Nghĩa của từ malle bằng Tiếng Việt

@malle
* danh từ giống cái
- hòm, rương
- (sử học) như malle-poste
=défaire sa malle+ mở hòm bỏ đồ ra
=faire sa malle; faire ses malles+ chuẩn bị hành lý ra đi+ (thân mật) sắp chết

Đặt câu có từ "malle"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "malle", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ malle, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ malle trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Sacs à mains, portefeuilles, malle, cartouchières, carniers, valises

2. Si on tire avant qu'ils entrent, ils se feront la malle.

Bắn trước khi chúng vô cái lán đó sẽ làm chúng chạy mất.

3. Je suppose que c'est normal de fermer une malle avec de la corde?

Cột một cái rương bằng dây thừng bự có phải là bình thường không?

4. Pour ne pas qu'ils se fassent la malle déguisés en agneaux.

5. Elle était dans la malle de Bouchard que j'ai trouvée en Argentine.

6. Au revoir les enfants (en 1988) : meilleur film, meilleur réalisateur (Louis Malle), meilleur scénario (Louis Malle), meilleure photo (Renato Berta), meilleur son (Jean-Claude Laureux et Claude Villand), meilleurs décors (Willy Holt) et meilleur montage (Emmanuelle Castro).

Au revoir les enfants (năm 1988): phim hay nhất, đạo diễn xuất sắc nhất (Louis Malle), kịch bản hay nhất (Louis Malle), quay phim (Renato Berta), âm thanh (Jean-Claude Laureux & Claude Villand), dàn cảnh (Willy Holt) và biên tập (Emmanuelle Castro).

7. Avec deux valises latérales, une malle arrière équipé d'un porte paquets, la capacité de chargement est importante.

8. Malle fabriquée en aluminium gaufré avec roulettes et personnalisée avec sérigraphie de deux couleurs.

9. La maison Moynat proposait des coloris sur mesure et laquait chaque malle automobile dans le ton de la carrosserie.

10. Il a dû s'acoquiner avec Ned Pepper, sa bande a attaqué la malle-poste hier sur la rivière Poteau.

Ta nghĩ hắn đã vào băng của Lucky Ned Pepper, băng đó vừa cướp điểm trung chuyển hôm qua ở sông Poteau.

11. Devant l’intérêt grandissant à Tootsi, les anciens y organisent une étude de livre, à laquelle Maria, Ingrid, Malle et d’autres assistent.

12. Comme on dit, il y a eu un petit embrouillamini avec votre malle que je vais éclaircir avec Mme Todd, si vous permettez.

13. Cartables d'écoliers, sacoches, malle et sacs de voyage, sacs de plage [sac de plage], réticules, sacoches à livres, porte documents (portefeuilles), étuis pour clés (maroquinerie), sacs à mains, porte billets, parapluies, peaux d'animaux, maroquinerie

14. Iditarod est le nom d’une ville minière abandonnée et d’une vieille route qu’empruntait la malle et qui suivait un réseau de pistes remontant à la fin du XIXe siècle.

15. Cannes, malle, sacs en cuir, sac de plage, sacs à main et portefeuilles, sac de sport, cartables, sacs à do, cuir et articles en ces matières, peux tannées, étuis pour clés, étuis de voyage-maroquinerie, fourreaux de parapluie, harnais pour animaux, carniers, valises, mallettes, porte-monnaie, parapluies, ombrelles, portefeuilles, sacs de plage et campeurs, parasols, porte-cartes, sacs de voyage, sacs à capuchons pour bébés