Nghĩa của từ tenere il banco nel gioco bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {bank} đê, gờ, ụ (đất, đá), bờ (sông, hồ, kênh, lạch, ruộng...), đống, bãi ngầm (ở đáy sông), sự nghiêng cánh (máy bay); sự nghiêng sang một bên (ôtô trong khi quành hay chạy vòng tròn), (ngành mỏ) bờ miệng giếng, bờ miệng hầm, đắp bờ (để ngăn), chất đống, dồn thành đống, nghiêng đi (ô tô, máy bay khi lái vòng), nhà ngân hàng, (đánh bài) vốn (của) nhà cái, gửi (tiền) vào ngân hàng; gửi tiền ở ngân hàng, đổi tiền, làm cái (đánh bạc), làm chủ ngân hàng; làm nghề đổi tiền, trông nom vào ai, hy vọng vào ai, tin cậy vào ai, chỗ ngồi (của người nô lệ chèo thuyền chiến), dãy mái chèo (thuyền chiến), (âm nhạc) bàn phím, bàn thợ

Đặt câu có từ "tenere il banco nel gioco"

1. Non puoi metterti nel gioco.

Ai lại tự tính mình vào trò chơi chứ.

2. Nel mondo, il gioco d'azzardo ha raggiunto proporzioni epidemiche.

Đánh bạc trực tuyến đang bộc phát trên diện rộng.

3. Il banco del pesce di Moïse, nel mercato di Douala, in Camerun, è molto conosciuto.

Quầy bán cá của anh Moïse nổi tiếng ở một chợ tại Douala, Cameroon.

4. Girati, davanti al banco.

Lật lại nào, úp vào bàn.

5. IL PRIMO gioco moderno per computer, Space War, uscì nel 1962.

TRÒ CHƠI điện tử hiện đại đầu tiên là Spacewar, được chế ra vào năm 1962.

6. Rinchiuso nel castello che non hai saputo tenere.

Chiếm cứ lâu đài mà ngươi không thể giữ.

7. Ecco perche'doveva tenere il nastro.

Đó là lý do anh giữ cuộn băng.

8. Reggimi il gioco, ok?

Làm theo chỉ đạo của bố, được chứ?

9. “Per lo stupido il tenere una condotta dissoluta è come un gioco, ma la sapienza è per l’uomo di discernimento” (Proverbi 10:23)

“Kẻ thiếu trí hiểu coi sự làm ác như chơi; nhưng người thông-sáng thích sự khôn-ngoan”. —Châm-ngôn 10:23.

10. Il banco dei pegni di Gideon è appena saltato in aria.

Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồi.

11. Roba venduta sotto banco, roba illegale.

Những cái được bán chui, bất hợp pháp.

12. Devi tenere il gambero... con fermezza.

Phải giữ tôm cho chắc.

13. Perche'si permette a questa puttana di rimanere nel gioco?

Con đĩ này vẫn tiếp tục trong cuộc chơi sao?

14. La seconda, nel gioco: era campione nazionale di bridge.

Thứ hai là về chơi bời: ông ta là nhà vô địch quốc gia về trò bridge.

15. Harvey non apprezza il gioco.

Harvey không đánh giá cao các môn thể thao.

16. È il bello del gioco.

Đấy là vẻ đẹp của trò chơi này.

17. Quello è il gioco infinito.

Đó là trò chơi bất tận.

18. Non fate il loro gioco!

Chớ nên sơ ý mà mắc bẫy!

19. Il gioco continua, amico mio.

Trò chơi bắt đầu, ông bạn già.

20. Emma mise la testa sul banco e guardò il muro.

Emma cúi đầu xuống bàn và nhìn chằm chằm vào bức tường.

21. Poi colpì sotto il banco a fianco, ferendo Kacey Ruegsegger.

Harris bắn vào bàn kế tiếp, làm bị thương Kasey Ruegsegger.

22. Dovevi fare una capriola dietro il banco e rompere i bicchieri!

Anh phải lao qua bàn và trượt qua những cái li.

23. Il diossido e'difficile da tenere umido.

Đi-ô-xít khó giữ ẩm bỏ xừ.

24. Quanto tempo devi tenere il gesso?

Cô phải bó bột bao lâu?

25. Qual è il suo gioco?

Anh ta lại bày trò gì đây?