Nghĩa của từ tenere una pratica in evidenza bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {keep a record on file}

Đặt câu có từ "tenere una pratica in evidenza"

1. In pratica, è una bomba su ruote.

Có thể coi như, thứ này là bom có gắn bánh xe.

2. In pratica, un robot.

Cơ bản là một Rô-bót.

3. Mettere in evidenza alcuni dettagli riportati su varie cartine.

Nêu ra một số chi tiết có trên các bản đồ.

4. Potresti creare una tabella o preparare una bacheca per mostrare le mete degli studenti e mettere in evidenza il loro progresso.

Hãy cân nhắc việc lập ra một biểu đồ hoặc bản thông báo để trưng bày các mục tiêu của học viên và công nhận sự tiến bộ của họ.

5. In pratica sono delle fighette.

Họ về cơ bản là lũ đàn bà.

6. Quali princìpi si dovrebbero tenere presenti in una famiglia religiosamente divisa?

Những nguyên tắc nào nên được áp dụng trong một gia đình bị chia rẽ về tôn giáo?

7. mettendo in pratica ciò che insegnò?

chiếu sáng con đường người hiền từ theo lối ngài.

8. L’ultimo capitolo mette in evidenza il vero segreto della felicità familiare.

Chương cuối của sách chú trọng vào bí quyết thật dẫn đến hạnh phúc gia đình.

9. C'è una pratica che si chiama infibulazione.

Có một lệ thường được gọi là cắt bao quy đầu ở phụ nữ.

10. Ecco un articolo scientifico, in pratica.

Cơ bản mà nói, đó là tất cả của một bài viết khoa học.

11. Pertanto coprite gli errori degli altri piuttosto che metterli in evidenza.

Vì thế, thay vì chú trọng đến lỗi lầm của người khác thì hãy nên bỏ qua.

12. La Bibbia, una guida pratica per l’uomo moderno

Kinh-thánh—Sách hướng dẫn thực dụng cho người hiện đại

13. ▪ In che senso la Bibbia è una guida pratica? — Ebrei 5:14.

▪ Bằng cách nào Kinh Thánh chứng tỏ là nguồn hướng dẫn thực tiễn?—Hê-bơ-rơ 5:14.

14. Mettere in pratica lo schema di apprendimento

Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập

15. (Symbols of Catholicism) Il rosario è una pratica religiosa in onore della Vergine Maria.

Chuỗi Mân Côi là một cách thờ phượng nhằm ca ngợi Trinh Nữ Ma-ri.

16. I risultati negativi in questa vita terrena non sono evidenza di una mancanza di fede o di una falla nel piano del nostro Padre Celeste.

Những kết quả trái ngược trong cuộc sống trần thế này không phải là bằng chứng về việc thiếu đức tin hoặc về toàn bộ kế hoạch của Cha Thiên Thượng là không hoàn chỉnh.

17. In pratica erano i clienti che dovevano farlo.

Thật ra, chính những khách hàng là người phải làm chuyện này.

18. Poterti tenere la mano in questo momento.

Để giờ đây anh có thể năm bàn tay em.

19. Immaginiamo non solo di voler tenere fermo in volo il Quad ma di fargli tenere in equilibrio quest'asta.

Ví dụ chúng tôi muốn thiết bị quad này không chỉ bay liệng mà còn giữ thăng bằng được cái cọc này

20. (Risate) In pratica, sono un coltivatore di baffi.

(Tiếng cười) Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

21. “Né altezza né profondità” fermano l’amore di Dio, come mise in evidenza Paolo.

Đúng như Phao-lô đã nhấn mạnh, “bề cao, hay là bề sâu” đều không ngăn trở được tình yêu thương của Đức Chúa Trời.

22. RECENTI avvenimenti hanno messo in evidenza che in Francia, in molte aree urbane svantaggiate, la legge e l’ordine sono paurosamente in crisi.

NHIỀU biến cố nổi bật gần đây tại Pháp cho thấy sự suy sụp đáng lo ngại của nền an ninh trật tự trong nhiều khu vực đô thị nghèo khổ.

23. Passiamo alla pratica.

Chuyển sang phần biểu diễn của buổi phỏng vấn.

24. Dio, però, mise ripetutamente in guardia contro questa pratica.

Nhưng Đức Chúa Trời nhiều lần bảo phải tránh thực hành đó.

25. Per esempio potevamo tenere i nostri indumenti in un cassetto anziché in una valigia, e facevamo parte di una congregazione.

Chẳng hạn, giờ đây chúng tôi cho quần áo vào tủ thay vì vali, và chúng tôi thuộc về một hội thánh.