Nghĩa của từ malformation bằng Tiếng Việt
@malformation
* danh từ giống cái
- (y học) dị tật, tật
Đặt câu có từ "malformation"
1. La radiochirurgie ne détruit pas directement la malformation artérioveineuse.
2. J'ai toujours cru que votre malformation était un mythe.
3. Des anomalies structurales comme L'hydrocéphalie et la malformation d'Arnold-Chiari peuvent être délimitées.
4. Aucune malformation n a été observée chez les foetus de rates et de lapines traitées par l' éfavirenz
5. Sujets ayant une malformation congénitale non opérée de l appareil gastro-intestinal pouvant prédisposer à une invagination intestinale
6. Certains défauts dans notre capital génétique ou dans notre environnement étaient à l’origine de cette malformation.
7. En fait, seules 1 % des femmes américaines qui cherchent à se faire avorter agissent par crainte d’une malformation du fœtus.
8. Des chercheurs européens ont étudié l'étiologie moléculaire de la malformation embryonnaire appelée cardia bifida en prenant comme modèle le poisson zèbre.
9. Malformation/Anomalie majeure: changement structurel considéré comme préjudiciable à l'animal (peut aussi être létal) et généralement rare
10. Malformation/Anomalie majeure: changement structurel considéré comme préjudiciable à l'animal (peut aussi être létal) et généralement rare.
11. Perte, malformation ou paralysie de la colonne vertébrale en raison d'un accident, d'une maladie ou d'un développement anormal.
12. Des examens plus poussés ont révélé chez Joel une grave malformation cardiaque et une forme sévère de rachitisme.
Những cuộc xét nghiệm khác cho thấy bé Joel cũng bị dị tật về tim và bị còi xương nặng.
13. Une étude plus approfondie a révélé que l'une d'elles avait une cataracte légère ainsi qu'une malformation cardiaque, qui n'avait pas été détectées auparavant.
14. L'auteur présente 2 cas de malformation d'Arnold-Chiari, dans lesquels une hydrocéphalie progressive s'est installée malgré une intervention décompressive.
15. insuffisance ovarienne primaire malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse fibrome utérin incompatible avec une grossesse chez les hommes: insuffisance testiculaire primaire
16. Cette observation est en faveur de l'hypothèse selon laquelle l'angiome veineux cérébral, bien que rare, est à considérer comme une malformation vasculaire cérébrale.
17. Dans certains cas, une voix de mauvaise qualité est le résultat d’une maladie qui a endommagé le larynx ou d’une malformation congénitale.
Trong một số trường hợp, giọng nói khó nghe có thể là do bệnh tật đã làm hư thanh quản của người nói, hoặc do khuyết tật di truyền.
18. NOMBREUSES sont les personnes atteintes de claudication dont l’infirmité est due, non à elles- mêmes, mais le plus souvent à un accident ou à une malformation congénitale.
19. Des services de conseil génétique sont également proposés et, en cas de malformation du fœtus, les solutions pour une interruption médicale de grossesse sont expliquées.
20. Chez E. globulus les symptômes de carence en bore comprenaient l'enroulement et la malformation des feuilles, le dépérissement de la cime et un port prostré.
21. Une autre mère nous fait part de ses sentiments quand on lui a annoncé que son petit garçon de six ans était mort subitement à cause d’une malformation cardiaque congénitale.
Một người mẹ cho biết chị cảm thấy thế nào khi hay tin con trai sáu tuổi của mình đột ngột qua đời do bệnh tim bẩm sinh.
22. Un grand nombre de syndrômes vertébraux de l'adulte (lombalgies, dorsalgies, lombo-sciatiques etc.) peuvent être associés à une lésion ancienne de la colonne vertébrale: malformation, maladie de croissance, défaut statique etc.
23. En détail il s'agit d'une 1. retention de la croissance des ossa nasalia; 2. hypertrophie des tubera frontalia; 3. malformation des rami mandibularum et ses processi coronoidei.
24. Ils peuvent se développer sur le visage, le tronc ou les membres et correspondent à une malformation vasculaire définie par une ectasie des capillaires dermique superficielles et cliniquement par un érythème maculaire persistant.
