Nghĩa của từ disposizione in frode ai creditori bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {fraudulent conveyance}

Đặt câu có từ "disposizione in frode ai creditori"

1. Appropriazione indebita, falso in scrittura, frode continua.

Biển thủ công quỹ, lợi dụng chức vụ, làm việc phi pháp,...

2. Baton Rouge, arrestata per frode.

Baton Rouge, bị bắt vì tội lừa đảo.

3. Sì, la disonestà e la frode negli affari dilagano in tutto il mondo.

Đúng vậy, sự bất lương và gian lận trong thương mại lan tràn trên khắp thế giới.

4. O a quale dei miei creditori vi avrei venduto?

Có chăng chủ nợ mà ta đã bán các ngươi?

5. Avevo una pista calda su una frode immobiliare.

Em có một đầu mối về lừa đảo bất động sản.

6. Amalichia diventa re dei Lamaniti con la frode

Nhờ vào âm mưu gian xảo, A Ma Lịch Gia trở thành vua của dân La Man

7. Chiedi alla classe di ascoltare la definizione di frode sacerdotale.

Yêu cầu lớp học lắng nghe một định nghĩa về mưu chước tăng tế.

8. * In che modo la predicazione di Nehor è un esempio di frode sacerdotale?

* Lời thuyết giảng của Nê Hô là một ví dụ về mưu chước tăng tế như thế nào?

9. Ha tre frecce a disposizione.

Ông có ba mũi tên.

10. Questa disposizione che sarà in vigore durante il 2003 potrebbe essere modificata in futuro.

Sự sắp đặt này sẽ có hiệu lực trong năm 2003 và có thể được điều chỉnh sau đó.

11. Beh, associazione a delinquere, frode e favoreggiamento, come minimo.

Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

12. La Frode, con le ali di un pipistrello.

Gian Lận, với đôi cánh bay của một con dơi.

13. Il modo in cui il pesce illegale entra nei nostri mercati è la frode ittica.

Cá đánh bắt trái phép được buôn lậu vào thị trường.

14. Questa disposizione rimarrà in vigore nel 2004 e potrebbe essere modificata in futuro.

Sự sắp đặt này sẽ có hiệu lực trong năm 2004 và có thể được điều chỉnh sau đó.

15. Ad esempio, parteciperemmo a un progetto che rasenta la frode pur di arricchire in fretta?

Chẳng hạn, chúng ta có dính dáng đến những mánh khóe gần như gian lận để làm giàu nhanh chóng không?

16. Voglio vedere chi sono i creditori del gruppo che sono stati rimborsati.

Tôi muốn xem những ai trong nhóm chủ nợ được trả tiền?

17. Il Sig. Frode e'stato cosi'gentile da darmi una copia.

Herr Frode loại, đủ tử tế để chia sẻ báo cáo của anh với tôi.

18. Cosa prevedeva la disposizione della spigolatura?

Việc mót thổ sản được sắp đặt như thế nào?

19. Abbiamo a disposizione strumentazioni tecniche, armi, satelliti...

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

20. L'allevamento di pesce è in assoluto il miglior allevamento a disposizione dell'umanità.

Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

21. Plagenz definì tale ipocrisia “la più grande frode del paese”.

Plagenz gọi sự giả hình như thế là “trò bịp bợm lớn nhất trong nước”.

22. Cosa insegnò Geova con la disposizione della spigolatura?

Đức Giê-hô-va dạy điều gì qua sự sắp đặt về lệ mót thổ sản?

23. Il frigo è a tua disposizione.

Cứ tự nhiên dùng đồ trong tủ lạnh nhé.

24. Secondo punto: Voglio vedere chi sono i creditori del gruppo che sono stati rimborsati.

Điểm thứ 2: Tôi muốn xem những ai trong nhóm chủ nợ được trả tiền?

25. Suo zio si sta nascondendo da una dozzina di creditori... ma lo trovero'.

Chú của cô đang trốn các chủ nợ khác nhau, nhưng tôi sẽ tìm thấy anh ta.