Nghĩa của từ dissalare le acque marine bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {desalinate seawater}

Đặt câu có từ "dissalare le acque marine"

1. Le tartarughe marine sono un miracolo.

Rùa biển thật là kỳ diệu.

2. Per esempio, nel descrivere la creazione delle creature marine, Genesi 1:20 dice che Dio comandò: “Brulichino le acque di un brulichio di anime viventi”.

Chẳng hạn, khi mô tả việc dựng nên các sinh vật dưới biển, Sáng-thế Ký 1:20 (NW) nói Đức Chúa Trời ra lệnh: “Nước phải sinh ra các linh hồn sống”.

3. Appena metteranno i piedi nelle acque del Giordano, le acque cesseranno di scorrere’.

Khi họ bước chân xuống nước Sông Giô-đanh, thì nước sẽ ngừng chảy’.

4. Anche le acque di Nimrìm si prosciugheranno.

Cả các dòng nước của Nim-rim cũng cạn kiệt’.

5. E radunerete le acque della piscina inferiore”.

Các ngươi thấy thành Đa-vít bị nhiều nơi sứt-mẻ, bèn thâu-chứa nước ao dưới lại”.

6. Non e'cosi'che dite voi Marine?

Không phải đó là những gì Thủy quân lục chiến hô hào sao?

7. Aspetta almeno che le acque si siano calmate.

Ít nhất cũng nên chờ tới khi tan khói súng chớ.

8. Ciro adempie la profezia deviando le acque dell’Eufrate

Si-ru làm ứng nghiệm lời tiên tri bằng cách rẽ dòng nước Sông Ơ-phơ-rát

9. Naturalmente le correnti marine e i venti laterali potevano spingere l’imbarcazione fuori rotta.

Tất nhiên dòng hải lưu và gió thổi ngang có thể đẩy con tàu đi chệch hướng.

10. Secondo me sta cercando di confondere le acque.

Có thể hắn đang tung hoả mù.

11. Aiutali a localizzare correttamente le acque di Mormon.

Chỉ dẫn họ vẽ Dòng Suối Mặc Môn ở vị trí thích hợp.

12. Sanate le acque del Mar Morto (8-10)

Nước của Biển Chết được chữa lành (8-10)

13. 15 Se trattiene le acque, tutto si secca,+

15 Khi ngài giữ nước lại, mọi thứ đều cạn khô;+

14. L'ha derubata di un buon marine.

Ông ta đã bôi nhọ hình ảnh của một người lính thủy quân lục chiến.

15. Una parola difficile per un marine.

Từ đó hơi dài đối với một người lính.

16. 5 Le acque mi inghiottirono minacciando la mia vita;*+

5 Nước chôn vùi con và đe dọa mạng sống con;+

17. 4 Le parole della bocca dell’uomo sono acque profonde.

4 Lời từ miệng người ta là nước sâu thẳm.

18. 7 Come una cisterna tiene fresche le sue acque,

7 Như bể giữ cho nước mát rượi,

19. "La terra era una massa senza forma e vuota; le tenebre ricoprivano le acque e sulle acque aleggiava lo spirito di Dio".

Đất còn trống rỗng, chưa có hình dạng, bóng tối bao trùm vực thẳm, và thần khí Chúa bay lượn trên mặt nước."

20. Si solcano le acque alla ricerca di persone sincere

Chèo thuyền để rao truyền tin mừng

21. e le cui acque cacciano fuori alghe e fango.

Nước cứ cuộn lên rong rêu bùn lầy.

22. Nell'antichità, le marine militari o le flotte commerciali non avevano quell'autonomia logistica che oggi hanno invece le navi o le flotte moderne.

Trong thời cổ, lực lượng hải quân và đội tàu thương mại không có quyền tự chủ cho các tàu tiếp vận hiện đại và có một hạm đội.

23. Le acque fresche che vengono da lontano possono forse prosciugarsi?

Có bao giờ nước mát từ xa đổ về lại cạn khô?

24. Gli altri 478 marine lo considererebbero un Codice Rosso?

Nếu tôi gọi 478 binh sĩ ở vịnh Guantanamo ra làm chứng... họ có cho đó là Điều Lệnh Đỏ không?

25. ● Le tartarughe marine passano il 90 per cento della loro vita in mare.

● Chín mươi phần trăm đời sống của rùa biển là trong đại dương.