Nghĩa của từ tenere in ostaggio bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {hold to ransom}

Đặt câu có từ "tenere in ostaggio"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tenere in ostaggio", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tenere in ostaggio, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tenere in ostaggio trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. E'tenuto in ostaggio.

Cậu ấy đang bị bắt làm con tin.

2. Mi teneva in ostaggio.

Ông ta đã bắt tôi làm con tin.

3. Hannah e'stata tenuta in ostaggio.

Hannah đã bị bắt làm con tin.

4. Non sembra tenuta in ostaggio.

Nghe không giống người bị bắt làm con tin lắm.

5. Prendimi come ostaggio.

Hãy bắt tôi làm con tin.

6. Tengono mio padre in ostaggio.

Cha tôi đã bị bắt làm con tin.

7. Mi sento tenuta in ostaggio.

Tôi thấy như mình bị bắt làm con tin.

8. Queste persone ci stanno tenendo in ostaggio.

Những kẻ này đang bắt chúng ta làm con tin.

9. Ti potresti anche scusare per tenermi in ostaggio.

Ông cũng nên xin lỗi vì bắt tôi làm con tin.

10. Aveva un autobus carico di bambini in ostaggio.

Hắn bắt trẻ em làm con tin.

11. Se Hannah e'stata tenuta in ostaggio, perche'non l'ha denunciato?

Nếu Hannah bị bắt làm con tin, thì sao cô ấy lại không báo cảnh sát?

12. appena liberato l'ultimo ostaggio.

Ta sẽ thảo luận về hậu quả của các chính sách ngoại giao ngay khi vụ con tin này được giải quyết.

13. L'altra meta'la lasciamo qui in ostaggio, imbottita di esplosivi.

Nửa kia chúng tôi bỏ lại, cài một bẫy mìn, xem như là con tin nhé.

14. Il governo tiene la mia famiglia in ostaggio.

Chính phủ đang giữ gia đình tôi làm con tin.

15. " Facciamo un giro ". Ha un ostaggio.

" Đi dạo cái nhỉ, bọn mày " Hắn ta có con tin.

16. Dei terroristi alla Nakatomi. Tengono almeno 30 persone in ostaggio.

Bọn khủng bố đã chiếm giữ tòa nhà Nakatomi..... và bắt giữ ít nhất 30 người làm con tin.

17. 4 uomini hanno preso in ostaggio il capitano della nave su una scialuppa

Bốn cướp biển đã giữ Thuyền trưởng làm con tin trên thuyền cứu sinh.

18. Ma perche'prendere in ostaggio un intero hotel per un solo uomo?

Sao lại bắt cả khách sạn làm con tin chỉ vì một người?

19. In altre parole, John Barnett usò il suo complice come ostaggio?

Nói cách khác là John Barnett bắt đồng phạm làm con tin?

20. E ora sono stato informato... che alcune persone sono tenute in ostaggio, all'interno.

Và giờ tôi được báo là chúng đang giữ một số con tin bên trong.

21. Poterti tenere la mano in questo momento.

Để giờ đây anh có thể năm bàn tay em.

22. Immaginiamo non solo di voler tenere fermo in volo il Quad ma di fargli tenere in equilibrio quest'asta.

Ví dụ chúng tôi muốn thiết bị quad này không chỉ bay liệng mà còn giữ thăng bằng được cái cọc này

23. Probabilmente l'ha presa in ostaggio per guadagnare tempo per la fuga.

Có lẽ hắn ta bắt cô ấy làm con tin để có thêm thời gian ra khỏi đây

24. Che è la prima volta che in spagna si prendono in ostaggio dei terroristi.

Đó là những kẻ khủng bố đầu tiên bị bắt làm con tin ở Tây Ban Nha.

25. Due dollari per tenere in braccio il mostro!

Chỉ mất 2 đồng để được bồng đứa bé này!