Nghĩa của từ malin bằng Tiếng Việt
@malin
tính từ
- tinh quái; láu lỉnh, láu cá
=Un sourire malin+ nụ cười tinh quái
=Un enfant malin+ đứa trẻ láu cá
- (y học) ác tính
=Tumeur maligne+ u ác tính
- (từ cũ, nghĩa cũ) hiểm độc, thâm hiểm
- (từ cũ, nghĩa cũ) độc hại
=ce n'est pas malin+ (thân mật) không khó, dễ thôi
= l'esprit malin+ qủy sứ
# phản nghĩa
=Bénin. Bon, innocent. Benêt, dupe, maladroit, nigaud
danh từ
- người tinh quái; người láu lĩnh, người láu cá
Đặt câu có từ "malin"
1. Gliome malin en progression ou récidive
2. Tu crois que l'imam est malin?
Cô nghĩ vị chủ tế là kẻ xấu xa?
3. Faiblesse, syncope, fatigue, céphalées, enrouement, malaise, bouffées de chaleur, sensation de stimulation, respiration anormale, syndrome malin des neuroleptiques, mélanome malin
4. Plus malin que les ours
5. Joue pas au Cafre malin
6. Ce sale basané fait le malin!
7. SIGNES AVANT-COUREURS D’UN MÉLANOME MALIN
8. Néoplasme malin du col de l’utérus
9. Joue pas au Cafre malin.
10. Malin, tu ne trouves pas?
Gọn nhẹ, chú không nghĩ vậy sao?
11. Cet Elias est un bâtard très malin
Elias là một tên cáo già.
12. Un bébé humain en plus malin.
Giống như đứa trẻ bằng xương bằng thịt, nhưng nó thông minh hơn.
13. Malin Krantz réalisait des avortements dans une clinique d'Ystad.
14. Un hurluberlu comme lui et un malin comme toi.
Một chàng ngốc như nó và một gã thông minh như anh.
15. Le Malin ne brille pas dans leurs yeux.
Chẳng gì có thể nhìn thấy được bằng mắt thường đâu.
16. Tu as l'air plus malin que tu ne le dis.
Tôi nghĩ là còn có cái gì nữa đang diễn ra trong cái đầu của anh.
17. Brakebills nous apprends à être malin et ironique avec la magie.
Brakebills dạy cho chúng ta phép thuật một cách linh động và châm biếm.
18. Ce n'est pas malin de se promener ainsi attifé.
19. Ne faites pas le malin sur le réseau sécurisé.
Chứ đừng có đùa trên máy bay với mạng điện thoại bảo mật.
20. Seul le pirate le plus malin saura dominer ces mers endiablées.
21. Si j'étais malin, je bosserais pas pour une nana pour des clopinettes.
22. Ne faites pas semblant d'être malin, espèce de petit escroc.
23. Il verra à quel point tu es malin et partira.
Hắn sẽ thấy anh tài giỏi ra sao và bỏ qua tất cả.
24. Tu crois que c'est malin de me voler ma petite amie?
Mày nghĩ mày thông minh trộm bạn gái tao?
25. Ce gars Parrish, il est assez malin pour construire une complexe arnaque immobilière.
26. Je n'avais jamais dit ça avant, mais tu es malin, Colt.
27. Le gamin est un emmerdeur, mais il est malin comme tout.
28. C'est pas malin de s'en amouracher, mais elle est superbe, je te l'accorde.
29. La foi est comparée à un bouclier “ avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin ”.
30. Cependant, vous dites que j’ai été « malin » et que je vous ai pris « par ruse ».
+ Nhưng anh em bảo rằng tôi “mánh khóe” và dùng “trò bịp bợm” để bắt anh em.
31. S'il était malin, il resterait à l'intérieur des remparts de Winterfell à nous y attendre.
Nếu thông minh, hắn sẽ cố thủ bên trong Winterfelt và đợi chúng ta mệt mỏi.
32. Mais Satan et ses démons prennent eux aussi un malin plaisir à accabler les humains.
Sa-tan và các quỉ thì vui thích chà đạp những người như thế.
33. Avec beaucoup de pièces mobiles que seul un homme assez malin et obstiné pourra réaliser.
Kế hoạch rất bất định yêu cầu một người phải đủ sắc sảo và lạnh lùng để thực hiện.
34. La minuterie de la bombe a été activée à distance par téléphone, ce qui est malin.
35. Il était le plus charmant et le moins malin des hommes que vous ayez pu rencontrer.
Ổng là người quyến rũ bậc nhất và cũng ngu bậc nhất mà bạn từng gặp.
36. Oscar, tu es tellement malin, je ne comprends pas... ce que tu fiches dans notre bled.
37. Il est malin, loyal, intrépide, bosseur, et contrairement à vous, les commères, il sait quand la fermer.
38. des enfants à partir de # ans, des adolescents et des patients adultes atteints d un gliome malin
39. Il frappa Job “d’un furoncle malin, depuis la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête”.
Hắn hành hại Gióp với “một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu”.
40. Résumé Le coup de soleil constitue un important facteur de risque évitable de mélanome malin et de carcinome basocellulaire.
41. Seul le Malin ou le Démon incarné peut être maître de cette guerre. Nulle trace de la main de Dieu. (...)
42. Une thrombocytopénie et une neutropénie de Grade # ou # sont survenues respectivement chez # % et # %, des patients traités pour gliome malin
43. Satan a causé à Job de nombreuses souffrances, dont “un furoncle malin, depuis la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête”.
44. Dyscrasies sanguines (troubles de la crase), leucémie, lymphomes de tout type ou tout autre néoplasme malin touchant le système lymphatique et hématopoïétique
45. Aussi Satan ‘frappe- t- il Job d’un furoncle malin, depuis la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête’.
Thế nên Sa-tan “hành-hại Gióp một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu” (Gióp 2:1-8).
46. « le champ, c’est le monde ; la bonne semence, ce sont les fils du royaume ; l’ivraie, ce sont les fils du malin ;
“Ruộng là thế gian; giống tốt là con cái nước thiên đàng; cỏ lùng là con cái quỷ dữ;
47. Oh, et dis à ton pote de bonne humeur que je tiens le compte de tout ce qu'ils bougent, alors qu'il ne fasse pas le malin.
Và bảo anh bạn vui tính tốt bụng của cậu là tôi đang đếm số két bia cậu ta chuyển đi đấy, nên đừng có gian lận.
48. Mais si ce suspect tue à nouveau, et se vante d'être plus malin que le bureau, ça pourrait être un cauchemar pour la presse.
Nhưng nếu gã điên này giết chóc lại và khoe khoang về việc chơi gác Cục, nó có thể trở thành một ác mộng P.R.
49. Oui, pourquoi succomberais-je aux tentations, pour que le Malin ait place dans mon cœur pour détruire ma paix et affliger mon âme ?
Phải, tại sao tôi phải ngã theo cám dỗ, khiến cho kẻ tà ác đó chiếm ngự được một chỗ trong lòng tôi để làm mất sự bình an của tôi và làm cho tâm hồn tôi đau khổ?
50. Temodal en monothérapie dans le gliome malin en progression ou récidive Les effets indésirables suivants peuvent se produire et une surveillance médicale peut être nécessaire