Nghĩa của từ mettere in rotta bằng Tiếng Việt

  • {rout} đám đông người ồn ào hỗn độn, (pháp lý) sự tụ tập nhiều người (quá ba người) để phá rối trật tự trị an; sự rối loạn, sự phá rối, sự thất bại thảm hại, (quân sự) sự tháo chạy tán loạn, (từ cổ,nghĩa cổ) buổi dạ hội lớn, đánh cho tan tác, (như) root

Đặt câu có từ "mettere in rotta"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mettere in rotta", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mettere in rotta, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mettere in rotta trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. C'e'... un'asciugatrice rotta in lavanderia.

Có một cái máy sấy hỏng trong phòng giặt.

2. L'ha vista, la stufa rotta in casa.

Lúc ở nhà ông thấy cái lò bị bể mà

3. Rotta tracciata.

Đã lập trình và được cài đặt.

4. La sveglia rotta.

Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

5. Dimenticavo la pala rotta.

Anh đã quên cái chân vịt...

6. In seguito a un’altra caduta mi sono rotta il bacino.

Rồi lại bị ngã và gãy xương chậu.

7. La rotta bianca.

Đường Bạch Đằng.

8. Corre con una caviglia rotta.

Cô đang chạy với một mắt cá chân trật đấy.

9. Mettere in forma dopo il lavaggio.

Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.

10. Comandante, ci sono due navi Son'a in rotta d'intercettazione.

Trung tá, có hai con tàu Son'a đang đuổi theo chúng ta.

11. Mai mettere in discussione queste storie.

Đừng quá bắt bẻ những câu chuyện thế này!

12. Dobbiamo mettere suo figlio in coma.

Chúng cháu cần gây mê con trai bác.

13. La cinghia è rotta.

Cái quai đã bị đứt.

14. # In realta'mi sono rotta # # quel tuo culo bianco e'uno squallore #

♪ Trên thực tế tao quá đủ với cái đít rác bệch của mày

15. Non mi devi mettere in imbarazzo in questo modo!

Đừng làm anh bẽ mặt như thế này chứ?

16. Poi si allontani di 100 chilometri, regolando la rotta in parallelo.

Rồi đưa tầu ra xa 100Km, hiệu chỉnh lại qũy đạo song hành.

17. La rotta finisce in una pista d'atterraggio proprio fuori da Starling.

Các tuyến đường kết thúc tại một bãi đáp nằm ngay ngoài Starling City.

18. Rotta per la Terra inserita.

Cài đặt lộ trình đến Trái Đất.

19. Mettere in pratica lo schema di apprendimento

Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập

20. Potrei mettere la tua foto in vetrina.

Tôi sẽ lấy hình cô đăng lên bảng hiệu.

21. Devo occuparmi di mettere in guardia Dunbar?

Tôi có nên mớm tin cho Dunbar không?

22. Due caviglie slogate, una costola rotta.

Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.

23. Da quella “canna rotta”, l’Egitto?

Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

24. E probabilmente una costola rotta.

Và có lẽ bị gãy xương sườn.

25. Mettere in corto quelli sbagliati non sarebbe bello.

Xử nhầm một cái thì chỉ có nước ăn hành thôi.