Nghĩa của từ malfaiteur bằng Tiếng Việt

@malfaiteur
* danh từ giống đực
- người gian ác, kẻ gian
# phản nghĩa
=Bienfaiteu

Đặt câu có từ "malfaiteur"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "malfaiteur", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ malfaiteur, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ malfaiteur trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Dans la confusion, Paul est arrêté comme malfaiteur présumé.

Trong cơn hỗn loạn, Phao-lô bị bắt giữ vì bị tình nghi phạm pháp.

2. b) Comment un homme droit peut- il se faire lui- même malfaiteur?

b) Làm thế nào một người hiền lương có thể tự biến thành một kẻ phạm tội ác?

3. De plus, le fait qu’aucun malfaiteur ne pourra “s’en tirer” impunément, exercera un effet préventif contre le crime.

4. Même si un seul malfaiteur vous menace d’une arme, ils agissent le plus souvent à deux ou trois.

Họ hoạt động từng nhóm, hai hay ba người, dù cho chỉ có một người chĩa súng vào bạn.

5. Il savait aussi que ce gouvernement établirait les conditions paradisiaques paisibles qu’il promit plus tard au malfaiteur qui mourut à ses côtés.

6. Le malfaiteur est censé “payer” sa faute en proportion du délit commis, le plus souvent par une amende ou une peine de prison.

7. Finalement, elles dirent au malfaiteur dérouté qu’elles étaient Témoins de Jéhovah et que leurs croyances leur interdisaient de faire ce qu’il exigeait. Elles ne le feraient donc pas, même s’il les tuait.

8. Ce malfaiteur peut utiliser la force ou le feu. On doit également songer à la possibilité d'un feu accidentel attribuable à l'erreur humaine ou ce qu'on appelle un "désastre naturel".

9. ” (Deutéronome 24:16). Néanmoins, dans certaines cultures de l’Antiquité, il n’était pas exceptionnel d’exécuter les membres de la famille d’un malfaiteur en même temps que lui, si son crime était grave.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:16) Dù sao, trong một số nền văn hóa cổ xưa, việc các phần tử trong gia đình bị hành quyết cùng với tội nhân trong trường hợp phạm tội nghiêm trọng cũng là thường.

10. Par exemple, l’Encyclopédie catholique (angl.) déclare: “Si l’on s’en tient à l’opinion qui prévaut parmi les commentateurs et les théologiens catholiques, ce paradis n’est autre que le ciel où résident les bienheureux et où le malfaiteur s’est rendu en compagnie du Sauveur.”