Nghĩa của từ disposizione degli ospiti a tavola bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {seating arrangements for the guests}

Đặt câu có từ "disposizione degli ospiti a tavola"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "disposizione degli ospiti a tavola", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ disposizione degli ospiti a tavola, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ disposizione degli ospiti a tavola trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Usa la tavola degli angeli per potenziarsi.

Cùng với Phiến đá thiên thần ông ta đang mạnh lên.

2. Anche la carne degli uccelli e degli animali ci è messa a disposizione perché la mangiamo.

Thịt của các loài chim muông và động vật cũng được cung ứng làm thực phẩm cho chúng ta.

3. Te lo assicuro, ti portera'nella stanza degli ospiti in un attimo.

Bố đảm bảo với con, con sẽ được cái phòng ngủ cho khách ngay.

4. All'inizio, quando abbiamo iniziato, le emozioni degli ospiti erano colori primari.

Khi mới bắt đầu, cảm xúc của nhân vật chỉ là các sắc thái cơ bản.

5. Una camera degli ospiti, che ha la cupola coperta di marmo.

Một phòng ngủ cho khách, có mái vòm với đá cẩm thạch.

6. Ha tre frecce a disposizione.

Ông có ba mũi tên.

7. Abbiamo a disposizione strumentazioni tecniche, armi, satelliti...

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

8. Penseremo a decorare la tavola.

Bọn con trang trí bàn.

9. A quel tempo le strade erano polverose e un servitore veniva di solito incaricato di lavare i piedi degli ospiti.

Vào thời đó đường xá đầy bụi bậm, và người ta thường sai đầy tớ rửa chân khách.

10. IMMAGINATEVI una famiglia che ha ospiti a pranzo.

HÃY hình dung một gia đình đang đợi khách đến dùng bữa cơm chiều.

11. Nel frattempo la festa è domani e non abbiamo ancora la lista degli ospiti.

Buổi tiệc sẽ diễn ra vào ngày mai nhưng ta vẫn chưa có danh sách khách mời.

12. Il frigo è a tua disposizione.

Cứ tự nhiên dùng đồ trong tủ lạnh nhé.

13. Ospiti: 100 panettieri locali.

Dân ca Việt Nam: tuyển chọn 100 bài dân ca ba miền.

14. Non parlare di estinzione a tavola.

Đừng... tranh cãi tại bàn ăn nhé.

15. Siamo ospiti del senatore.

Chúng ta là khách của quan chấp chính.

16. Bastano i romanzi per addomesticarla, invitarla a tavola.

Chính tiểu thuyết sẽ bạch hóa nó, bắt nó phải lộ mình.

17. Diamo il benvenuto agli ospiti

Chào đón các khách mời của chúng ta

18. La Tavola e'rotonda.

Bàn tròn. Vâng.

19. Una tavola rotonda?

Bàn tròn sao?

20. Ora eviti pure i giorni che hai a disposizione?

Anh bỏ ngày thăm con à?

21. * Quanto tempo e quali risorse ho a disposizione?

* Tôi có bao nhiêu thời gian và phương tiện nào?

22. La nostra casa degli ospiti di fronte al mare è stata strappata dalle fondamenta e danneggiata irreparabilmente.

Căn nhà trên bờ biển mà chúng tôi dùng để tiếp khách bị cuốn phăng và vỡ tan tành.

23. Gli ospiti del dibattito sono il commentatore politico Mia Moesgaard e il ministro degli Esteri Thomas Borby.

Khách mời trong cuộc tranh luận này là bình luận viên chính trị Mia Moesgaard và bộ trưởng ngoại giao Thomas Borby.

24. Questi dodici punti sono illustrati in A Guide to Addiction Recovery and Healing, che è a disposizione dei detentori del sacerdozio e degli altri fedeli.

Mười hai giai đoạn này được tìm thấy trong Sách Hướng Dẫn Điều Trị và Chữa Lành Thói Nghiện Ngập mà có sẵn cho các vị lãnh đạo chức tư tế và các tín hữu khác.

25. Perché chi organizza una festa o invita degli ospiti deve valutare con attenzione se ci saranno alcolici e musica?

Tại sao người tổ chức tiệc nên cẩn thận lưu ý đến việc đãi rượu và chơi nhạc?