Nghĩa của từ disprezzo del pericolo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {disregard for danger}
Đặt câu có từ "disprezzo del pericolo"
1. L'ho avvisato del pericolo.
Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm.
2. Geova ci avverte del pericolo
Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm
3. Per avvertire la gente del pericolo
Chúng dùng để cảnh báo nguy hiểm cho mọi người.
4. E comunque, io disprezzo gli stupratori.
Dù gì đi nữa, tao coi khinh mấy thằng hiếp dâm.
5. 7 Chi corregge lo schernitore si attira il disprezzo,+
7 Ai sửa trị kẻ chế giễu thì rước lấy ô nhục,+
6. A meno che non voglia spaventarmi col suo disprezzo.
Trừ khi muốn làm em hoảng sợ vì vẻ khinh bỉ của anh ta
7. ma ci vuole del tempo e si trova in pericolo.
Nhưng nó cần phải tranh thủ, hiểm nguy đang chờ chực.
8. 21 Getta disprezzo sui nobili+
21 Ngài đổ sự khinh bỉ trên tầng lớp quyền quý,+
9. Infatti definivano i poveri con un’espressione di disprezzo, “ʽam-haʼàrets”, “popolo del paese”.
Thật vậy, họ dùng từ ngữ đầy khinh miệt “ʽam-ha·ʼaʹrets,” hay “dân của đất” để cho thấy họ coi người nghèo không ra gì.
10. Da un lato, disprezzo la schiavitu'.
Một mặt, tôi khinh chế độ nô lệ.
11. Mi hai trattato... con assoluto disprezzo.
Anh hoàn toàn khinh thường em.
12. Un pericolo intossicante, Madre.
Trong mối nguy chuếnh choáng, thưa Mẹ.
13. Allarme: Pericolo imminente.
Báo động: Có nguy hiểm.
14. Il disprezzo per la vita e le cose aumenta.
Việc coi thường mạng sống và tài sản ngày càng gia tăng.
15. Memori del pericolo di predatori, come le aquile, i pinguini sono ben allerta.
Chim cánh cụt nhỏ cảnh giác cao độ vì sợ bị động vật săn mồi, như chim ó, ăn thịt.
16. In quella notte fatale del 14 aprile 1912, altre navi li avvertirono del pericolo di ghiaccio.
Vào cái đêm định mệnh 14 tháng Tư năm 1912, các chiếc tàu khác được báo vê tảng băng sơn trước mặt.
17. Allora Artu'e'in grave pericolo.
Vậy Arthur sắp chết yểu rồi.
18. L'unico pericolo e'il caffe'.
Tất cả trừ cà phê.
19. Tu non corri alcun pericolo.
Cậu an toàn.
20. Se indugiate, il pericolo aumenta.
Nếu bạn chần chờ, tình thế càng thêm nguy hiểm.
21. 3 Quando arriva un malvagio, arriva anche il disprezzo,
3 Khi kẻ gian ác đến, sự khinh bỉ cũng đến;
22. Ci ha avvertito del pericolo di farci prendere — ‘avvincere’ — dalla ricerca di denaro e beni.
Chúng ta cũng được cảnh báo về mối nguy hiểm của việc theo đuổi của cải vật chất.
23. Beh, perche'lavorare ad un caso quando puoi averne due con il doppio del pericolo.
Chẳng có lí gì bỏ một vụ trong khi... cả hai đều vui thế này.
24. Rendendosi conto del pericolo, la persona saggia tiene sotto controllo anche i desideri sani.
Nhận ra mối nguy hiểm này, người khôn ngoan kiềm chế ngay cả những ước muốn lành mạnh.
25. La gabbia delle galline era in pericolo.
Ổng ra ngoài để cứu cái chuồng gà.