25. La cyclotocéphalie est une malformation congénitale rare et létale, qui associe l'otocéphalie (hypoplasie extrême de l'arc mandibulaire avec une aplasie de la mandibule et de la cavité orale) avec une cyclopie et un proboscis.
26. Dans les angiomes corticaux et sous-corticaux associés de la région occipitale, on peut obtenir une cure complète par ligature de l'artère cérébrale postérieure puisque dans ces cas la malformation est entièrement irriguée par la circulation cérébrale postérieure.
27. Ne doit pas être utilisé lorsqu une réponse efficace ne pourra pas être obtenue, par exemple: chez les femmes: insuffisance ovarienne primaire malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse fibrome utérin incompatible avec une grossesse chez les hommes: insuffisance testiculaire primaire
28. Elle est aujourd'hui une des plus grandes spécialistes dans le monde de l'agénésie du corps calleux, une malformation de la partie du cerveau par laquelle les deux hémisphères communiquent. La chaire que dirigera Mme Lassonde se spécialisera notamment dans l'étude du corps calleux.
29. Certains de ces récepteurs ont une interaction avec les protéines G qui ont la capacité unique d'inactiver le récepteur suite à la stimulation, protégeant ainsi la cellule d'une sur-stimulation.Les chercheurs ont effectué une série d'expériences in vitro pour mettre en rapport le phénotype de la malformation cardia bifida avec la désensibilisation des récepteurs.
30. La délimitation des détails mécaniques a indiqué que cette mutation entraîne l'inactivation du récepteur constitutif et modifie ainsi le développement du cœur de l'embryon, ce qui conduit à la cardia bifida, une malformation dont l'issue est mortelle.L'étude GPCR DESENSITIZATION vient confirmer que des études sur des organismes modèles pourraient offrir de précieux renseignements concernant l'étiologie génétique et mécanique de diverses maladies humaines.
31. antécédent de traumatisme crânien sévère ayant nécessité une hospitalisation, de chirurgie intracrânienne ou intra-médullaire ou d un accident vasculaire cérébral hémorragique au cours des # derniers mois ou tout antécédent de malformation artérioveineuse intracrânienne, d anévrisme cérébral ou de lésion expansive du système nerveux central; patients porteurs d un cathéter péridural ou patients susceptibles de recevoir un cathéter péridural pendant la perfusion du produit
32. considérant que l'exposition à la fumée de tabac pendant la grossesse augmente les risques de malformation, de fausse couche, de mort fœtale et de naissance avant terme et peut freiner la croissance du fœtus et entraîner une réduction du volume crânien et une diminution du poids à la naissance et qu'il existe un lien entre, d'une part, tabagisme passif et, d'autre part, maladies de l'oreille moyenne, réduction de la fonction pulmonaire, asthme et mort subite du nourrisson,
33. Des expériences visent à établir si les souches du ‘tobacco rattle virus’ (TRV), qui est répandu sur la betterave à sucre dans le distriet East Anglia, cause le ‘spraing’ (arcs de liége dans la chair) et le ‘stem-mottle’ (cercles jaunâtres, dessins lineaires, aspect ‘aucuba’, mouchetures avec malformation sur les feuilles d'une ou plusieurs tiges) chez la pomme de terre, et aussi à comparer les réactions de TRV à quelques nouveaux et vieux cultivars de pomme de terre.
34. Les conséquences à long terme notables sont rares et touchent la plupart du temps les glandes salivaires et lacrymales (production diminuée de salive et de larmes), la moelle osseuse (très rarement, pour des patients de plus de 45 ans, insuffisance médullaire ou leucémie myéloïde chronique), les poumons (très rarement pneumonie provoquée par les radiations, surtout aggravation de pneumonie préexistante, ou récidive par métastases pulmonaires diffuses) et ovaires (ovulation temporairement supprimée, taux de malformation légèrement plus élevé pour une grossesse dans l'année suivant la radiothérapie) ou testicules (azoospermie - rarement durable).