Nghĩa của từ vorzeigen bằng Tiếng Việt

@das Vorzeigen
- {production} sự đưa ra, sự trình bày, sự sản xuất, sự chế tạo, sự sinh, sản phẩm, tác phẩm, sản lượng, sự bỏ vốn và phương tiện để dựng

Đặt câu có từ "vorzeigen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vorzeigen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vorzeigen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vorzeigen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wir müssen Fortschritte machen, Resultate vorzeigen.

Chúng ta cần có kết quả cải thiện.

2. Ihnen wird erst geglaubt, wenn Sie harte Beweise vorzeigen.

Cách duy nhất mà bạn có thể khiến người ta tin là khi bạn chỉ ra bằng chứng cốt lõi.

3. Das Vorzeigen des Bestätigungsbriefes erleichtert die Vergabe der Startnummer.

4. Wenn Sie sich Ihre Fahrkarte ansehen oder vorzeigen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

Nếu bạn cần xuất trình vé cho người soát vé hoặc muốn xem vé:

5. Um Legitimation zu bekommen, müssen Regierungen Dinge wie eine grundlegende Bildung für alle vorzeigen, ein Gesundheitswesen, Straßen, Krankenhäuser und Kliniken.

Để có được tính hợp pháp, các CP thường thực hiện 1 số điều như cung cấp giáo dục cơ bản, chăm sóc sức khỏe ban đầu, đường xá, xây bệnh viện và phòng khám.

6. Ebla war offensichtlich auch eine Militärmacht, denn auf ausgegrabenen Schnitzarbeiten sind eblaitische Krieger zu sehen, die ihre Feinde hinrichten oder abgetrennte Köpfe vorzeigen.

Rõ ràng, Ebla có một lực lượng quân sự hùng hậu, vì những bức hình chạm trổ khai quật được miêu tả các chiến sĩ Ebla hành hình kẻ thù hay cảnh đầu người bị chém.

7. Das Vorzeigen einer handgezeichneten Skizze bewirkt zwei Dinge: Erstens werden Details entzogen, damit Sie und Ihr Kunde sich über das Wichtige unterhalten können, und zweitens kommuniziert es, dass über Ihren Entwurf diskutiert werden kann.

8. DAS WOHLBEHALTENE VORZEIGEN DER VERSCHWUNDENEN, DIE FREILASSUNG DER VERHAFTETEN, DIE ABSETZUNG VON ULISES RUIZ UND DEN ABZUG DER BUNDESARMEE AUS OAXACA, DIE BESTRAFUNG DER SCHULDIGEN FÜR DIE FOLTERUNGEN, VERGEWALTIGUNGEN UND MORDE.

9. Doch seit dieser Zeit konnten wir, unter anderem beim Briefing in Den Haag unter Teilnahme der Augenzeugen die Inszenierung des Geschehenen in Duma am 7. April vorzeigen trotz aller hastigen Versuche unserer Kollegen, ihre rechtswidrige Aktion zu rechtfertigen.

10. Das ganze Land lebt in einem Gefängnis, aber es gibt scheinbare und echte Gefängnisse. Deshalb muss der Kampf für das wohlbehaltene Vorzeigen der Verschwundenen, für die Freiheit der Gefangenen von Atenco, und jetzt von Oaxaca, Teil einer nationalen Kampagne sein.