Nghĩa của từ disposizione delle truppe bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {disposition of the troops}
Đặt câu có từ "disposizione delle truppe"
1. Una nuova disposizione per ripassare il programma delle assemblee
Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị
2. A Washington si discute sul richiamo delle truppe ribelli in Siria.
đã có những cuộc bàn luận về tình hình trang bị vũ trang của quân nổi dậy tại Syria.
3. Sanno adeguare la forza delle proprie conclusioni alla forza delle prove che hanno a disposizione.
Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.
4. Appoggio truppe.
Quân chi viện.
5. Durante la Guerra di Corea fu comandante delle truppe nordcoreane sulle linee del fronte.
Trong chiến tranh Triều Tiên ông là chỉ huy quân đội Bắc Triều Tiên ở tiền tuyến.
6. Ha tre frecce a disposizione.
Ông có ba mũi tên.
7. Le truppe di Khan avanzano.
Quân của Đại Hãn đang tiến về đây.
8. Captain Harrison - Comandante delle truppe alleate, aiuta Jones in alcune missioni, è un ex-berretto verde.
Tướng Harrison - Chỉ huy của quân đồng minh viện trợ Jones trong một số nhiệm vụ.
9. Cosa prevedeva la disposizione della spigolatura?
Việc mót thổ sản được sắp đặt như thế nào?
10. Abbiamo a disposizione strumentazioni tecniche, armi, satelliti...
Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.
11. Dopo un tentativo abortito di sollevare delle truppe contro Ankō, Kinashikaru si suicidò insieme alla sorella.
Sau một nỗ lực dấy binh chống lại Ankō, Kinashikaru (và người chị em cùng cha khác mẹ) tự sát.
12. Cosa insegnò Geova con la disposizione della spigolatura?
Đức Giê-hô-va dạy điều gì qua sự sắp đặt về lệ mót thổ sản?
13. Il frigo è a tua disposizione.
Cứ tự nhiên dùng đồ trong tủ lạnh nhé.
14. Ma è un luogo in cui l'insediamento delle truppe ha aumentato la violenza invece di farla diminuire.
Nhưng đó là một nơi mà sự tăng viện binh đã làm tăng sự bạo lực, hơn là làm giảm nó.
15. Secondo il New York Times moltissimi furono i feriti, mentre un membro delle truppe sovietiche fu ucciso..
Báo "The New York Times" tường thuật có nhiều người bị thương và 1 người lính Liên Xô bị chết.
16. Volete che le nostre truppe siano protette.
Bảo vệ binh lính chúng ta.
17. Le truppe si sparano a vicenda.
Hai đội quân tiếp đó bắn tên vào nhau.
18. Mentre iniziava l’occupazione delle truppe americane, accettammo gradualmente il fatto che gli Stati Uniti avevano vinto la guerra.
Khi quân Mỹ bắt đầu chiếm đóng nước Nhật, chúng tôi dần dần chấp nhận sự kiện là Hoa Kỳ đã thắng trận.
19. Più tardi, Lebed' venne promosso e divenne il vice del comandante supremo delle Truppe Aerotrasportate Russe, generale Pavel Sergeevič Gračëv.
Lebed được thăng chức và trở thành phó của Chỉ huy Không quân Nga, tướng Pavel Grachev.
20. Ala-U, fornite appoggio alle truppe sulla spiaggia.
Chiến đấu cơ U-wing, yểm trợ cho quân trên bãi biển.
21. Allora dovremo raddoppiare le truppe che sorvegliano l'impianto.
Vậy ta cần tăng gấp đôi số lượng binh sĩ bảo vệ cơ sở.
22. Quali altri vantaggi derivano dalla disposizione dello studio di libro?
Sự sắp đặt về buổi học cuốn sách cũng thuận tiện về những khía cạnh nào?
23. Ora eviti pure i giorni che hai a disposizione?
Anh bỏ ngày thăm con à?
24. Avrai visto un generale ispezionare le truppe.
Anh đã thấy mấy ông tướng duyệt binh rồi.
25. * Quanto tempo e quali risorse ho a disposizione?
* Tôi có bao nhiêu thời gian và phương tiện nào?