärts, marsch, marsch!

Cờ tư lệnh có thể đi thẳng, đi tiến, đi ngang, đi lui.

9. Streben Sie im Glauben vorwärts

Cố Sức Tiến Tới với Đức Tin

10. Vorwärts, dem endgültigen Sieg entgegen!

Tiến lên giành chiến thắng chung cuộc!

11. Geht vorwärts und nicht rückwärts.

Hãy tiến bước lên, chớ lùi bước.

12. VORWÄRTS TROTZ DER PROBLEME DER NACHKRIEGSZEIT

13. Für mich ein großer Schritt vorwärts.

Đối với tôi mà nói, đó là một bước tiến lớn

14. Inspektor Chi, Das Boot schwimmt nicht vorwärts!

Thám tử Chi, chiếc thuyền này không đi tới.

15. War immer Peering vorwärts und rückwärts.

Đã luôn luôn nhìn chăm chú về phía trước và lạc hậu.

16. Gehen Sie gläubig und demütig vorwärts.

Hãy tiến bước trong đức tin và lòng khiêm nhường.

17. Vorwärts meine Titanen... macht den Olymp platt

18. Vor lauter Gestrüpp kommst du nicht vorwärts.

Cây cối um tùm bủa vây khiến bạn rất khó di chuyển.

19. Lieutenant Granderson, vorwärts mit 1 / 3, 3 Knoten.

Trung úy Granderson, tiến về trước 1 / 3, 3 hải lý.

20. Gehet tapfer vorwärts im Werk unseres Herrn,

21. Shakespeare wurde vorwärts, rückwärts und seitwärts zitiert.

Shakespeare's được trích dẫn ngược, xuôi, trong ngoài.

22. Vorwärts löschen oder fn-Entf auf einem Laptop

Xóa tiến hoặc fn-Delete trên máy tính xách tay

23. Auch heute geht das Heuschreckenheer Jehovas unentwegt vorwärts.

Ngày nay, đạo binh cào cào của Đức Giê-hô-va cũng tiếp tục tiến lên.

24. Er wurde Chefredakteur der linksgerichteten Tageszeitung „Avanti“ (deutsch: „Vorwärts“).

25. Normalerweise bewegen sich Kobras und andere Landschlangen horizontal geradeaus vorwärts.

Cử động bình thường của rắn hổ mang và những loài rắn khác sống trên cạn là chiều ngang, theo đường thẳng.

26. Und vorwärts gesehen, wollen Sie eigentlich kein Lithium-Patient sein.

27. In diesem Sinne geht Grégoire-Besson mit Ihnen vorwärts !

28. 7.2.2. unter Benutzung des Vorwärts- und des Rückwärtsganges wenden;

29. Oder vielleicht der Arbeitsplatz von Ihren Freunden -- wir denken vorwärts.

30. Er sprach über das Thema „Geht vorwärts und nicht zurück“.

Anh nói về đề tài “Hãy tiến tới, chớ thụt lùi”.

31. Eure Vorstellung von der Zukunft hilft euch, vorwärts zu streben.

Tầm nhìn xa thấy rộng của các em về tương lai sẽ giúp các em tiến tới.

32. Werden wir zurückgelassen während der Rest der Welt vorwärts strebt?

Chúng ta có chịu bị bỏ lại phía sau, trong khi cả thế giới đang tiến về trước.

33. Wir streben vorwärts mit der sicheren, strahlenden Hoffnung auf ewiges Leben.

Chúng ta sẽ tiến bước với hy vọng chắc chắn, tươi sáng, rực rỡ của cuộc sống vĩnh cửu.

34. So bald wir die nächste Karte gefunden haben, bewegen wir uns vorwärts.

ngay sau khi nhận lại thiết bị, chúng ta sẽ tiếp cận ngay.

35. Er frohlockt jedes Mal, wenn wir einen Schritt vorwärts machen.

Ngài vui mừng mỗi khi chúng ta tiến triển.

36. In den 1960er Jahren schrieb sie für die Zeitung Vorwärts.

Năm 1930, ông viết cho tờ Sài Thành.

37. Der Vorschlag für eine E-Geld-Richtlinie kommt in Rat und Parlament vorwärts.

38. Ich konnte nicht zurückstoßen, aber ich konnte vorwärts fahren, in den Wald hinein.

Tôi không thể lái lùi lại được, nhưng tôi có thể lái tiến lên trước—vào trong rừng.

39. , Leute kamen um zu gucken.und der Van kam nicht mehr vorwärts

40. Wenn sie auf irgendetwas pro Familienplanung landen, bewegen sie sich vorwärts.

Nếu bạn rơi vào ô có nội dung ủng hộ kế hoạch hóa gia đình, bạn được đi tiếp.

41. Es kommt eine Zeit, wenn Sie vorwärts und nicht rückwärts gehen.

Cho đến một lúc nào đó anh phải đi về phía trước và không nhìn lại.

42. In den täglichen Nachrichten scheint die Welt statt vorwärts rückwärts zu gehen.

Theo dõi tin tức hàng ngày và chúng ta có thể thấy rằng thế giới đang thụt lùi , không phải tiến lên

43. Hat er aber erst einmal abgehoben, bringen ihn schnelle Flügelschläge rasch vorwärts.

Tuy nhiên, một khi đã bay được rồi, nó bay với tốc độ cao và vỗ cánh rất mạnh.

44. Beide Arme befinden sich in einer vorwärts rotierenden Bewegung vor dem Oberkörper.

45. Er legt sich krumm, um vorwärts zu kommen und Karriere zu machen.

46. Das Mädchen hat einen federnden Schritt und bewegt sich vorwärts und aufwärts.“

Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

47. Wenn wir uns nicht vorwärts bewegen, werden wir von den Wellen verschlungen und sinken.

Nếu ta không di chuyển về phía trước, ta sẽ bị ngập nước và chìm nghỉm.

48. Vor dem Befehl zum Rückzug, versuchten Sie da, lhre Leute vorwärts zu treiben?

49. Sie sehen, wie dieser Bioreaktor den Muskel tatsächlich durch Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen trainiert.

Đó là những gì bạn đang thấy ở đây. Các bạn đang thấy lò phản ứng sinh học cơ này đang luyện tập cơ bắp qua lại

50. Und ein junges Mädchen rutscht mit schmerzverzerrtem Gesicht auf stark blutenden Knien vorwärts.

Và một thiếu nữ, rõ ràng đang bị đau đớn với vẻ mặt tuyệt vọng, đang bò lê trên đầu gối bị đẫm máu.