Nghĩa của từ tentare di bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {seek} sɔ:t/, tìm, đi tìm, tìm kiếm, cố tìm cho được, mưu cầu, theo đuổi, nhằm vào, cố gắng, thỉnh cầu, yêu cầu, theo đuổi (danh vọng); săn đón, thăm hỏi, đi tìm, tìm kiếm, tìm, nhằm tìm (ai), tìm thấy, lục tìm, lục soát, còn thiếu, còn cần
    - {endeavour} sự cố gắng, sự nỗ lực, sự rán sức, sự gắng sức, cố gắng, nỗ lực, rán sức, gắng sức
    - {endeavor} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) endeavou

Đặt câu có từ "tentare di"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tentare di", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tentare di, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tentare di trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. E'come tentare di afferrare il fumo.

Nó như bắt người nghiện cai thuốc.

2. Lobruto deve tentare di limitare i danni, no?

Lobruto đã phải bồi thường 1 khoản thiệt hại

3. Le persone possono tentare di vietare queste cose.

Người ta có thể cố cấm đoán những thứ đó.

4. Nostro padre e'a Londra col Colonnello Forster per tentare di trovarli.

Cha đã đi cùng Đại tá Forster để cố gắng tìm gặp họ

5. Ci sembra sbagliato tentare di brevettare (Applausi) la libertà di volare sott'acqua.

Cố gắng bảo vệ bản quyền cho sự tự do bay dưới nước -- (Vỗ tay) đơn giản là không đúng đắn.

6. Gran parte del mio lavoro consiste nel tentare di liberarmi di questo.

Phần lớn công việc của tôi là tìm cách thoát ly khỏi những trải nghiệm này.

7. Cominciai anche a guardare in giro per la città per tentare di fotografarli.

Tôi bắt đầu tìm kiếm quanh thành phố và cố gắng chụp ảnh chúng.

8. Potrebbero tentare di umiliarci, forse dicendo che non abbiamo affetto o rispetto per chi è morto.

Họ có thể muốn làm chúng ta xấu hổ bằng cách nói rằng chúng ta không yêu thương và bất kính với người đã khuất.

9. Ha mai beccato Ryan a tentare di passare qualcosa, a questo ragazzo o a qualcun altro?

Ông có từng bắt gặp Ryan đưa đồ ra ngoài, cho thằng này, hay ai khác không?

10. E nel 1945, dopo la guerra, esisteva l'elettronica per tentare di costruire una macchina del genere. Giugno 1945.

Năm 1945, sau chiến tranh, điện tử được ứng dụng vào việc chế tạo một chiếc máy như thế

11. Se prendete un trattore in piena regola della John Deer, sarà pressochè impossibile per chiunque tentare di costruirne una

Mọi người gần như không thể ra ngoài kia và tự mình làm ra một trong số chúng ý tôi là một cỗ máy thực sự tùy biến

12. 11 Forse vi chiedete se è il caso di continuare a tentare di salvare il vostro matrimonio a tutti i costi.

11 Có lẽ bạn tự hỏi: “Mình có cần cố gắng mãi để cứu vãn hôn nhân của mình, cho dù chuyện gì xảy ra?”.

13. Quando mio fratello Richard, che era diventato testimone di Geova, seppe di questi miei progetti venne apposta in Svizzera per tentare di dissuadermi.

Khi em trai Richard của tôi, lúc đó đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, nghe nói tôi có ý định này, liền đích thân đi Thụy Sĩ để cố can gián tôi.

14. Vi sono anche un certo numero di esami del sangue disponibili per tentare di determinare il grado di fibrosi epatica e diminuire la necessità di effettuare biopsie.

Cũng có một số xét nghiệm máu nhằm tìm cách xác định mức độ xơ hóa gan và nhằm hạn chế sinh thiết gan.